wip

Readme.md

@@ -14,9 +14,11 @@ Break colourful bricks, catch bouncing coins and select powerful upgrades !
 # Changelog
 ## To do
 
+- easy cleanup special effect
 
 ## Done
 
+- added a few levels
 - level end countdown (on mobile and desktop)
 - level start countdown (on mobile)
 - loosing ball is ok during level end countdown

src/help.ts

@@ -22,14 +22,7 @@ export function helpMenuEntry() {
         allowClose: true,
         content: [
           miniMarkDown(
-            t("help.content", {
-              catchRateBest,
-              catchRateGood,
-              levelTimeBest,
-              levelTimeGood,
-              missesBest,
-              missesGood
-            }),
+            t("help.content"),
           ),
           miniMarkDown(t("help.upgrades")),
           ...upgrades.map(

src/i18n/ar.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "لقد قمت للتو بفتح {{count}} من الامتيازات",
   "gameOver.win.summary": "انتهت اللعبة. لقد جمعت {{score}} عملة.",
   "gameOver.win.title": "لقد أكملت هذه اللعبة",
-  "help.content": "## الهدف\n\nاجمع أكبر عدد ممكن من العملات المعدنية خلال 7 مستويات.\n\nتظهر العملات المعدنية عند كسر الطوب.\n\nاجمعها بمجدافك لزيادة نقاطك.\n\nتظهر نقاطك في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.\n\nلا تسقط الكرة وإلا ستنتهي اللعبة.\n\nبعد تدمير جميع الطوب، ستتمكن من اختيار ترقية.\n\n## الترقيات\n\nستُطبق الترقيات التي تختارها حتى نهاية الجولة.\n\nيمكن اختيار بعضها عدة مرات لتأثير أقوى.\n\nبعضها يُساعد في التصويب، أو يُسهّل اللعبة بطرق أخرى.\n\nبعضها لا يُفيد إلا عند دمجه.\n\nستحصل دائمًا على ترقية واحدة في بداية كل لعبة.\n\nسيكون رمزها بمثابة طوب المستوى الأول.\n\nيمكنك اختيار ترقيات البدء من الإعدادات.\n\nتؤثر العديد من الترقيات على مجموعتك.\n\n## المجموعة\n\n\"مجموعتك\" هي عدد العملات المعدنية التي تظهر عند كسر طوبة.\nيظهر ذلك على مجدافك، على سبيل المثال، x4 يعني أن كل مكعب سيُنتج 4 عملات.\n\nمعظم الترقيات التي تزيد من قوة المجموعة تُضيف شرطًا لإعادة ضبطها.\n\nكما يُعاد ضبط المجموعة إذا عادت الكرة إلى\n\nدون أن تصطدم بأي مكعب.\n\nستظهر رسالة \"خطأ\" عند حدوث ذلك.\n\nحاول التصويب نحو مكعب في كل مرة.\n\n## التصويب\n\nموضع الكرة على المجداف هو ما يُحدد كيفية ارتدادها.\n\nإذا اصطدمت الكرة بالمجداف في منتصفه تمامًا، سترتد عموديًا.\n\nإذا ضربت أكثر على جانب واحد، ستكون زاوية ارتدادها أكبر.\n\nلا تؤثر سرعة المجداف وزاوية دخوله على اتجاه الكرة بعد ارتدادها.\n\nيمكن فتح العديد من الترقيات التي تُساعد في التصويب.\n\n## الفتح\n\nعند لعب Breakout 71 لأول مرة، تكون معظم الترقيات والمستويات مقفلة.\n\nيتم فتح الترقيات بمجرد اللعب وجمع العديد من العملات.\nتُفتح المستويات الأولى عند تحقيق أعلى نتيجة.\n\nتُضيف المستويات اللاحقة شرطًا لاختيار المزايا.\n\nيصبح تحقيق أعلى النتائج أسهل بكثير عند حصولك على ترقيات متعددة بعد كل مستوى.\n\n## إعادة رمي النرد والترقيات المجانية\n\nستحصل على ترقية إضافية لاختيارها عند لعبك الجيد:\n\n- إكمال المستوى في أقل من {{levelTimeGood}} ثانية\n- ضرب الجوانب أو القمة أقل من {{wallBouncedGood}} مرة\n- التقاط {{catchRateGood}}% من العملات\n- تفويت الطوب أقل من {{missesGood}} مرات\n\nستحصل أيضًا على إعادة رمي نرد تتيح لك تخطي الترقيات إذا كان أداؤك أفضل:\n\n- إكمال المستوى في أقل من {{levelTimeBest}} ثانية\n- ضرب الجوانب أو القمة أقل من {{wallBouncedBest}} مرات\n- التقاط {{catchRateBest}}% من العملات\n- تفويت الطوب أقل من {{missesBest}} مرات\n\nيُتيح لك خيار في الإعدادات عرض هذه الإحصائيات",
+  "help.content": "## الهدف\n\nاجمع أكبر عدد ممكن من العملات المعدنية خلال 7 مستويات.\n\nتظهر العملات المعدنية عند كسر الطوب.\n\nاجمعها بمجدافك لزيادة نقاطك.\n\nتظهر نقاطك في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.\n\nلا تسقط الكرة وإلا ستنتهي اللعبة.\n\nبعد تدمير جميع الطوب، ستتمكن من اختيار ترقية.\n\n## الترقيات\n\nستُطبق الترقيات التي تختارها حتى نهاية الجولة.\n\nيمكن اختيار بعضها عدة مرات لتأثير أقوى.\n\nبعضها يُساعد في التصويب، أو يُسهّل اللعبة بطرق أخرى.\n\nبعضها لا يُفيد إلا عند دمجه.\n\nستحصل دائمًا على ترقية واحدة في بداية كل لعبة.\n\nسيكون رمزها بمثابة طوب المستوى الأول.\n\nيمكنك اختيار ترقيات البدء من الإعدادات.\n\nتؤثر العديد من الترقيات على مجموعتك.\n\n## المجموعة\n\n\"مجموعتك\" هي عدد العملات المعدنية التي تظهر عند كسر طوبة.\nيظهر ذلك على مجدافك، على سبيل المثال، x4 يعني أن كل مكعب سيُنتج 4 عملات.\n\nمعظم الترقيات التي تزيد من قوة المجموعة تُضيف شرطًا لإعادة ضبطها.\n\nكما يُعاد ضبط المجموعة إذا عادت الكرة إلى\n\nدون أن تصطدم بأي مكعب.\n\nستظهر رسالة \"خطأ\" عند حدوث ذلك.\n\nحاول التصويب نحو مكعب في كل مرة.\n\n## التصويب\n\nموضع الكرة على المجداف هو ما يُحدد كيفية ارتدادها.\n\nإذا اصطدمت الكرة بالمجداف في منتصفه تمامًا، سترتد عموديًا.\n\nإذا ضربت أكثر على جانب واحد، ستكون زاوية ارتدادها أكبر.\n\nلا تؤثر سرعة المجداف وزاوية دخوله على اتجاه الكرة بعد ارتدادها.\n\nيمكن فتح العديد من الترقيات التي تُساعد في التصويب.\n\n## الفتح\n\nعند لعب Breakout 71 لأول مرة، تكون معظم الترقيات والمستويات مقفلة.\n\nيتم فتح الترقيات بمجرد اللعب وجمع العديد من العملات.\nتُفتح المستويات الأولى عند تحقيق أعلى نتيجة.\n\nتُضيف المستويات اللاحقة شرطًا لاختيار المزايا.\n\nالوصول إلى أعلى الدرجات أسهل بكثير عند حصولك على ترقيات متعددة في كل مستوى بفضل الميداليات.\n\n## الميداليات\n\nستحصل على ترقيات وخيارات إضافية عند اللعب الجيد:\n\n- اجتياز المستوى بسرعة\n- جمع جميع العملات\n- اصطدم دائمًا بشيء ما بين ارتدادات المضرب",
   "help.help": "تعرف على المزيد حول اللعبة",
   "help.levels": "المستويات",
   "help.title": "يساعد",

src/i18n/de.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "Du hast gerade {{count}} Vergünstigungen freigeschaltet",
   "gameOver.win.summary": "Das Spiel ist vorbei. Du hast {{score}} Münzen eingesteckt.",
   "gameOver.win.title": "Du hast dieses Spiel abgeschlossen",
-  "help.content": "## Ziel\n\nSammle in 7 Levels so viele Münzen wie möglich ein.\nDie Münzen erscheinen, wenn du Ziegel zerbrichst.\nFangen Sie sie mit Ihrem Paddel auf, um Ihre Punktzahl zu erhöhen.\nIhr Punktestand wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.\nLassen Sie den Ball nicht fallen, sonst ist das Spiel vorbei.\n\nWenn du alle Ziegel zerstört hast, kannst du dir ein Upgrade aussuchen.\n\n## Upgrades\n\nDie Upgrades, die du wählst, gelten bis zum Ende des Laufs.\nEinige können mehrmals ausgewählt werden, um die Wirkung zu verstärken.\nEinige helfen beim Zielen oder machen das Spiel auf andere Weise einfacher.\nEinige sind nur in Kombination nützlich.\n\nZu Beginn eines jeden Spiels erhältst du immer ein Upgrade.\nIhr Symbol dient als Baustein des ersten Levels.\nDu kannst die Start-Upgrades in den Einstellungen auswählen.\n\nViele Upgrades wirken sich auf deine Kombo aus.\n\n## Combo\n\nDeine \"Combo\" ist die Anzahl der Münzen, die beim Zerbrechen eines Steins entstehen.\nSie wird auf deinem Paddel angezeigt, zum Beispiel x4 bedeutet, dass jeder Stein 4 Münzen hervorbringt.\nDie meisten Upgrades, die den Combo erhöhen, fügen auch eine Bedingung hinzu, um ihn zurückzusetzen.\nDie Kombo wird auch zurückgesetzt, wenn der Ball zum Schläger zurückkehrt, ohne einen Stein zu treffen.\nIn diesem Fall wird eine \"Miss\"-Meldung angezeigt.\n\nVersuchen Sie, jedes Mal auf einen Stein zu zielen.\n\n## Anvisieren\n\nNur die Position des Balls auf dem Schläger entscheidet darüber, wie der Ball abprallt.\nWenn der Ball das Paddel genau in der Mitte trifft, prallt er senkrecht nach oben ab.\nWenn du ihn mehr auf einer Seite triffst, hat er einen größeren Winkel.\nDie Paddelgeschwindigkeit und der Auftreffwinkel haben keinen Einfluss auf die Richtung des Balls nach dem Aufprall.\n\nViele Upgrades, die beim Zielen helfen, können freigeschaltet werden.\n\n## Freischaltungen\n\nWenn du Breakout 71 zum ersten Mal spielst, sind die meisten Upgrades und Levels gesperrt.\nUpgrades werden freigeschaltet, indem du einfach spielst und viele Münzen fängst.\nDie ersten Level werden durch das Erreichen einer hohen Punktzahl freigeschaltet.\nSpätere Levels fügen eine Bedingung hinzu, welche Vergünstigungen Sie auswählen können.\n\nEine hohe Punktzahl zu erreichen ist viel einfacher, wenn du nach jedem Level mehrere Upgrades erhältst.\n\n## Re-Rolls und kostenlose Upgrades\n\nWenn du gut spielst, bekommst du ein zusätzliches Upgrade, das du auswählen kannst:\n\n- Schaffe das Level in weniger als {{levelTimeGood}} Sekunden\n- Treffen Sie weniger als {{wallBouncedGood}} Mal die Seiten oder die Spitze\n- Fangen Sie {{catchRateGood}}% der Münzen\n- Verfehle die Steine weniger als {{missesGood}} Mal\n\nDu bekommst auch einen Re-Roll, mit dem du Upgrades überspringen kannst, wenn du noch besser abschneidest:\n\n- Schaffe ein Level in weniger als {{levelTimeBest}} Sekunden\n- Treffen Sie weniger als {{wallBouncedBest}} Mal die Seiten oder die Spitze\n- Fangen Sie {{catchRateBest}}% der Münzen\n- Verfehle die Steine weniger als {{missesBest}} Mal\n\nMit einer Option in den Einstellungen können Sie diese Statistiken anzeigen lassen",
+  "help.content": "## Ziel\n\nSammle in 7 Levels so viele Münzen wie möglich ein.\nDie Münzen erscheinen, wenn du Ziegel zerbrichst.\nFangen Sie sie mit Ihrem Paddel auf, um Ihre Punktzahl zu erhöhen.\nIhr Punktestand wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.\nLassen Sie den Ball nicht fallen, sonst ist das Spiel vorbei.\n\nWenn du alle Ziegel zerstört hast, kannst du dir ein Upgrade aussuchen.\n\n## Upgrades\n\nDie Upgrades, die du wählst, gelten bis zum Ende des Laufs.\nEinige können mehrmals ausgewählt werden, um die Wirkung zu verstärken.\nEinige helfen beim Zielen oder machen das Spiel auf andere Weise einfacher.\nEinige sind nur in Kombination nützlich.\n\nZu Beginn eines jeden Spiels erhältst du immer ein Upgrade.\nIhr Symbol dient als Baustein des ersten Levels.\nDu kannst die Start-Upgrades in den Einstellungen auswählen.\n\nViele Upgrades wirken sich auf deine Kombo aus.\n\n## Combo\n\nDeine \"Combo\" ist die Anzahl der Münzen, die beim Zerbrechen eines Steins entstehen.\nSie wird auf deinem Paddel angezeigt, zum Beispiel x4 bedeutet, dass jeder Stein 4 Münzen hervorbringt.\nDie meisten Upgrades, die den Combo erhöhen, fügen auch eine Bedingung hinzu, um ihn zurückzusetzen.\nDie Kombo wird auch zurückgesetzt, wenn der Ball zum Schläger zurückkehrt, ohne einen Stein zu treffen.\nIn diesem Fall wird eine \"Miss\"-Meldung angezeigt.\n\nVersuchen Sie, jedes Mal auf einen Stein zu zielen.\n\n## Anvisieren\n\nNur die Position des Balls auf dem Schläger entscheidet darüber, wie der Ball abprallt.\nWenn der Ball das Paddel genau in der Mitte trifft, prallt er senkrecht nach oben ab.\nWenn du ihn mehr auf einer Seite triffst, hat er einen größeren Winkel.\nDie Paddelgeschwindigkeit und der Auftreffwinkel haben keinen Einfluss auf die Richtung des Balls nach dem Aufprall.\n\nViele Upgrades, die beim Zielen helfen, können freigeschaltet werden.\n\n## Freischaltungen\n\nWenn du Breakout 71 zum ersten Mal spielst, sind die meisten Upgrades und Levels gesperrt.\nUpgrades werden freigeschaltet, indem du einfach spielst und viele Münzen fängst.\nDie ersten Level werden durch das Erreichen einer hohen Punktzahl freigeschaltet.\nSpätere Levels fügen eine Bedingung hinzu, welche Vergünstigungen Sie auswählen können.\n\n\nHighscores zu erreichen ist viel einfacher, wenn du dank Medaillen mehrere Upgrades pro Level erhältst.\n\n## Medaillen\n\nWenn du gut spielst, erhältst du zusätzliche Upgrades und Auswahlmöglichkeiten:\n\n– Schließe das Level schnell ab\n– Fange alle Münzen\n– Triff zwischen den Schlägersprüngen immer etwas.",
   "help.help": "Erfahre mehr über das Spiel",
   "help.levels": "Level",
   "help.title": "Hilfe",

src/i18n/en.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "You just unlocked {{count}} perks",
   "gameOver.win.summary": "This game is over. You stashed {{score}} coins. ",
   "gameOver.win.title": "You completed this game",
-  "help.content": "## Goal\n\nCatch as many coins as possible during 7 levels. \nCoins appear when you break bricks.\nCatch them with your paddle to increase your score.\nYour score is displayed in the top right corner of the screen.\nDon't drop the ball or it's game over.\n\nAfter destroying all bricks, you'll get to pick an upgrade.\n\n## Upgrades \n\nThe upgrades you pick will apply until the end of the run. \nSome can be picked multiple times for stronger effect.\nSome help with aiming, or make the game easier in some other ways. \nSome are only useful when combined.\n\nYou always get one upgrade at the beginning of each game. \nIts icon will serve as the bricks of the first level. \nYou can select starting upgrades in the settings.\n\nMany upgrades impact your combo. \n\n## Combo\n\nYour \"combo\" is the number of coins spawned when a brick breaks. \nIt is displayed on your paddle, for example x4 means each brick will spawn 4 coins. \nMost upgrades that increase the combo also add a condition to reset it. \nThe combo will also reset if the ball returns to the paddle without hitting any brick.\nA \"miss\" message will be shown when that happens. \n\nTry to aim towards a brick every time. \n\n## Aiming\n\nOnly the ball position on the paddle decides how it will bounce.\nIf the ball hits the paddle dead center, it will bounce back up vertically. \nIf you hit more on one side, it will have more angle. \nThe paddle speed and incoming angle have no impact on the ball direction after bouncing.\n\nMany upgrades that help with aiming can be unlocked.\n\n## Unlocks\n\nWhen playing Breakout 71 for the first time, most upgrades and levels are locked. \nUpgrades are unlocked by simply playing and catching many coins. \nThe first levels are unlocked by reaching a high score.\nLater levels add a condition about which perks you can select. \n\nReach high scores is much easier when you get multiple upgrades after each level. \n\n## Re-rolls and free upgrades\n\nYou'll get an extra upgrade to pick when you play well : \n\n- Clear the level under {{levelTimeGood}} seconds\n- Catch {{catchRateGood}}% of coins\n- Miss the bricks less than {{missesGood}} times \n\nYou will also get a re-roll that lets you skip upgrades if you do even better :  \n\n-  Clear a level under {{levelTimeBest}} seconds\n- Catch {{catchRateBest}}% of coins\n- Miss the bricks less than {{missesBest}} times \n\nAn option in the settings lets you display those statistics",
+  "help.content": "## Goal\n\nCatch as many coins as possible during 7 levels. \nCoins appear when you break bricks.\nCatch them with your paddle to increase your score.\nYour score is displayed in the top right corner of the screen.\nDon't drop the ball or it's game over.\n\nAfter destroying all bricks, you'll get to pick an upgrade.\n\n## Upgrades\n\nThe upgrades you pick will apply until the end of the run. \nSome can be picked multiple times for stronger effect.\nSome help with aiming, or make the game easier in some other ways. \nSome are only useful when combined.\n\nYou always get one upgrade at the beginning of each game. \nIts icon will serve as the bricks of the first level. \nYou can select starting upgrades in the settings.\n\nMany upgrades impact your combo. \n\n## Combo\n\nYour \"combo\" is the number of coins spawned when a brick breaks. \nIt is displayed on your paddle, for example 🪙4 means each brick will spawn 4 coins. \nMost upgrades that increase the combo also add a condition to reset it. \nThe combo will also reset if the ball returns to the paddle without hitting any brick.\nA \"miss\" message will be shown when that happens. \n\nTry to aim towards a brick every time. \n\n## Aiming\n\nOnly the ball position on the paddle decides how it will bounce.\nIf the ball hits the paddle dead center, it will bounce back up vertically. \nIf you hit more on one side, it will have more angle. \nThe paddle speed and incoming angle have no impact on the ball direction after bouncing.\n\nMany upgrades that help with aiming can be unlocked.\n\n## Unlocks\n\nWhen playing Breakout 71 for the first time, most upgrades and levels are locked. \nUpgrades are unlocked by simply playing and catching many coins. \nThe first levels are unlocked by reaching a high score.\nLater levels add a condition about which perks you can select. \n\nReach high scores is much easier when you get multiple upgrades per level thanks to medals. \n\n## Medals\n\nYou'll get an extra upgrades and choices when you play well : \n\n- Clear the level quickly \n- Catch all the coins\n- Always hit something between paddle bounces\n",
   "help.help": "Learn more about the game",
   "help.levels": "Levels",
   "help.title": "Help",

src/i18n/es.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "Has desbloqueado {{count}} mejoras",
   "gameOver.win.summary": "Este juego ha terminado. Has acumulado {{score}} monedas.",
   "gameOver.win.title": "Ha completado esta parte",
-  "help.content": "## Objetivo\n\nAtrapa tantas monedas como puedas durante 7 niveles.\nLas monedas aparecen al romper ladrillos.\nAtrápalas con tu pala para aumentar tu puntuación.\nTu puntuación se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.\nNo dejes caer la bola o se acabará la partida.\n\nDespués de destruir todos los ladrillos, podrás elegir una mejora.\n\n## Mejoras\n\nLas mejoras que elijas se aplicarán hasta el final de la partida.\n\nAlgunas se pueden elegir varias veces para un efecto más potente.\nAlgunas ayudan a apuntar o facilitan el juego de otras maneras.\n\nAlgunas solo son útiles al combinarlas.\n\nSiempre obtienes una mejora al principio de cada partida.\n\nSu icono servirá como los ladrillos del primer nivel.\n\nPuedes seleccionar las mejoras iniciales en la configuración.\n\nMuchas mejoras afectan a tu combo.\n\n## Combo\n\nTu \"combo\" es la cantidad de monedas que se generan al romper un ladrillo. Se muestra en tu paleta; por ejemplo, x4 significa que cada ladrillo generará 4 monedas.\nLa mayoría de las mejoras que aumentan el combo también añaden una condición para reiniciarlo.\nEl combo también se reiniciará si la pelota regresa a la paleta sin tocar ningún ladrillo.\nSe mostrará un mensaje de \"fallo\" cuando esto ocurra.\n\nIntenta apuntar a un ladrillo siempre.\n\n## Apuntar\n\nSolo la posición de la pelota en la paleta determina cómo rebotará.\nSi la pelota impacta en el centro de la paleta, rebotará verticalmente.\n\nSi golpeas más hacia un lado, tendrá mayor ángulo.\n\nLa velocidad de la paleta y el ángulo de entrada no afectan la dirección de la pelota después de rebotar.\n\nSe pueden desbloquear muchas mejoras que ayudan a apuntar.\n\n## Desbloqueos\n\nAl jugar Breakout 71 por primera vez, la mayoría de las mejoras y niveles están bloqueados.\nLas mejoras se desbloquean simplemente jugando y atrapando muchas monedas.\n\nLos primeros niveles se desbloquean al alcanzar una puntuación alta. Los niveles posteriores añaden una condición sobre las ventajas que puedes seleccionar.\n\nAlcanzar puntuaciones altas es mucho más fácil si consigues varias mejoras después de cada nivel.\n\n## Repeticiones y mejoras gratuitas\n\nRecibirás una mejora adicional si juegas bien:\n\n- Completa el nivel en menos de {{levelTimeGood}} segundos\n- Golpea los lados o la parte superior menos de {{wallBouncedGood}} veces\n- Atrapa el {{catchRateGood}}% de monedas\n- Falla los ladrillos menos de {{missesGood}} veces\n\nTambién recibirás una repetición que te permite saltarte mejoras si lo haces aún mejor:\n\n- Completa un nivel en menos de {{levelTimeBest}} segundos\n- Golpea los lados o la parte superior menos de {{wallBouncedBest}} veces\n- Atrapa el {{catchRateBest}}% de monedas\n- Falla los ladrillos menos de {{missesBest}} veces\n\nUna opción en la configuración te permite ver estas estadísticas",
+  "help.content": "## Objetivo\n\nAtrapa tantas monedas como puedas durante 7 niveles.\nLas monedas aparecen al romper ladrillos.\nAtrápalas con la pala para aumentar tu puntuación.\nTu puntuación se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.\nNo dejes caer la bola o se acabará la partida.\n\nDespués de destruir todos los ladrillos, podrás elegir una mejora.\n\n## Mejoras\n\nLas mejoras que elijas se aplicarán hasta el final de la partida.\n\nAlgunas se pueden elegir varias veces para un efecto más potente.\nAlgunas ayudan a apuntar o facilitan el juego de otras maneras.\n\nAlgunas solo son útiles al combinarlas.\n\nSiempre obtienes una mejora al principio de cada partida.\n\nSu icono servirá como los ladrillos del primer nivel.\n\nPuedes seleccionar las mejoras iniciales en la configuración.\n\nMuchas mejoras afectan a tu combo.\n\n## Combo\n\nTu \"combo\" es la cantidad de monedas que se generan al romper un ladrillo. Se muestra en tu pala; por ejemplo, 🪙4 significa que cada ladrillo generará 4 monedas.\nLa mayoría de las mejoras que aumentan el combo también añaden una condición para reiniciarlo.\nEl combo también se reiniciará si la pelota regresa a la pala sin tocar ningún ladrillo.\nCuando esto ocurra, se mostrará un mensaje de \"fallo\".\n\nIntenta apuntar a un ladrillo siempre.\n\n## Apuntar\n\nSolo la posición de la pelota en la pala determina cómo rebotará.\nSi la pelota impacta en el centro de la pala, rebotará verticalmente.\n\nSi golpeas más hacia un lado, tendrá más ángulo.\n\nLa velocidad de la pala y el ángulo de entrada no afectan la dirección de la pelota después de rebotar.\n\nSe pueden desbloquear muchas mejoras que ayudan a apuntar.\n\n## Desbloqueos\n\nAl jugar Breakout 71 por primera vez, la mayoría de las mejoras y niveles están bloqueados.\nLas mejoras se desbloquean simplemente jugando y atrapando muchas monedas.\n\nLos primeros niveles se desbloquean al alcanzar una puntuación alta. Los niveles superiores añaden una condición sobre las ventajas que puedes seleccionar.\n\nAlcanzar puntuaciones altas es mucho más fácil cuando consigues varias mejoras por nivel gracias a las medallas.\n\n## Medallas\n\nObtendrás mejoras y opciones adicionales si juegas bien:\n\n- Completa el nivel rápidamente\n- Atrapa todas las monedas\n- Golpea siempre algo entre cada rebote de la pala",
   "help.help": "Descubre más sobre el juego",
   "help.levels": "Niveles",
   "help.title": "Ayuda",

src/i18n/fr.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "Vous avez débloqué {{count}} améliorations",
   "gameOver.win.summary": "Cette partie est terminée. Vous avez accumulé {{score}} pièces. ",
   "gameOver.win.title": "Vous avez terminé cette partie",
-  "help.content": "## Objectif\n\nAttrapez un maximum de pièces au cours des 7 niveaux.\nLes pièces apparaissent lorsque vous cassez des briques.\nAttrapez-les avec votre palet pour augmenter votre score.\nVotre score est affiché en haut à droite de l'écran.\nNe laissez pas tomber la balle, sinon la partie est terminée.\n\nAprès avoir détruit toutes les briques, vous pourrez choisir une amélioration.\n\n## Améliorations\n\nLes améliorations que vous choisissez seront valables jusqu'à la fin de la partie.\nCertaines peuvent être sélectionnées plusieurs fois pour un effet plus puissant.\nD'autres aident à viser ou simplifient le jeu.\nCertaines ne sont utiles que lorsqu'elles sont combinées.\n\nVous obtenez toujours une amélioration au début de chaque partie.\nSon icône forme les briques du premier niveau.\nVous pouvez sélectionner les améliorations de départ dans les paramètres.\n\nDe nombreuses améliorations influencent votre combo.\n\n## Combo\n\nVotre « combo » correspond au nombre de pièces générées lorsqu'une brique se casse.\nIl est affiché sur votre palet. Par exemple, x4 signifie que chaque brique rapporte 4 pièces.\n\nLa plupart des améliorations qui augmentent le combo ajoutent également une condition pour le réinitialiser.\nLe combo se réinitialise également si la balle revient sur la raquette sans toucher de brique.\nUn message « Manqué » s'affiche alors.\n\nEssayez de viser vers un brique à chaque rebond.\n\n## Visée\n\nSeule la position de la balle sur la raquette détermine son angle de rebond.\nSi la balle touche la raquette en plein centre, elle rebondira verticalement.\nSi vous frappez sur le côté de la raquette, l'angle sera plus grand.\nLa vitesse de la raquette et l'angle d'incidence de la balle n'ont pas d'effet.\n\nDe nombreuses améliorations facilitant la visée peuvent être débloquées.\n\n## Déblocages\n\nLorsque vous jouez à Breakout 71 pour la première fois, la plupart des améliorations et des niveaux sont verrouillés.\nLes améliorations se débloquent simplement en jouant et en attrapant beaucoup de pièces.\nLes premiers niveaux se débloquent en atteignant un score élevé.\nLes niveaux suivants ajoutent une condition concernant les avantages sélectionnés.\n\nAtteindre des scores élevés est beaucoup plus facile lorsque vous obtenez plusieurs améliorations après chaque niveau.\n\n## Relances et améliorations gratuites\n\nVous obtiendrez une amélioration supplémentaire si vous jouez bien :\n\n- Terminez le niveau en moins de {{levelTimeGood}} secondes\n- Touchez les bords ou le haut moins de {{wallBouncedGood}} fois\n- Attrapez {{catchRateGood}} % de pièces\n- Manquez les briques moins de {{missesGood}} fois\n\nVous bénéficierez également d'une relance qui vous permettra d'ignorer les améliorations  si vous faites  encore mieux :\n\n- Terminez un niveau en moins de {{levelTimeBest}} secondes\n- Touchez les bords ou le haut moins de {{wallBouncedBest}} fois\n- Attrapez {{catchRateBest}} % de pièces\n- Manquez les briques moins de {{missesBest}} fois\n\nUne option dans les paramètres vous permet d'afficher ces statistiques ",
+  "help.content": "## Objectif\n\nAttrapez un maximum de pièces au cours des 7 niveaux.\nLes pièces apparaissent lorsque vous cassez des briques.\nAttrapez-les avec votre palet pour augmenter votre score.\nVotre score est affiché en haut à droite de l'écran.\nNe laissez pas tomber la balle, sinon la partie est terminée.\n\nAprès avoir détruit toutes les briques, vous pourrez choisir une amélioration.\n\n## Améliorations\n\nLes améliorations que vous choisissez seront valables jusqu'à la fin de la partie.\nCertaines peuvent être sélectionnées plusieurs fois pour un effet plus puissant.\nD'autres aident à viser ou simplifient le jeu.\nCertaines ne sont utiles que lorsqu'elles sont combinées.\n\nVous obtenez toujours une amélioration au début de chaque partie.\nSon icône forme les briques du premier niveau.\nVous pouvez sélectionner les améliorations de départ dans les paramètres.\n\nDe nombreuses améliorations influencent votre combo.\n\n## Combo\n\nVotre « combo » correspond au nombre de pièces générées lorsqu'une brique se casse.\nIl est affiché sur votre palet. Par exemple, x4 signifie que chaque brique rapporte 4 pièces.\n\nLa plupart des améliorations qui augmentent le combo ajoutent également une condition pour le réinitialiser.\nLe combo se réinitialise également si la balle revient sur la raquette sans toucher de brique.\nUn message « Manqué » s'affiche alors.\n\nEssayez de viser vers un brique à chaque rebond.\n\n## Visée\n\nSeule la position de la balle sur la raquette détermine son angle de rebond.\nSi la balle touche la raquette en plein centre, elle rebondira verticalement.\nSi vous frappez sur le côté de la raquette, l'angle sera plus grand.\nLa vitesse de la raquette et l'angle d'incidence de la balle n'ont pas d'effet.\n\nDe nombreuses améliorations facilitant la visée peuvent être débloquées.\n\n## Déblocages\n\nLorsque vous jouez à Breakout 71 pour la première fois, la plupart des améliorations et des niveaux sont verrouillés.\nLes améliorations se débloquent simplement en jouant et en attrapant beaucoup de pièces.\nLes premiers niveaux se débloquent en atteignant un score élevé.\nLes niveaux suivants ajoutent une condition concernant les avantages sélectionnés.\n\n\nAtteindre des scores élevés est bien plus facile lorsque vous obtenez plusieurs améliorations par niveau grâce aux médailles.\n\n## Médailles\n\nVous obtiendrez des améliorations et des choix supplémentaires en jouant bien :\n\n- Terminez le niveau rapidement\n- Attrapez toutes les pièces\n- Touchez toujours quelque chose entre les rebonds de la raquette",
   "help.help": "Découvrez le jeu en détail",
   "help.levels": "Niveaux",
   "help.title": "Aide",

src/i18n/ru.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "Вы только что разблокировали {{count}} привилегий",
   "gameOver.win.summary": "Игра окончена. Вы спрятали {{score}} монет.",
   "gameOver.win.title": "Вы завершили эту игру",
-  "help.content": "## Цель\n\nПоймайте как можно больше монет на протяжении 7 уровней.\nМонеты появляются, когда вы разбиваете кирпичи.\nЛовите их веслом, чтобы увеличить свой счет.\nВаш счет отображается в правом верхнем углу экрана.\nНе уроните мяч, иначе игра закончится.\n\nУничтожив все кирпичи, вы сможете выбрать улучшение.\n\n## Апгрейды\n\nВыбранные вами улучшения будут действовать до конца игры.\nНекоторые из них можно выбирать несколько раз для усиления эффекта.\nНекоторые помогают в прицеливании или облегчают игру другими способами.\nНекоторые полезны только в комбинации.\n\nВ начале каждой игры вы всегда получаете один апгрейд.\nЕго иконка будет служить кирпичом первого уровня.\nВыбрать стартовые апгрейды можно в настройках.\n\nМногие апгрейды влияют на ваши комбо.\n\n## Комбо\n\nВаше \"комбо\" - это количество монет, появляющихся при разрушении кирпича.\nОно отображается на вашем весле, например, x4 означает, что каждый кирпич порождает 4 монеты.\nБольшинство обновлений, увеличивающих комбо, также добавляют условие для его сброса.\nкомбо также сбрасывается, если мяч возвращается к ракетке, не задев кирпич.\n\nВ этом случае появится сообщение \"промах\".\n\nСтарайтесь каждый раз целиться в кирпич.\n\n## Прицеливание\n\nТолько положение мяча на лопатке определяет, как он отскочит.\nЕсли мяч попадет в центр площадки, он отскочит вертикально вверх.\nЕсли вы ударите с одной стороны, он отскочит под большим углом.\nСкорость весла и угол входа не влияют на направление мяча после отскока.\n\nМожно открыть множество улучшений, помогающих в прицеливании.\n\n## разблокирует\n\nПри первой игре в Breakout 71 большинство обновлений и уровней заблокированы.\nМодификации можно разблокировать, просто играя и собирая много монет.\nПервые уровни разблокируются при достижении высокого результата.\nПоследующие уровни добавляют условие, по которому вы можете выбрать те или иные привилегии.\n\nДобиваться высоких результатов гораздо проще, если после каждого уровня вы получаете несколько обновлений.\n\n## Повторные прокачки и бесплатные улучшения\n\nВы получите дополнительный апгрейд, если будете играть хорошо:\n\n- Пройдите уровень за {{levelTimeGood}} секунд\n- Ударьте по бокам или сверху менее {{wallBouncedGood}} раз\n- Поймайте {{catchRateGood}}% монет\n- Пропустите кирпичи менее {{missesGood}} раз\n\nВы также получите повторную прокачку, которая позволит вам пропустить обновления, если вы справитесь с заданием еще лучше:\n\n- Пройдите уровень за {{levelTimeBest}} секунды\n- Ударьте по бокам или сверху менее {{wallBouncedBest}} раз\n- Поймать {{catchRateBest}}% монет\n- Промахнитесь по кирпичам менее {{missesBest}} раз\n\nОпция в настройках позволяет отображать эту статистику",
+  "help.content": "## Цель\n\nПоймайте как можно больше монет на протяжении 7 уровней.\nМонеты появляются, когда вы разбиваете кирпичи.\nЛовите их веслом, чтобы увеличить свой счет.\nВаш счет отображается в правом верхнем углу экрана.\nНе уроните мяч, иначе игра закончится.\n\nУничтожив все кирпичи, вы сможете выбрать улучшение.\n\n## Апгрейды\n\nВыбранные вами улучшения будут действовать до конца игры.\nНекоторые из них можно выбирать несколько раз для усиления эффекта.\nНекоторые помогают в прицеливании или облегчают игру другими способами.\nНекоторые полезны только в комбинации.\n\nВ начале каждой игры вы всегда получаете один апгрейд.\nЕго иконка будет служить кирпичом первого уровня.\nВыбрать стартовые апгрейды можно в настройках.\n\nМногие апгрейды влияют на ваши комбо.\n\n## Комбо\n\nВаше \"комбо\" - это количество монет, появляющихся при разрушении кирпича.\nОно отображается на вашем весле, например, x4 означает, что каждый кирпич порождает 4 монеты.\nБольшинство обновлений, увеличивающих комбо, также добавляют условие для его сброса.\nкомбо также сбрасывается, если мяч возвращается к ракетке, не задев кирпич.\n\nВ этом случае появится сообщение \"промах\".\n\nСтарайтесь каждый раз целиться в кирпич.\n\n## Прицеливание\n\nТолько положение мяча на лопатке определяет, как он отскочит.\nЕсли мяч попадет в центр площадки, он отскочит вертикально вверх.\nЕсли вы ударите с одной стороны, он отскочит под большим углом.\nСкорость весла и угол входа не влияют на направление мяча после отскока.\n\nМожно открыть множество улучшений, помогающих в прицеливании.\n\n## разблокирует\n\nПри первой игре в Breakout 71 большинство обновлений и уровней заблокированы.\nМодификации можно разблокировать, просто играя и собирая много монет.\nПервые уровни разблокируются при достижении высокого результата.\nПоследующие уровни добавляют условие, по которому вы можете выбрать те или иные привилегии.\n\nДостичь высоких результатов намного проще, когда вы получаете несколько улучшений на уровне благодаря медалям.\n\n## Медали\n\nВы получите дополнительные улучшения и выбор, если будете играть хорошо:\n\n- Быстро пройти уровень\n- Поймать все монеты\n- Всегда ударять по чему-то между отскоками ракетки",
   "help.help": "Узнайте больше об игре",
   "help.levels": "Уровни",
   "help.title": "Помощь",

src/i18n/tr.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "gameOver.unlocked_perk_plural": "Az önce {{count}} avantajın kilidini açtınız",
   "gameOver.win.summary": "Bu oyun bitti. {{score}} jeton sakladın.",
   "gameOver.win.title": "Bu oyunu tamamladın",
-  "help.content": "## Hedef\n\n7 seviye boyunca mümkün olduğunca çok jeton topla. \nTuğlaları kırdığında jetonlar belirir.\nPuanını artırmak için küreğinle topla.\nPuanın ekranın sağ üst köşesinde gösterilir.\nTopu düşürme yoksa oyun biter.\n\nTüm tuğlaları yok ettikten sonra bir yükseltme seçebilirsin.\n\n## Yükseltmeler \n\nSeçtiğin yükseltmeler koşunun sonuna kadar geçerli olur. \nBazıları daha güçlü etki için birden fazla kez seçilebilir.\nBazıları nişan almaya yardımcı olur veya oyunu başka şekillerde kolaylaştırır. \nBazıları yalnızca birleştirildiğinde işe yarar.\n\nHer oyunun başında her zaman bir yükseltme alırsın. \nSimgesi ilk seviyenin tuğlaları olarak hizmet eder. \nAyarlardan başlangıç yükseltmelerini seçebilirsin.\n\nBirçok yükseltme kombonu etkiler. \n\n## Kombo\n\n\"Kombon\", bir tuğla kırıldığında ortaya çıkan jeton sayısıdır. \nKüreğinizde görüntülenir, örneğin x4 her tuğlanın 4 jeton üreteceği anlamına gelir. \nKomboyu artıran çoğu yükseltme, onu sıfırlamak için bir koşul da ekler. \nTop herhangi bir tuğlaya çarpmadan küreğe geri dönerse kombo da sıfırlanır. \nBu olduğunda bir \"ıskalama\" mesajı gösterilir. \n\nHer seferinde bir tuğlaya doğru nişan almaya çalışın. \n\n## Nişan Alma\n\nSadece küreğin üzerindeki top konumu nasıl sekeceğine karar verir. \nTop küreğin tam ortasına çarparsa, dikey olarak geri sekecektir. \nBir tarafa daha fazla vurursanız, daha fazla açıya sahip olacaktır. \nKürek hızı ve gelen açı, zıpladıktan sonra topun yönü üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir. \n\nNişan almaya yardımcı olan birçok yükseltme açılabilir. \n\n## Kilit Açmalar\n\nBreakout 71'i ilk kez oynarken, çoğu yükseltme ve seviye kilitlenir. \nYükseltmeler, sadece oynayarak ve birçok jeton yakalayarak açılır. \nİlk seviyeler yüksek bir puana ulaşarak açılır.\nDaha sonraki seviyeler hangi avantajları seçebileceğinize dair bir koşul ekler.\n\nHer seviyeden sonra birden fazla yükseltme aldığınızda yüksek puanlara ulaşmak çok daha kolaydır.\n\n## Tekrar atışlar ve ücretsiz yükseltmeler\n\nİyi oynadığınızda seçebileceğiniz ekstra bir yükseltme elde edersiniz: \n\n- Seviyeyi {{levelTimeGood}} saniyenin altında tamamlayın\n- Kenarlara veya tepeye {{wallBouncedGood}} kereden az vurun\n- Paraların {{catchRateGood}}%'sini yakalayın\n- Tuğlaları {{missesGood}} kereden az ıskalayın\n\nDaha da iyi yaparsanız yükseltmeleri atlamanıza izin veren bir tekrar atış da elde edersiniz: \n\n- Seviyeyi {{levelTimeBest}} saniyenin altında tamamlayın\n- Kenarlara veya tepeye {{wallBouncedBest}} kereden az vurun\n- Paraların {{catchRateBest}}%'sini yakalayın\n- Tuğlaları {{missesBest}} kereden az ıskalayın\n\nAyarlardaki bir seçenek bu istatistikleri görüntülemenizi sağlar",
+  "help.content": "## Hedef\n\n7 seviye boyunca mümkün olduğunca çok jeton topla. \nTuğlaları kırdığında jetonlar belirir.\nPuanını artırmak için küreğinle topla.\nPuanın ekranın sağ üst köşesinde gösterilir.\nTopu düşürme yoksa oyun biter.\n\nTüm tuğlaları yok ettikten sonra bir yükseltme seçebilirsin.\n\n## Yükseltmeler \n\nSeçtiğin yükseltmeler koşunun sonuna kadar geçerli olur. \nBazıları daha güçlü etki için birden fazla kez seçilebilir.\nBazıları nişan almaya yardımcı olur veya oyunu başka şekillerde kolaylaştırır. \nBazıları yalnızca birleştirildiğinde işe yarar.\n\nHer oyunun başında her zaman bir yükseltme alırsın. \nSimgesi ilk seviyenin tuğlaları olarak hizmet eder. \nAyarlardan başlangıç yükseltmelerini seçebilirsin.\n\nBirçok yükseltme kombonu etkiler. \n\n## Kombo\n\n\"Kombon\", bir tuğla kırıldığında ortaya çıkan jeton sayısıdır. \nKüreğinizde görüntülenir, örneğin x4 her tuğlanın 4 jeton üreteceği anlamına gelir. \nKomboyu artıran çoğu yükseltme, onu sıfırlamak için bir koşul da ekler. \nTop herhangi bir tuğlaya çarpmadan küreğe geri dönerse kombo da sıfırlanır. \nBu olduğunda bir \"ıskalama\" mesajı gösterilir. \n\nHer seferinde bir tuğlaya doğru nişan almaya çalışın. \n\n## Nişan Alma\n\nSadece küreğin üzerindeki top konumu nasıl sekeceğine karar verir. \nTop küreğin tam ortasına çarparsa, dikey olarak geri sekecektir. \nBir tarafa daha fazla vurursanız, daha fazla açıya sahip olacaktır. \nKürek hızı ve gelen açı, zıpladıktan sonra topun yönü üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir. \n\nNişan almaya yardımcı olan birçok yükseltme açılabilir. \n\n## Kilit Açmalar\n\nBreakout 71'i ilk kez oynarken, çoğu yükseltme ve seviye kilitlenir. \nYükseltmeler, sadece oynayarak ve birçok jeton yakalayarak açılır. \nİlk seviyeler yüksek bir puana ulaşarak açılır.\nDaha sonraki seviyeler hangi avantajları seçebileceğinize dair bir koşul ekler.\n\nMadalyalar sayesinde seviye başına birden fazla yükseltme aldığınızda yüksek puanlara ulaşmak çok daha kolaydır.\n\n## Madalyalar\n\nİyi oynadığınızda ekstra yükseltmeler ve seçenekler elde edersiniz:\n\n- Seviyeyi hızlıca temizleyin\n- Tüm paraları yakalayın\n- Kürek sekmeleri arasında her zaman bir şeye vurun",
   "help.help": "Oyun hakkında daha fazla bilgi edinin",
   "help.levels": "Seviyeler",
   "help.title": "Yardım",