mirror of
https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop.git
synced 2025-05-13 01:26:55 -04:00
5cb15642c4
Currently translated at 48.7% (81 of 166 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 42.1% (70 of 166 strings) Added translation using Weblate (Thai) Co-authored-by: Ekaphong Tangtrakul <ekaphong.ta@gmail.com> Co-authored-by: Ekaphong Tangtrakul <ekaphong@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nongpao <teera.auto.2548@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/th/ Translation: PairDrop/pairdrop-spa
95 lines
7.7 KiB
JSON
95 lines
7.7 KiB
JSON
{
|
|
"footer": {
|
|
"display-name_title": "แก้ไขชื่ออุปกรณ์ของคุณอย่างถาวร",
|
|
"on-this-network_title": "ทุกคนในเครือข่ายนี้สามารถค้นพบคุณได้",
|
|
"paired-devices_title": "คุณสามารถค้นพบอุปกรณ์ที่จับคู่ได้ตลอดเวลาโดยไม่ขึ้นอยู่กับเครือข่าย",
|
|
"known-as": "ชื่ออุปกรณ์ของคุณ :",
|
|
"discovery": "คุณสามารถถูกค้นพบได้:",
|
|
"public-room-devices": "Room ID: {{roomId}}",
|
|
"public-room-devices_title": "คุณสามารถค้นพบอุปกรณ์ในห้องสาธารณะแห่งนี้ได้โดยไม่ขึ้นอยู่กับเครือข่าย",
|
|
"paired-devices": "โดยอุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว",
|
|
"on-this-network": "บน Network เดียวกัน",
|
|
"display-name_data-placeholder": "โปรดรอสักครู่…"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"auto-accept-instructions-1": "เปิดใช้งาน",
|
|
"system-language": "ภาษาของระบบ",
|
|
"auto-accept-instructions-2": "เพื่อยอมรับไฟล์ทั้งหมดที่ส่งจากอุปกรณ์นั้นโดยอัตโนมัติ",
|
|
"copy": "คัดลอก",
|
|
"paired-device-removed": "อุปกรณ์ที่เคยจับคู่ถูกลบออกไปแล้ว",
|
|
"scan-qr-code": "หรือสแกน QR-code",
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
"enter-room-id-from-another-device": "ป้อน Room ID เพื่อเข้าร่วม",
|
|
"pair": "จับคู่",
|
|
"hr-or": "หรือ",
|
|
"unpair": "ยกเลิกการจับคู่",
|
|
"auto-accept": "การยอมรับอัตโนมัติ",
|
|
"would-like-to-share": "อยากจะแบ่งปัน",
|
|
"accept": "ยอมรับ",
|
|
"decline": "ปฏิเสธ",
|
|
"message_placeholder": "ข้อความ",
|
|
"send-message-title": "ส่งข้อความ",
|
|
"send": "ส่ง",
|
|
"public-room-qr-code_title": "คลิกเพื่อคัดลอกลิงก์ไปยังห้องสาธารณะ",
|
|
"pair-devices-qr-code_title": "คลิกเพื่อคัดลอกลิงก์เพื่อจับคู่อุปกรณ์นี้",
|
|
"approve": "อนุมัติ",
|
|
"input-room-id-on-another-device": "ระบุ Room ID นี้บนอุปกรณ์อื่น",
|
|
"pair-devices-title": "การจับคู่อุปกรณ์",
|
|
"join": "เข้าร่วม",
|
|
"send-message-to": "ผู้รับ:",
|
|
"language-selector-title": "เลือกภาษา",
|
|
"close": "ปิด",
|
|
"leave": "ออกจากห้อง",
|
|
"temporary-public-room-title": "ห้องสาธารณะชั่วคราว",
|
|
"edit-paired-devices-title": "แก้ไขอุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว",
|
|
"input-key-on-this-device": "ระบุ Key นี้บนอุปกรณ์อื่น",
|
|
"enter-key-from-another-device": "ระบุ Key ของอุปกรณ์อื่นที่นี่"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"theme-auto_title": "ปรับธีมให้เข้ากับระบบโดยอัตโนมัติ",
|
|
"about_title": "เกี่ยวกับ PairDrop",
|
|
"theme-light_title": "ใช้ธีมสว่างเสมอ",
|
|
"theme-dark_title": "ใช้ธีมมืดเสมอ",
|
|
"notification_title": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
|
|
"install_title": "ติดตั้ง PairDrop",
|
|
"edit-paired-devices_title": "แก้ไขอุปกรณ์ที่จับคู่",
|
|
"cancel-share-mode": "ยกเลิก",
|
|
"join-public-room_title": "เข้าร่วมห้องสาธารณะชั่วคราว",
|
|
"edit-share-mode": "แก้ไข",
|
|
"pair-device_title": "การจับคู่อุปกรณ์",
|
|
"language-selector_title": "เลือกภาษา"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"notifications-enabled": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนแล้ว",
|
|
"pairing-key-invalid": "Key ไม่ถูกต้อง",
|
|
"online": "คุณกลับมาออนไลน์แล้ว",
|
|
"display-name-changed-permanently": "ชื่อที่แสดงจะเปลี่ยนแปลงถาวร",
|
|
"display-name-changed-temporarily": "ชื่อที่แสดงมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับเซสชันนี้เท่านั้น",
|
|
"display-name-random-again": "ชื่อที่แสดงจะถูกสร้างขึ้นแบบสุ่มอีกครั้ง",
|
|
"pairing-success": "จับคู่อุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว",
|
|
"offline": "คุณออฟไลน์อยู่"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"bluesky_title": "ติดตามเราได้ที่ BlueSky",
|
|
"claim": "วิธีที่ง่ายที่สุดในการถ่ายโอนไฟล์ระหว่างอุปกรณ์",
|
|
"github_title": "PairDrop บน GitHub",
|
|
"buy-me-a-coffee_title": "ซื้อกาแฟให้ฉันหน่อย! (บริจาค)",
|
|
"tweet_title": "ทวีตเกี่ยวกับ PairDrop",
|
|
"mastodon_title": "เขียนเกี่ยวกับ PairDrop บน Mastodon",
|
|
"custom_title": "ติดตามเรา",
|
|
"privacypolicy_title": "เปิดนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา",
|
|
"faq_title": "คำถามที่พบบ่อย (FAQ)"
|
|
},
|
|
"instructions": {
|
|
"no-peers-subtitle": "จับคู่อุปกรณ์ หรือ เข้าห้องสาธารณะ เพื่อ ค้นหาอุปกรณ์ ภายนอก เครือข่าย",
|
|
"x-instructions_mobile": "แตะเพื่อส่งข้อความ หรือ กดค้างไว้เพื่อส่งข้อความ",
|
|
"x-instructions_data-drop-peer": "ปล่อยเพื่อส่งให้อุปกรณ์",
|
|
"x-instructions-share-mode_desktop": "กดเพื่อส่ง{{descriptor}}",
|
|
"x-instructions-share-mode_mobile": "แตะเพื่อส่ง{{descriptor}}",
|
|
"activate-share-mode-and-other-file": "และอีก 1 ไฟล์",
|
|
"activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}}ไฟล์ที่แชร์",
|
|
"activate-share-mode-and-other-files-plural": "และ{{count}}ไฟล์ อื่นๆ",
|
|
"no-peers-title": "เปิด PairDrop บนอุปกรณ์อื่นเพื่อส่งไฟล์",
|
|
"x-instructions_desktop": "กดเพื่อส่งไฟล์ หรือ คลิ้กขวาเพื่อส่งไฟล์"
|
|
}
|
|
}
|