Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/en/

src/i18n/en.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "editor.editing.left": "Move all bricks to the left",
     "editor.editing.play": "Play this level",
     "editor.editing.rename": "Level name",
-    "editor.editing.rename_prompt": "Please enter a new name for the level",
+    "editor.editing.rename_prompt": "Please enter a new name for the level.",
     "editor.editing.right": "Move all bricks to the right",
     "editor.editing.show_code": "Show level code",
     "editor.editing.show_code_help": "You can then copy it manually.",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "gameOver.unlocked_perk_plural": "You just unlocked {{count}} perks",
     "gameOver.win.summary": "This game is over. You stashed {{score}} coins.",
     "gameOver.win.title": "You completed this game",
-    "help.content": "## Goal\n\nCatch as many coins as possible during 7 levels. \nCoins appear when you break bricks.\nCatch them with your paddle to increase your score.\nYour score is displayed in the top right corner of the screen.\nDon't drop the ball or it's game over.\n\nAfter destroying all bricks, you'll get to pick an upgrade.\n\n## Upgrades\n\nThe upgrades you pick will apply until the end of the run. \nSome can be picked multiple times for stronger effect.\nSome help with aiming, or make the game easier in some other ways. \nSome are only useful when combined.\n\nYou always get one upgrade at the beginning of each game. \nIts icon will serve as the bricks of the first level. \nYou can select starting upgrades in the settings.\n\nMany upgrades impact your combo. \n\n## Combo\n\nYour \"combo\" is the number of coins spawned when a brick breaks. \nIt is displayed on your paddle, for example 🪙4 means each brick will spawn 4 coins. \nMost upgrades that increase the combo also add a condition to reset it. \nThe combo will also reset if the ball returns to the paddle without hitting any brick.\nA \"miss\" message will be shown when that happens. \n\nTry to aim towards a brick every time. \n\n## Aiming\n\nOnly the ball position on the paddle decides how it will bounce.\nIf the ball hits the paddle dead center, it will bounce back up vertically. \nIf you hit more on one side, it will have more angle. \nThe paddle speed and incoming angle have no impact on the ball direction after bouncing.\n\nMany upgrades that help with aiming can be unlocked.\n\n## Unlocks\n\nWhen playing Breakout 71 for the first time, most upgrades and levels are locked. \nUpgrades are unlocked by simply playing and catching many coins. \nThe first levels are unlocked by reaching a high score.\nLater levels add a condition about which perks you can select. \n\nReach high scores is much easier when you get multiple upgrades per level thanks to medals. \n\n## Medals\n\nYou'll get an extra upgrades and choices when you play well : \n\n- Clear the level quickly \n- Catch all the coins\n- Always hit something between paddle bounces",
+    "help.content": "## Goal\n\nCatch as many coins as possible during 7 levels.\nCoins appear when you break bricks.\nCatch them with your paddle to increase your score.\nYour score is displayed in the top right corner of the screen.\nDon't drop the ball or it's game over.\n\nAfter destroying all bricks, you'll get to pick an upgrade.\n\n## Upgrades\n\nThe upgrades you pick will apply until the end of the run.\nSome can be picked multiple times for stronger effect.\nSome help with aiming, or make the game easier in some other ways.\nSome are only useful when combined.\n\nYou always get one upgrade at the beginning of each game.\nIts icon will serve as the bricks of the first level.\nYou can select starting upgrades in the settings.\n\nMany upgrades impact your combo.\n\n## Combo\n\nYour \"combo\" is the number of coins spawned when a brick breaks.\nIt is displayed on your paddle, for example 🪙4 means each brick will spawn 4 coins.\nMost upgrades that increase the combo also add a condition to reset it.\nThe combo will also reset if the ball returns to the paddle without hitting any brick.\nA \"miss\" message will be shown when that happens.\n\nTry to aim towards a brick every time.\n\n## Aiming\n\nOnly the ball position on the paddle decides how it will bounce.\nIf the ball hits the paddle dead center, it will bounce back up vertically.\nIf you hit more on one side, it will have more angle.\nThe paddle speed and incoming angle have no impact on the ball direction after bouncing.\n\nMany upgrades that help with aiming can be unlocked.\n\n## Unlocks\n\nWhen playing Breakout 71 for the first time, most upgrades and levels are locked.\nUpgrades are unlocked by simply playing and catching many coins.\nThe first levels are unlocked by reaching a high score.\nLater levels add a condition about which perks you can select.\n\nReach high scores is much easier when you get multiple upgrades per level thanks to medals.\n\n## Medals\n\nYou'll get an extra upgrades and choices when you play well :\n\n- Clear the level quickly\n- Catch all the coins\n- Always hit something between paddle bounces",
     "help.help": "Learn more about the game",
     "help.levels": "Levels",
     "help.title": "Help",
@@ -60,8 +60,8 @@
     "history.include_past_versions": "Show past versions too",
     "history.locked": "Play at least ten games to unlock",
     "history.title": "Runs history",
-    "lab.help": "Try any build you want",
-    "lab.instructions": "Select upgrades and a level, then click the play button above",
+    "lab.help": "Try any build you want.",
+    "lab.instructions": "Select upgrades and a level, then click the play button above.",
     "lab.menu_entry": "Creative mode",
     "lab.play": "Play",
     "lab.reset": "Reset",