Build 29071489

src/i18n/de.json

@@ -188,7 +188,7 @@
   "upgrades.corner_shot.verbose_description": "Hilft beim Zielen in den Kurven. Weitere Stufen lassen Sie weiter hinausgehen.",
   "upgrades.etherealcoins.name": "Münzen, im Weltraum",
   "upgrades.etherealcoins.tooltip": "Münzen werden nicht mehr von der Schwerkraft beeinflusst",
-  "upgrades.etherealcoins.verbose_description": "Du musst dafür sorgen, dass die Münzen irgendwie herunterfallen, sonst bekommst du sie nicht.",
+  "upgrades.etherealcoins.verbose_description": "",
   "upgrades.extra_levels.name": "5 min mehr",
   "upgrades.extra_levels.tooltip": "Spielen Sie {{count}} Stufen statt 7",
   "upgrades.extra_levels.verbose_description": "Das Standardspiel kann maximal 7 Stufen dauern, danach ist das Spiel vorbei.\n\nMit jeder Stufe dieses Vorteils können Sie eine Stufe höher gehen. Die letzten Level sind oft diejenigen, in denen man die meisten Punkte macht, so dass der Unterschied dramatisch sein kann.",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "upgrades.pierce_color.name": "Farbe durchstechen",
   "upgrades.pierce_color.tooltip": "+{{lvl}} Schaden an Steinen der Farbe der Kugel",
   "upgrades.pierce_color.verbose_description": "Wenn ein Ball auf einen gleichfarbigen Stein trifft, geht er ungehindert durch.\n\nSobald er einen andersfarbigen Stein erreicht, zerbricht er ihn, nimmt seine Farbe an und springt auf.\n\nWenn du robuste Steine hast, kann es sein, dass der Ball trotzdem an einem gleichfarbigen Stein abprallt.",
-  "upgrades.puck_repulse_ball.help_plural": "",
+  "upgrades.puck_repulse_ball.help_plural": "Die Abstoßungskraft ist größer",
   "upgrades.puck_repulse_ball.name": "Weiche Landung",
   "upgrades.puck_repulse_ball.tooltip": "Puck stößt Bälle ab",
   "upgrades.puck_repulse_ball.verbose_description": "Wenn ein Ball in die Nähe des Pucks kommt, wird er langsamer und springt möglicherweise sogar ab, ohne den Puck zu berühren.",
@@ -313,6 +313,9 @@
   "upgrades.trampoline.name": "Trampolin",
   "upgrades.trampoline.tooltip": "+{{lvl}} Combo pro Abprall des Pucks,-{{lvl}} Combo pro Abprall an einer beliebigen Grenze",
   "upgrades.trampoline.verbose_description": "Eine der seltenen Combo-Upgrades, die keine Rücksetzbedingung hinzufügen",
+  "upgrades.trickledown.name": "Abfluss",
+  "upgrades.trickledown.tooltip": "Die Münzen erscheinen oben auf dem Bildschirm.",
+  "upgrades.trickledown.verbose_description": "Es könnte Ihnen helfen, ein paar Münzen beiseite zu legen. ",
   "upgrades.unbounded.help_no_ceiling": "+{{lvl}} Combo pro Stein, keine weiteren Seiten oder Decken",
   "upgrades.unbounded.name": "Unbegrenzt",
   "upgrades.unbounded.tooltip": "+{{lvl}} Combo pro Stein, keine Seiten mehr, um den Ball im Spiel zu halten, Gefahr",