Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/en/
This commit is contained in:
Renan LE CARO 2025-06-01 18:30:39 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent c2a381849e
commit 41f68e73ad
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -215,7 +215,7 @@
"upgrades.ball_repulse_ball.verbose_description": "Balls that are less than a quarter screen width away will start repulsing each other. The repulsion force is stronger if they are close to each other. Particles will jet out to symbolize this force being applied. This perk is only offered if you have more than one ball already.", "upgrades.ball_repulse_ball.verbose_description": "Balls that are less than a quarter screen width away will start repulsing each other. The repulsion force is stronger if they are close to each other. Particles will jet out to symbolize this force being applied. This perk is only offered if you have more than one ball already.",
"upgrades.base_combo.name": "Strong foundations", "upgrades.base_combo.name": "Strong foundations",
"upgrades.base_combo.tooltip": "3 more coins per brick broken", "upgrades.base_combo.tooltip": "3 more coins per brick broken",
"upgrades.base_combo.verbose_description": "Your combo normally starts at 1 at the beginning of the level, and resets to 1 when you bounce around without hitting anything. With this perk, the combo starts 3 points higher, so you'll always get at least 4 coins per brick. Whenever your combo reset, it will go back to 4 and not 1. Your ball will glitter a bit to indicate that its combo is higher than one. At level 2, it adds 4 coins, then 5,then 6...", "upgrades.base_combo.verbose_description": "Your combo normally starts at 1 at the beginning of the level, and resets to 1 when you bounce around without hitting anything. With this perk, the combo starts 3 points higher, so you'll always get at least 4 coins per brick. Whenever your combo reset, it will go back to 4 and not 1. Your ball will glitter a bit to indicate that its combo is higher than one. At level 2, it adds 4 coins, then 5,then 6",
"upgrades.bigger_explosions.name": "Kaboom", "upgrades.bigger_explosions.name": "Kaboom",
"upgrades.bigger_explosions.tooltip": "Bigger explosions", "upgrades.bigger_explosions.tooltip": "Bigger explosions",
"upgrades.bigger_explosions.verbose_description": "The default explosion clears a 3x3 square, with this it becomes a 5x5 square, and the blow on the coins is also significantly stronger. The screen will flash after each explosion (except in basic mode)", "upgrades.bigger_explosions.verbose_description": "The default explosion clears a 3x3 square, with this it becomes a 5x5 square, and the blow on the coins is also significantly stronger. The screen will flash after each explosion (except in basic mode)",