mirrors/breakout71
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/lecarore/breakout71.git synced 2025-06-18 20:24:52 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/zh_Hans/
This commit is contained in:
heretic43 2025-05-29 18:32:56 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 9ce8627c6f
commit 2f1e8e1ab0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/i18n/zh.json
View file

@ -386,7 +386,7 @@
"upgrades.telekinesis.verbose_description": "当球上升时你可以控制它。球在屏幕下半部分时效果更强。",
"upgrades.three_cushion.name": "三边克朗球",
"upgrades.three_cushion.tooltip": "间接击中砖块，获得更多硬币",
"upgrades.three_cushion.verbose_description": "击中边界的两侧和顶部 +1 连击，每次桨板弹跳最多 +{{max}} 。\n每次击中一侧，连击加一，最多 +3。\n之后，不会获得连击直到下一次桨板。\n\n当你不先弹跳就击中砖块时连击重置。\n这里采用百度百科的翻译，Three Cushion Billiards 是 Carom billiards 中的一种。",
"upgrades.three_cushion.verbose_description": "击中边界的两侧和顶部 +1 连击，每次桨板弹跳最多 +{{max}} 。\n每次击中一侧，连击加一，最多 +3。\n之后，不会获得连击直到下一次桨板弹跳。\n\n当你不先弹跳就击中砖块时连击重置。\n这里采用百度百科的翻译，Three Cushion Billiards 是 Carom billiards 中的一种。",
"upgrades.top_is_lava.name": "天空是限制",
"upgrades.top_is_lava.tooltip": "避免击中顶部，获得更多硬币",
"upgrades.top_is_lava.verbose_description": "每当你打碎一个砖块，连击加一。然而，球击中屏幕顶部，连击重置。\n\n你的连击超过最低值时，顶部会出现一个红条提醒你应该避免击中它。\n\n在等级 2，边界完全移除，你可能失去球和硬币。",