mirror of
https://gitlab.com/lecarore/breakout71.git
synced 2025-06-21 05:30:29 -04:00
Auto trim all translations
This commit is contained in:
parent
30bff774a2
commit
6619c2e44a
12 changed files with 198 additions and 196 deletions
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"score_panel.close_to_unlock": "فتح المستوى التالي:",
|
||||
"score_panel.get_upgrades_to_unlock": "احصل على {{missingUpgrades}} واحصل على {{points}} نقطة إضافية لفتح المستوى \"{{level}}\"",
|
||||
"score_panel.score_to_unlock": "احصل على {{points}} نقطة إضافية لفتح المستوى \"{{level}}\"",
|
||||
"score_panel.title": "{{score}} نقطة في المستوى {{level}}/{{max}} ",
|
||||
"score_panel.title": "{{score}} نقطة في المستوى {{level}}/{{max}}",
|
||||
"score_panel.upcoming_levels": "المستويات القادمة",
|
||||
"score_panel.upgrade_point_count": "لقد جمعت {{count}} نقطة ترقية.",
|
||||
"score_panel.upgrades_picked": "الترقيات التي تم اختيارها في هذه اللعبة:",
|
||||
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"settings.level_unlocks_hints_help": "نساعدك في اختيار الامتيازات المناسبة لفتح المستويات",
|
||||
"settings.load_save_file": "تحميل ملف الحفظ",
|
||||
"settings.load_save_file_help": "حدد ملف الحفظ على جهازك",
|
||||
"settings.max_coins": " {{max}} عملات معدنية على الشاشة كحد أقصى",
|
||||
"settings.max_coins": "{{max}} عملات معدنية على الشاشة كحد أقصى",
|
||||
"settings.max_coins_help": "تجميلي فقط، لا يؤثر على النتيجة",
|
||||
"settings.mobile": "الوضع المحمول",
|
||||
"settings.mobile_help": "يترك مساحة تحت المجداف.",
|
||||
|
@ -178,10 +178,10 @@
|
|||
"starting_perks.title": "امتيازات البداية",
|
||||
"starting_perks.unchecked": "لا يتم تقديم الامتيازات المذكورة أدناه كامتيازات ابتدائية، ولكن يمكنك النقر عليها لإضافتها إلى المجموعة.",
|
||||
"unlocks.category.advanced": "## الترقيات المتقدمة\n\nعادةً ما لا تكون هذه الترقيات مفيدةً بحد ذاتها، ولكنها قد تصبح قويةً جدًا عند دمجها مع الترقيات المُركبة المناسبة.",
|
||||
"unlocks.category.beginner": "## ترقيات مناسبة للمبتدئين\n\nهذه الترقيات مفيدة جدًا للمبتدئين، فهي تساعدك على اللعب لفترة أطول وتقليل إهدار الكرة.\n\n",
|
||||
"unlocks.category.beginner": "## ترقيات مناسبة للمبتدئين\n\nهذه الترقيات مفيدة جدًا للمبتدئين، فهي تساعدك على اللعب لفترة أطول وتقليل إهدار الكرة.",
|
||||
"unlocks.category.combo": "## ترقيات المجموعات\n\nتساعد هذه الترقيات على زيادة مجموعتك تدريجيًا، كما تُضيف شرط إعادة ضبط المجموعة. الحصول على واحدة فكرة جيدة، فالحصول على المزيد يزيد من المخاطرة والمكافأة.",
|
||||
"unlocks.category.combo_boost": "## ترقيات تعزيز المجموعات\n\nتزيد هذه الترقيات من قوة المجموعات أو مضاعفها دون الحاجة إلى إعادة ضبط.",
|
||||
"unlocks.category.simple": "## ترقيات مساعدة\n\nهذه الترقيات مفيدة في أي إصدار تقريبًا.\n\n",
|
||||
"unlocks.category.simple": "## ترقيات مساعدة\n\nهذه الترقيات مفيدة في أي إصدار تقريبًا.",
|
||||
"unlocks.greyed_out_help": "يمكن فتح الترقيات غير المفعّلة بزيادة مجموع نقاطك. يزداد مجموع النقاط مع كل نقطة تُسجّلها في اللعبة.",
|
||||
"unlocks.intro": "مجموع نقاطك هو {{ts}}. انقر على ترقية أدناه لبدء اللعبة بها.",
|
||||
"unlocks.just_unlocked": "تم فتح المستوى",
|
||||
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
"upgrades.buoy.verbose_description": "يكون التأثير أكثر وضوحًا في الوضع المحمول",
|
||||
"upgrades.chill.name": "الدجاج",
|
||||
"upgrades.chill.tooltip": "لا مزيد من التحديثات، مستويات غير محدودة.",
|
||||
"upgrades.chill.verbose_description": "الكرة ستتسارع أيضاً. ",
|
||||
"upgrades.chill.verbose_description": "الكرة ستتسارع أيضاً.",
|
||||
"upgrades.clairvoyant.name": "مستبصر",
|
||||
"upgrades.clairvoyant.tooltip": "شاهد المستويات القادمة، نقاط الصحة للطوب واتجاه الكرة",
|
||||
"upgrades.clairvoyant.verbose_description": "يساعدك على اختيار الترقيات المناسبة وفهم كيفية عمل الطوب المتين. يُضيف المستويان 2 و3 معلومات إضافية حول فائدة مشكوك فيها (متوفرة في وضع الحلقة).",
|
||||
|
@ -285,9 +285,9 @@
|
|||
"upgrades.implosions.verbose_description": "تُطبّق قوة الانفجار بطريقة أخرى. المستويات الأخرى تُشكّل \"انفجارًا أكبر\".",
|
||||
"upgrades.left_is_lava.name": "تجنب الجانب الأيسر",
|
||||
"upgrades.left_is_lava.tooltip": "+{{lvl}} مجموعة لكل طوبة مكسورة. تُعاد المجموعة إلى وضعها الطبيعي إذا ضربت الكرة الجانب الأيسر من الشاشة.",
|
||||
"upgrades.left_is_lava.verbose_description": "كلما كسرتَ لبنة، ستزداد مجموعتكَ بواحدة، ما يعني أنك ستحصل على عملة إضافية من كل لبنة تكسرها لاحقًا.\n\nمع ذلك، ستُعاد ضبط مجموعتكَ بمجرد أن تصطدم كرتكَ بالجانب الأيسر.\n\nبمجرد أن ترتفع مجموعتكَ، يصبح الجانب الأيسر أحمر لتذكيرك بضرورة تجنب ضربها.\n\n",
|
||||
"upgrades.left_is_lava.verbose_description": "كلما كسرتَ لبنة، ستزداد مجموعتكَ بواحدة، ما يعني أنك ستحصل على عملة إضافية من كل لبنة تكسرها لاحقًا.\n\nمع ذلك، ستُعاد ضبط مجموعتكَ بمجرد أن تصطدم كرتكَ بالجانب الأيسر.\n\nبمجرد أن ترتفع مجموعتكَ، يصبح الجانب الأيسر أحمر لتذكيرك بضرورة تجنب ضربها.",
|
||||
"upgrades.limitless.name": "بلا حدود",
|
||||
"upgrades.limitless.tooltip": "رفع المستوى الأقصى لجميع الترقيات بمقدار {{lvl}} ",
|
||||
"upgrades.limitless.tooltip": "رفع المستوى الأقصى لجميع الترقيات بمقدار {{lvl}}",
|
||||
"upgrades.limitless.verbose_description": "يؤدي اختيار هذه الميزة أيضًا إلى رفع الحد الأقصى الخاص به بمقدار واحد، مما يتيح لك اختيارها مرة أخرى.",
|
||||
"upgrades.metamorphosis.name": "التحول",
|
||||
"upgrades.metamorphosis.tooltip": "يمكن لكل عملة أن تصبغ {{lvl}} من الطوب بلونها",
|
||||
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
"upgrades.respawn.verbose_description": "سوف يساعدك تأثير الجسيمات على معرفة مكان ظهور الطوب.",
|
||||
"upgrades.right_is_lava.name": "تجنب الجانب الأيمن",
|
||||
"upgrades.right_is_lava.tooltip": "+{{lvl}} مجموعة لكل مكعب. تُعاد المجموعة إلى وضعها الطبيعي إذا ضربت الكرة الجانب الأيسر من الشاشة.",
|
||||
"upgrades.right_is_lava.verbose_description": "كلما كسرتَ لبنة، ستزداد مجموعتكَ بواحدة، ما يعني أنك ستحصل على عملة إضافية من كل لبنة تكسرها لاحقًا.\n\nمع ذلك، ستُعاد ضبط مجموعتكَ حالما تصطدم كرتكَ بالجانب الأيمن.\n\nبمجرد أن ترتفع مجموعتكَ، يصبح الجانب الأيمن أحمر لتذكيرك بضرورة تجنب ضربها.\n\n",
|
||||
"upgrades.right_is_lava.verbose_description": "كلما كسرتَ لبنة، ستزداد مجموعتكَ بواحدة، ما يعني أنك ستحصل على عملة إضافية من كل لبنة تكسرها لاحقًا.\n\nمع ذلك، ستُعاد ضبط مجموعتكَ حالما تصطدم كرتكَ بالجانب الأيمن.\n\nبمجرد أن ترتفع مجموعتكَ، يصبح الجانب الأيمن أحمر لتذكيرك بضرورة تجنب ضربها.",
|
||||
"upgrades.sacrifice.name": "تصحية",
|
||||
"upgrades.sacrifice.tooltip": "خسارة حياة {{lvl}}× المجموعة ثم إزالة كل الطوب",
|
||||
"upgrades.sacrifice.verbose_description": "قد يؤدي هذا إلى ارتفاع المجموعة إلى حد كبير.",
|
||||
|
@ -396,7 +396,7 @@
|
|||
"upgrades.transparency.verbose_description": "المستويات الأعلى تجعل الكرة شفافة بشكل أسرع وتزيد من مكافأة النقاط.",
|
||||
"upgrades.trickledown.name": "اقتصاد التسرب",
|
||||
"upgrades.trickledown.tooltip": "تظهر العملات المعدنية في الجزء العلوي من الشاشة.",
|
||||
"upgrades.trickledown.verbose_description": "قد يساعدك هذا على وضع بعض العملات المعدنية جانبًا. ",
|
||||
"upgrades.trickledown.verbose_description": "قد يساعدك هذا على وضع بعض العملات المعدنية جانبًا.",
|
||||
"upgrades.unbounded.name": "غير محدود",
|
||||
"upgrades.unbounded.tooltip": "يضيف مساحة إلى يسار ويمين المستوى، ولكن مجدافك لا يمكنه الذهاب إلى هذا الحد.",
|
||||
"upgrades.unbounded.verbose_description": "قد يساعدك ترقية أخرى على توسيع مدى مجدافك.",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue