mirrors/PairDrop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop.git synced 2025-04-20 15:06:15 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2023-10-08 11:33:25 +00:00 • committed by schlagmichdoch
parent 97100ac051
commit b0265efa03
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
public/lang/fr.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"header": { "header": {
"about_title": "A propos de", "about_title": "À propos de PairDrop",
"language-selector_title": "Choix de la langue", "language-selector_title": "Choix de la langue",
"about_aria-label": "Ouvrir à propos de", "about_aria-label": "Ouvrir à propos de PairDrop",
"theme-auto_title": "Adapter le thème au système", "theme-auto_title": "Adapter le thème au système",
"theme-light_title": "Toujours utiliser le thème clair", "theme-light_title": "Toujours utiliser le thème clair",
"theme-dark_title": "Toujours utiliser le thème sombre", "theme-dark_title": "Toujours utiliser le thème sombre",
@ -28,10 +28,10 @@
"activate-paste-mode-shared-text": "texte partagé" "activate-paste-mode-shared-text": "texte partagé"
}, },
"footer": { "footer": {
"known-as": "Vous êtes connu comme:", "known-as": "Vous êtes connu comme :",
"display-name_data-placeholder": "Chargement…", "display-name_data-placeholder": "Chargement…",
"display-name_title": "Modifiez le nom de votre appareil de manière permanente", "display-name_title": "Modifiez le nom de votre appareil de manière permanente",
"discovery": "Vous pouvez être découvert:", "discovery": "Vous pouvez être découvert :",
"on-this-network": "sur ce réseau", "on-this-network": "sur ce réseau",
"on-this-network_title": "Vous pouvez être découvert par tout le monde sur ce réseau.", "on-this-network_title": "Vous pouvez être découvert par tout le monde sur ce réseau.",
"paired-devices": "par les appareils couplés", "paired-devices": "par les appareils couplés",
@ -66,7 +66,7 @@
"would-like-to-share": "aimerait partager", "would-like-to-share": "aimerait partager",
"accept": "Accepter", "accept": "Accepter",
"decline": "Refuser", "decline": "Refuser",
"has-sent": "a envoyé:", "has-sent": "a envoyé :",
"share": "Partage", "share": "Partage",
"download": "Télécharger", "download": "Télécharger",
"send-message-title": "Envoyer un message", "send-message-title": "Envoyer un message",
@ -96,7 +96,7 @@
"close-about_aria-label": "Fermer à propos de PairDrop", "close-about_aria-label": "Fermer à propos de PairDrop",
"claim": "Le moyen le plus simple de transférer des fichiers entre appareils", "claim": "Le moyen le plus simple de transférer des fichiers entre appareils",
"github_title": "PairDrop sur GitHub", "github_title": "PairDrop sur GitHub",
"buy-me-a-coffee_title": "Achete-moi un café!", "buy-me-a-coffee_title": "Acheté-moi un café !",
"tweet_title": "Tweet à propos de PairDrop", "tweet_title": "Tweet à propos de PairDrop",
"faq_title": "Questions fréquemment posées" "faq_title": "Questions fréquemment posées"
}, },
@ -125,7 +125,7 @@
"request-title": "{{name}} souhaite transférer {{count}} {{descriptor}}", "request-title": "{{name}} souhaite transférer {{count}} {{descriptor}}",
"click-to-show": "Cliquez pour afficher", "click-to-show": "Cliquez pour afficher",
"copied-text": "Texte copié dans le presse-papiers", "copied-text": "Texte copié dans le presse-papiers",
"copied-text-error": "L'écriture dans le presse-papiers a échoué. Copiez manuellement!", "copied-text-error": "L'écriture dans le presse-papiers a échoué. Copiez manuellement !",
"offline": "Vous êtes hors ligne", "offline": "Vous êtes hors ligne",
"online": "Vous êtes de nouveau en ligne", "online": "Vous êtes de nouveau en ligne",
"connected": "Connecté.", "connected": "Connecté.",
@ -136,9 +136,9 @@
"file-transfer-completed": "Transfert de fichier terminé.", "file-transfer-completed": "Transfert de fichier terminé.",
"ios-memory-limit": "L'envoi de fichiers vers iOS n'est possible que jusqu'à 200 Mo à la fois", "ios-memory-limit": "L'envoi de fichiers vers iOS n'est possible que jusqu'à 200 Mo à la fois",
"message-transfer-completed": "Transfert de message terminé.", "message-transfer-completed": "Transfert de message terminé.",
"unfinished-transfers-warning": "Il y a des transferts inachevés. Etes-vous sûr de vouloir fermer PairDrop?", "unfinished-transfers-warning": "Il y a des transferts inachevés. Êtes-vous sûr de vouloir fermer PairDrop ?",
"rate-limit-join-key": "Limite de débit atteinte. Attendez 10 secondes et réessayez.", "rate-limit-join-key": "Limite de débit atteinte. Attendez 10 secondes et réessayez.",
"selected-peer-left": "Appareils selectionnés restants." "selected-peer-left": "Appareils sélectionnés restants."
}, },
"document-titles": { "document-titles": {
"file-received": "Fichier reçu", "file-received": "Fichier reçu",