diff --git a/src/i18n/pt_BR.json b/src/i18n/pt_BR.json
index 66c9422..0a62c0a 100644
--- a/src/i18n/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/pt_BR.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     "upgrades.yoyo.verbose_description": "É o oposto da telecinese, controla a bola enquanto cai.",
     "upgrades.zen.tooltip": "Mais moedas se não disparar bombas",
     "upgrades.zen.verbose_description": "+{{lvl}} combo cada 3s, redefinir quando há uma explosão",
-    "editor.editing.help": "Em seguida, clique em uma telha para colorir.",
+    "editor.editing.help": "E então clique em um espaço para colorir-lo.",
     "gameOver.win.title": "Você completou este jogo",
     "help.title": "Ajuda",
     "help.upgrades": "# Atualizações",
@@ -154,22 +154,22 @@
     "upgrades.telekinesis.name": "Telecinese",
     "upgrades.top_is_lava.name": "O céu é o limite",
     "upgrades.zen.name": "Zen",
-    "confirmRestart.text": "Vais começar um novo jogo. Tens a certeza que queres continuar?",
+    "confirmRestart.text": "Você irá começar um novo jogo. Quer continuar?",
     "confirmRestart.title": "Começar um novo jogo?",
-    "confirmRestart.yes": "Jogo de reinício",
-    "editor.editing.bigger": "Aumente o tamanho do nível",
-    "editor.editing.color": "Escolha uma cor na lista de cores (max 5 por nível)",
+    "confirmRestart.yes": "Reiniciar jogo",
+    "editor.editing.bigger": "Aumentar tamanho do nível",
+    "editor.editing.color": "Escolha uma cor na lista de cores (máximo 5 por nível)",
     "editor.editing.copied": "Código de nível copiado",
-    "editor.editing.copy": "Código de nível de cópia",
-    "editor.editing.copy_help": "Compartilhe o código de nível em nossa discórdia para inclusão no jogo.",
+    "editor.editing.copy": "Copiar código de nível",
+    "editor.editing.copy_help": "Compartilhe o código de nível no nosso Discord para ser adicionado ao jogo.",
     "editor.editing.credit": "Créditos e fonte",
-    "editor.editing.credit_prompt": "Digite a URL de origem ou explicação do seu nível.",
+    "editor.editing.credit_prompt": "Digite a URL da fonte ou uma explicação do seu nível.",
     "editor.editing.delete": "Excluir nível",
-    "editor.editing.down": "Mover para baixo todos os tijolos",
-    "editor.editing.left": "Mova todos os tijolos para a esquerda",
-    "editor.editing.play": "Jogue este nível",
-    "editor.editing.rename": "Nome de nível",
-    "editor.editing.right": "Mova todos os tijolos para a direita",
+    "editor.editing.down": "Mover para baixo todos os blocos",
+    "editor.editing.left": "Mova todos os blocos para a esquerda",
+    "editor.editing.play": "Jogar este nível",
+    "editor.editing.rename": "Nome do nível",
+    "editor.editing.right": "Mova todos os blocos para a direita",
     "editor.editing.show_code": "Mostrar código de nível",
     "editor.editing.show_code_help": "Você pode copiá-lo manualmente.",
     "editor.editing.smaller": "Diminuir o tamanho do nível",
@@ -402,5 +402,6 @@
     "upgrades.limitless.name": "Sem limites",
     "upgrades.metamorphosis.name": "Metamorfose",
     "upgrades.metamorphosis.tooltip": "Cada moeda pode manchar {{lvl}} tijolo(s) com sua cor",
-    "confirmRestart.no": "Cancelar"
+    "confirmRestart.no": "Cancelar",
+    "editor.editing.rename_prompt": "Por favor insira um novo nome para o nível"
 }