mirrors/PairDrop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop.git synced 2025-04-23 16:26:17 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 89.6% (112 of 125 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/de/
This commit is contained in:
ann0see 2023-09-13 18:14:45 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 16fd866445
commit e34556bc74
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
public/lang/de.json
View file

@ -6,10 +6,11 @@
"install_title": "PairDrop installieren",
"pair-device_title": "Gerät koppeln",
"edit-paired-devices_title": "Gekoppelte Geräte bearbeiten",
"theme-auto_title": "An Systemthema anpassen",
"theme-dark_title": "Immer dunkle Ansicht nutzen",
"theme-light_title": "Immer helle Ansicht nutzen",
"cancel-paste-mode": "Fertig"
"theme-auto_title": "Systemstil verwenden",
"theme-dark_title": "Immer dunklen Stil nutzen",
"theme-light_title": "Immer hellen Stil nutzen",
"cancel-paste-mode": "Fertig",
"language-selector_title": "Sprache auswählen"
},
"dialogs": {
"share": "Teilen",
@ -37,7 +38,7 @@
"receive-text-title": "Textnachricht erhalten",
"file-other-description-image-plural": "und {{count}} andere Bilder",
"file-other-description-file-plural": "und {{count}} andere Dateien",
"activate-paste-mode-activate-paste-mode-shared-text": "geteilter Text",
"activate-paste-mode-activate-paste-mode-shared-text": "Freigegebener Text",
"auto-accept-instructions-1": "Aktiviere",
"auto-accept": "auto-accept",
"auto-accept-instructions-2": "um automatisch alle Dateien von diesem Gerät zu akzeptieren.",
@ -52,7 +53,9 @@
"file-other-description-image": "und 1 anderes Bild",
"file-other-description-file": "und 1 andere Datei",
"receive-title": "{{descriptor}} erhalten",
"download-again": "Erneut herunterladen"
"download-again": "Erneut herunterladen",
"system-language": "Systemsprache",
"language-selector-title": "Sprache auswählen"
},
"about": {
"tweet_title": "Über PairDrop twittern",
@ -72,7 +75,8 @@
"traffic": "Datenverkehr wird",
"display-name_placeholder": "Lade…",
"routed": "durch den Server geleitet",
"webrtc": "wenn WebRTC nicht verfügbar ist."
"webrtc": "wenn WebRTC nicht verfügbar ist.",
"display-name_data-placeholder": "Lade…"
},
"notifications": {
"link-received": "Link von {{name}} empfangen - Klicke um ihn zu öffnen",
@ -111,15 +115,15 @@
"ios-memory-limit": "An iOS können nur parallel 200 MB an Dateien gleichzeitig gesendet werden"
},
"instructions": {
"x-instructions_desktop": "Klicke um Dateien zu senden oder nutze einen Rechtsklick um eine Textnachricht zu senden",
"x-instructions_desktop": "Klicke, um Dateien zu senden oder klicke mit der rechten Maustaste, um eine Textnachricht zu senden",
"no-peers-title": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten um Dateien zu senden",
"no-peers_data-drop-bg": "Loslassen um Empfänger auszuwählen",
"no-peers_data-drop-bg": "Loslassen, um Empfänger auszuwählen",
"no-peers-subtitle": "Kopple Geräte, damit du in anderen Netzwerken sichtbar bist",
"click-to-send": "Klicke zum Senden",
"tap-to-send": "Tippe zum Senden",
"x-instructions_data-drop-peer": "Loslassen um an Peer zu senden",
"x-instructions_data-drop-bg": "Loslassen um Empfänger auszuwählen",
"x-instructions_mobile": "Tippe um Dateien zu senden oder halte den Knopf lange"
"x-instructions_mobile": "Tippe zum Senden von Dateien oder tippe lange zum Senden von Nachrichten"
},
"document-titles": {
"file-transfer-requested": "Datenübertagung angefordert",