Translations

This commit is contained in:
Renan LE CARO 2025-03-31 20:08:17 +02:00
parent d52472a34d
commit af65f22c70
14 changed files with 515 additions and 315 deletions

View file

@ -6,30 +6,12 @@ Break colourful bricks, catch bouncing coins and select powerful upgrades !
- [Donate](https://paypal.me/renanlecaro)
- Bitcoin : bc1qlh8kywy3ttsuqqa08yx2rdc8dqhdvyt43wlxmr
- [Discord](https://discord.gg/DZSPqyJkwP)
- [Post your comments on itch.io](https://renanlecaro.itch.io/breakout71)
- [Help and tips about the game](./Help.md)
- [Post your comments on itch.io](https://renanlecaro.itch.io/breakout71)
- [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/me.lecaro.breakout/)
- [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.lecaro.breakout)
- [GitLab](https://gitlab.com/lecarore/breakout71)
- [Translation with weblate](https://hosted.weblate.org/engage/breakout-71/-/en/)
# System requirements
Breakout 71 can work offline (add it to home screen) and perform well even on low-end devices.
It's very lean and does not take much storage space (Roughly 0.1MB).
If the app stutters, turn on "fast mode" in the settings to render a simplified
view that should be faster. There's also an easy mode for kids (slower ball).
# Looping
Once you have unlocked all upgrades, you'll get an option to play a longer game.
In the mode, you can "loop" the game up to 7 times after your initial run.
Each loop is shorter, and you can't use the perk levels you used in past levels, except
for one perk that you can keep improving. If you completely exhaust a perk, it won't be
offered at all in later loops. The perk you keep improving instantly gains +1 level and +2 max levels
Each loop is one level shorter. The ball starts slightly faster.
The game is over when you run loose the ball or finish the 7th loop.
# changelog
@ -220,8 +202,14 @@ The game is over when you run loose the ball or finish the 7th loop.
- countries flags and shapes
## extend re-playability
- hard mode : bricks take many hits, perks more rare, missing clears level score, missing coins deducts score..
- architect mode :
- play 7 levels, each with a different build.
- Perk levels can only be used once, so if you take one for level 1, you won't have it to level 2-7.
- Your final score is your worst score times your best score
- You'll see the levels in advance
- stats by lack of perk, like "best score without using hot start".
- split screen multiplayer
@ -254,43 +242,3 @@ This requires recording a bit more info about each run.
- missile goes when you break a brick
- [colin] Batteries - lvl1: recharge les pouvoirs du puck quand la balle touche le haut de l'écran (1 fois par lancer, se recharge en touchant le puck). lvl2: également après voir détruit 6 blocs. lvl3: également quand elle touche les bords de l'écran : i'll probably just let the second puck replace this
# Credits
I pulled many background patterns from https://pattern.monster/
They are displayed in [patterns.html](editor/patterns.html) for easy inclusion.
Some of the sound generating code was written by ChatGPT, and heavily
adapted to my usage over time.
Some of the pixel art is taken from google image search results, I hope to replace it by my own over time :
[Heart](https://www.youtube.com/watch?v=gdWiTfzXb1g)
[Mushroom](https://pixelartmaker.com/art/cce4295a92035ea)
https://prohama.com/whale-2-pattern/
https://prohama.com/shark-2-pattern/
https://prohama.com/bird-1-size-13x12/
https://prohama.com/pingwin-4-pattern/
https://prohama.com/dog-21-pattern/
I wanted an APK to start in fullscreen and be able to list it on fdroid and the play store. I started with an empty view and went to work trimming it down, with the help of that tutorial
https://github.com/fractalwrench/ApkGolf/blob/master/blog/BLOG_POST.md
Colin (obigre) brought a lot of fantastic ideas to the game, here's his website (in French) : https://colin-crapahute.bearblog.dev/
# Other noteworthy games in the breakout genre
LBreakoutHD : nice and open source remake
https://sourceforge.net/p/lgames/code/HEAD/tree/trunk/lbreakouthd/
Wizorb
https://store.steampowered.com/app/207420/Wizorb/
Rollers of the realm : narratif, chaque balle est un aventurier
https://store.steampowered.com/app/262470/Rollers_of_the_Realm/
Breakout multiplayer : pvp with air console style multiplayer
https://casmo.itch.io/breakout-multiplayer
Breakout Hero (made as part of a PICO-8 tutorial )
https://krystman.itch.io/breakout-hero