diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 3ecc427..bafef82 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -294,9 +294,9 @@
     "upgrades.buoy.name": "Boya",
     "upgrades.buoy.tooltip": "Las monedas flotan durante {{duration}} segundos en la línea inferior.",
     "upgrades.buoy.verbose_description": "El efecto es más visible en el modo móvil.",
-    "upgrades.chill.name": "",
-    "upgrades.chill.tooltip": "",
-    "upgrades.chill.verbose_description": "",
+    "upgrades.chill.name": "Chill",
+    "upgrades.chill.tooltip": "No más actualizaciones, niveles ilimitados.",
+    "upgrades.chill.verbose_description": "La pelota también acelerará mucho más lento. ",
     "upgrades.clairvoyant.name": "Perspicaz",
     "upgrades.clairvoyant.tooltip": "Revela los niveles, el PV de los ladrillos y la dirección de las balas",
     "upgrades.clairvoyant.verbose_description": "Te ayuda a elegir las mejoras adecuadas y a entender qué ocurre con los \"ladrillos macizos\". Los niveles 2 y 3 (en modo bucle) proporcionan información adicional de dudosa utilidad.",