Build 29087252

src/i18n/de.json

@@ -303,7 +303,7 @@
   "upgrades.forgiving.verbose_description": "Der erste Fehlschuss pro Level ist kostenlos, dann 10% der Combo, dann 20% ...",
   "upgrades.fountain_toss.name": "Springbrunnen-Wurf",
   "upgrades.fountain_toss.tooltip": "Gewinnen Sie etwas Combo, wenn Sie einige Münzen verpassen.",
-  "upgrades.fountain_toss.verbose_description": "",
+  "upgrades.fountain_toss.verbose_description": "Wenn Sie eine Münze verpassen und Ihre Combo unter Level*30 lag, besteht für Ihre Combo eine Wahrscheinlichkeit, dass Level/Combo um eins steigt.",
   "upgrades.ghost_coins.name": "Geistermünzen",
   "upgrades.ghost_coins.tooltip": "Münzen gehen langsam durch Ziegelsteine",
   "upgrades.ghost_coins.verbose_description": "Das ist kein Bug, sondern ein Feature!  Die Münzen fliegen nur langsam durch die Ziegel. Höhere Stufen lassen sie schneller fliegen.",
@@ -402,13 +402,13 @@
   "upgrades.slow_down.tooltip": "Der Ball bewegt sich langsamer",
   "upgrades.slow_down.verbose_description": "Der Ball fängt relativ langsam an, aber mit jeder Spielstufe wird er ein bisschen schneller.\n\nEr wird auch schneller, wenn du viel Zeit in einem Level verbringst.\n\nDieser Vorteil macht ihn überschaubarer.\n\nDu kannst ihn jedes Mal beim Start erhalten, indem du den Kindermodus im Menü aktivierst.",
   "upgrades.smaller_puck.name": "Kleineres Paddel",
-  "upgrades.smaller_puck.tooltip": "",
-  "upgrades.smaller_puck.verbose_description": "",
+  "upgrades.smaller_puck.tooltip": "Gibt auch +{{percent}}% Münzen",
+  "upgrades.smaller_puck.verbose_description": "Dadurch wird der Schläger kleiner, was zwar theoretisch einige Eckschüsse erleichtert, in Wirklichkeit aber den Schwierigkeitsgrad erhöht.\n\nDeshalb erhältst du auch einen netten Bonus von +50 % Münzen-Spawn.",
   "upgrades.soft_reset.name": "Weicher Reset",
   "upgrades.soft_reset.tooltip": "Combo-Rückstellungen halten {{percent}}%",
   "upgrades.soft_reset.verbose_description": "Begrenzen Sie die Auswirkungen eines Combo-Resets.",
-  "upgrades.sticky_coins.name": "",
-  "upgrades.sticky_coins.tooltip": "",
+  "upgrades.sticky_coins.name": "Klebrige Münzen",
+  "upgrades.sticky_coins.tooltip": "Münzen kleben an Ziegeln und können durch Explosionen herausgerissen werden",
   "upgrades.sticky_coins.verbose_description": "",
   "upgrades.streak_shots.name": "Glückssträhne",
   "upgrades.streak_shots.tooltip": "Mehr Münzen, wenn du viele Steine zerbrichst, bevor du auf das Paddel springst.",
@@ -425,7 +425,7 @@
   "upgrades.telekinesis.verbose_description": "Du kontrollierst den Ball, während er nach oben fliegt.",
   "upgrades.three_cushion.name": "Dreiband",
   "upgrades.three_cushion.tooltip": "+1 Combo pro Treffer an den Seiten und von oben. Die Combo wird zurückgesetzt, wenn Sie einen Ziegel treffen, ohne vorher abzuprallen.",
-  "upgrades.three_cushion.verbose_description": "",
+  "upgrades.three_cushion.verbose_description": "Jeder Treffer auf einer Seite erhöht die Combo um eins, bis zu +3. Danach wird bis zum nächsten Paddelsprung keine Combo mehr erzielt.",
   "upgrades.top_is_lava.name": "Der Himmel ist die Grenze",
   "upgrades.top_is_lava.tooltip": "+{{lvl}} Combo pro Stein, wird zurückgesetzt, wenn die Spitze getroffen wird",
   "upgrades.top_is_lava.verbose_description": "Jedes Mal, wenn du einen Stein zerbrichst, erhöht sich deine Kombo um eins. Allerdings wird deine Kombo zurückgesetzt, sobald dein Ball den oberen Rand des Bildschirms trifft.\n\nWenn deine Kombo über dem Minimum liegt, erscheint oben ein roter Balken, der dich daran erinnert, dass du es vermeiden solltest, ihn zu treffen.",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "upgrades.trampoline.tooltip": "+{{lvl}} Combo pro Paddelabprall, -{{lvl}} Combo pro Abprall an einer beliebigen Grenze",
   "upgrades.trampoline.verbose_description": "Eine der seltenen Combo-Upgrades, die keine Rücksetzbedingung hinzufügen",
   "upgrades.transparency.name": "Transparenz",
-  "upgrades.transparency.tooltip": "",
+  "upgrades.transparency.tooltip": "Der Ball wird oben auf dem Bildschirm transparent. +{{percent}} % Münzen, wenn alle Bälle vollständig transparent sind",
   "upgrades.transparency.verbose_description": "Je höher die Stufe, desto eher wird der Ball transparent und desto höher ist der Punktebonus.",
   "upgrades.trickledown.name": "Trickle down economics",
   "upgrades.trickledown.tooltip": "Die Münzen erscheinen am oberen Rand des Bildschirms.",