mirror of
https://gitlab.com/lecarore/breakout71.git
synced 2025-05-14 15:26:52 -04:00
Adventure mode wip, not really fun
This commit is contained in:
parent
6cf8fabf16
commit
59ef24c865
26 changed files with 1482 additions and 676 deletions
|
@ -3,6 +3,18 @@
|
|||
"confirmRestart.text": "Vous êtes sur le point de commencer une nouvelle partie, est-ce vraiment ce que vous vouliez ?",
|
||||
"confirmRestart.title": "Démarrer une nouvelle partie ?",
|
||||
"confirmRestart.yes": "Commencer une nouvelle partie",
|
||||
"debuffs.downward_wind.help": "Un vent fort renvoie la balle vers le bas pendant les {{lvl}}premières secondes de chaque niveau.",
|
||||
"debuffs.downward_wind.name": "Vent descendant",
|
||||
"debuffs.negative_bricks.help": "{{lvl}} briques à chaque niveau sont remplacées par des briques négatives qui brisent le combo",
|
||||
"debuffs.negative_bricks.name": "Briques vides",
|
||||
"debuffs.negative_coins.help": " ",
|
||||
"debuffs.negative_coins.name": "Pièces du vide",
|
||||
"debuffs.side_wind.help": "Un vent fort envoie la balle et les pièces vers l'un des côtés",
|
||||
"debuffs.side_wind.name": "Vent latéral",
|
||||
"debuffs.void_brick_on_touch.help": "Les briques touchées par des pièces vides deviennent vides",
|
||||
"debuffs.void_brick_on_touch.name": "Les briques deviennent vides",
|
||||
"debuffs.void_coins_on_touch.help": "Les pièces qui touchent des briques vides deviennent nulles",
|
||||
"debuffs.void_coins_on_touch.name": "Les pièces deviennent nulles",
|
||||
"gameOver.cumulative_total": "Votre score total cumulé est passé de {{startTs}} à {{endTs}}.",
|
||||
"gameOver.lost.summary": "Vous avez fait tomber la balle après avoir attrapé {{score}} pièces.",
|
||||
"gameOver.lost.title": "Balle perdue",
|
||||
|
@ -30,8 +42,6 @@
|
|||
"level_up.compliment_advice": "Essayez d'attraper toutes les pièces, de ne jamais rater les briques, de ne pas toucher les murs ou de terminer le niveau en moins de 30 secondes pour obtenir des choix supplémentaires et des améliorations.",
|
||||
"level_up.compliment_good": "Bravo !",
|
||||
"level_up.compliment_perfect": "Impressionnant, continuez comme ça !",
|
||||
"level_up.downgrade": "",
|
||||
"level_up.perk_loss": "",
|
||||
"level_up.pick_upgrade_title": "Choisir une amélioration",
|
||||
"level_up.plus_one_choice": "(+1 re-roll)",
|
||||
"level_up.plus_one_upgrade": "(+1 amélioration et +1 re-roll)",
|
||||
|
@ -90,22 +100,30 @@
|
|||
"main_menu.unlocks_help": "Essayez les éléments débloqués",
|
||||
"play.close_modale_window_tooltip": "Fermer",
|
||||
"play.current_lvl": "Niveau {{level}}/{{max}}",
|
||||
"play.current_lvl_adventure": "Niveau {{level}}",
|
||||
"play.menu_label": "Menu",
|
||||
"play.missed_ball": "raté",
|
||||
"play.mobile_press_to_play": "Gardez le doigt ici pour jouer",
|
||||
"premium.adventure_mode": "Mode aventure",
|
||||
"premium.adventure_mode_help": "Démarrer une nouvelle partie en mode aventure",
|
||||
"premium.adventure_mode": "Mode sans fin",
|
||||
"premium.adventure_mode_help": "Démarrer une nouvelle partie sans fin",
|
||||
"premium.back": "Retour",
|
||||
"premium.back_help": "Retour au menu principal",
|
||||
"premium.buy": "Acheter une clé de licence",
|
||||
"premium.buy_disabled_help": "À venir",
|
||||
"premium.buy_help": "Vous serez redirigé vers un formulaire pour payer et recevrez la licence par e-mail. Revenez ensuite pour la saisir ici.",
|
||||
"premium.choose_next_step": "Vous disposez de{{score}}$. Cliquez sur les améliorations que vous souhaitez acheter.",
|
||||
"premium.discard": "Abandonner l'avantage {{name}}",
|
||||
"premium.discard_help": "Cela rendra d'autres avantages moins chers",
|
||||
"premium.enter": "Entrez la clé de licence",
|
||||
"premium.enter_help": "Collez la licence dans la fenêtre qui s'ouvre",
|
||||
"premium.help": "Achetez une licence pour Breakout 71 pour débloquer le mode infini et soutenir le développement. Elle coûte 4,99 € et est illimitée dans le temps. Vous pouvez l'utiliser sur plusieurs appareils, mais ne la partagez pas en ligne.",
|
||||
"premium.help_google": "Bien que je prévoie de proposer des licences premium via Google Play, je n'ai pas encore eu l'occasion de le faire ; il n'y a donc pas de lien d'achat ici. Si vous possédez déjà une clé de licence, vous pouvez la saisir ci-dessous.",
|
||||
"premium.next_step_title": "Achetez des améliorations et passez au niveau suivant",
|
||||
"premium.pick_level": "Accédez au niveau « {{name}} » pour $ {{cost}}",
|
||||
"premium.pick_perk": "Obtenez {{name}}pour{{cost}}$",
|
||||
"premium.short_help": "Jouez le plus longtemps possible",
|
||||
"premium.title": "Mode aventure",
|
||||
"premium.upgrade_perk_to_level": "Passez de {{name}} à {{lvl}} pour{{cost}}$",
|
||||
"premium.your_upgrades": "Vos mises à jour jusqu'à présent :",
|
||||
"sandbox.help": "Tester n'importe quelle combinaison d'améliorations",
|
||||
"sandbox.instructions": "Sélectionnez les amélioration ci-dessous et appuyez sur \"Démarrer la partie de test\" pour les tester. Les scores et les statistiques ne seront pas enregistrés.",
|
||||
"sandbox.start": "Démarrer la partie de test",
|
||||
|
@ -117,6 +135,7 @@
|
|||
"score_panel.resume_help": "Fermer cette fenêtre pour retourner au jeu",
|
||||
"score_panel.test_run": "Il s'agit d'une partie d'essai, le score n'est pas enregistré.",
|
||||
"score_panel.title": "{{score}} points au niveau {{level}}/{{max}} ",
|
||||
"score_panel.title_adventure": "{{score}} points au niveau {{level}} de l'aventure",
|
||||
"score_panel.upcoming_levels": "Niveaux de la parties : ",
|
||||
"score_panel.upgrades_picked": "Améliorations choisies jusqu'à présent :",
|
||||
"unlocks.greyed_out_help": "Les éléments grisées peuvent être débloquées en augmentant votre score total. Le score total augmente à chaque fois que vous marquez des points dans le jeu.",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue