This commit is contained in:
Renan LE CARO 2025-04-29 16:10:24 +02:00
parent 08a61d6967
commit d17eba50e5
24 changed files with 711 additions and 1028 deletions

View file

@ -68,17 +68,13 @@
"lab.reset": "Reiniciar",
"lab.select_level": "Selecciona un nivel para jugar",
"lab.unlocks_at": "Desbloqueado a partir de una puntuación total de {{score}}.",
"level_up.after_buttons": "Acabas de completar el nivel {{level}}/{{max}}.",
"level_up.before_buttons": "Has cogido {{score}} monedas {{catchGain}} en {{levelSpawnedCoins}} en {{time}} segundos {{timeGain}}.\n\nHas fallado los ladrillos {{levelMisses}} veces {{missesGain}} y tocado los bordes del área de juego {{levelWallBounces}} veces {{wallHitsGain}}.\n\n{{compliment}}",
"level_up.compliment_advice": "Intenta coger todas las piezas, no fallar nunca con los ladrillos, no tocar nunca las paredes o terminar el nivel en menos de 30 segundos para conseguir opciones extra y mejoras.",
"level_up.compliment_good": "¡Bien hecho!",
"level_up.compliment_perfect": "Impresionante, ¡seguid así!",
"level_up.pick_upgrade_title": "Elija una mejora",
"level_up.plus_one_upgrade": "(+1 mejora)",
"level_up.plus_one_upgrade_and_reroll": "(+1 mejora y +1 relanzamiento)",
"level_up.reroll": "Relanzamiento ({{count}})",
"level_up.reroll_help": "Nuevas opciones",
"level_up.upgrade_perk_to_level": " nivel {{level}}",
"level_up.go": "",
"level_up.instructions": "",
"level_up.maxed_upgrade": "",
"level_up.no_points": "",
"level_up.pick_upgrade": "",
"level_up.title": "Acabas de completar el nivel {{level}}/{{max}}.",
"level_up.upgrade_perk_to_level": "",
"main_menu.basic": "Gráficos simplificados",
"main_menu.basic_help": "Mejor rendimiento.",
"main_menu.colorful_coins": "Piezas de color",
@ -161,8 +157,8 @@
"play.stats.levelTime": "Duración del nivel",
"play.stats.levelWallBounces": "Rebota en las paredes",
"score_panel.close_to_unlock": "Siguiente nivel desbloqueado:",
"score_panel.extra_lives_count": "",
"score_panel.get_upgrades_to_unlock": "Consigue {{missingUpgrades}} y coge {{points}} monedas extra para desbloquear el nivel \"{{level}}\".",
"score_panel.rerolls_count": "Has acumulado {{rerolls}} rerolls",
"score_panel.score_to_unlock": "Coge {{points}} monedas más para desbloquear el nivel \"{{level}}\".",
"score_panel.title": "{{score}} puntos en {{level}}/{{max}} nivel",
"score_panel.upcoming_levels": "Niveles de partido :",
@ -305,9 +301,6 @@
"upgrades.extra_levels.name": "5 minutos más",
"upgrades.extra_levels.tooltip": "Juega {{count}} niveles en lugar de 7",
"upgrades.extra_levels.verbose_description": "El juego suele durar 7 niveles, tras los cuales se acaba la partida y la puntuación que hayas alcanzado es tu puntuación del juego.\n\nElegir esta mejora te permite prolongar el juego un nivel. Los últimos niveles suelen ser en los que más puntos consigues, así que la diferencia puede ser espectacular.",
"upgrades.extra_life.name": "Segunda oportunidad",
"upgrades.extra_life.tooltip": "La pelota rebota una vez antes de perderse.",
"upgrades.extra_life.verbose_description": "Normalmente, sólo tienes una bola por ronda, y la ronda termina en cuanto la sueltas.\n\nEsta habilidad añade una barra blanca en la parte inferior de la pantalla que guardará una bola una vez, y se romperá en el proceso.\n\nPuedes coger varias vidas por adelantado, que se usan cada vez que una bola está a punto de perderse.",
"upgrades.forgiving.name": "Errar es humano",
"upgrades.forgiving.tooltip": "Perder los ladrillos significa perder una porción progresivamente mayor del combo",
"upgrades.forgiving.verbose_description": " El primer ladrillo perdido por nivel no cuesta nada, el siguiente 10%, 20% y así sucesivamente.",