mirror of
https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop.git
synced 2025-04-21 15:26:17 -04:00
Merge pull request #179 from weblate/weblate-pairdrop-pairdrop-spa
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
commit
9be9398dfa
9 changed files with 77 additions and 28 deletions
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"file-other-description-image-plural": "und {{count}} andere Bilder",
|
||||
"file-other-description-file-plural": "und {{count}} andere Dateien",
|
||||
"auto-accept-instructions-1": "Aktiviere",
|
||||
"auto-accept": "auto-accept",
|
||||
"auto-accept": "automatisch-akzeptieren",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": "um automatisch alle Dateien von diesem Gerät zu akzeptieren.",
|
||||
"has-sent": "hat Folgendes gesendet:",
|
||||
"send-message-title": "Textnachricht Senden",
|
||||
|
@ -60,7 +60,10 @@
|
|||
"leave": "Verlassen",
|
||||
"join": "Betreten",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Gib die Raum-ID von einem anderen Gerät hier ein.",
|
||||
"temporary-public-room-title": "Temporärer Öffentlicher Raum"
|
||||
"temporary-public-room-title": "Temporärer Öffentlicher Raum",
|
||||
"message_title": "Nachricht zum Senden hier einfügen",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Klicke, um Link zum Koppeln mit diesem Gerät zu kopieren",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Klicke, um Link zu diesem öffentlichen Raum zu kopieren"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"tweet_title": "Über PairDrop twittern",
|
||||
|
@ -125,7 +128,10 @@
|
|||
"copied-to-clipboard-error": "Konnte nicht kopieren. Kopiere manuell.",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Ungültige Raum-ID",
|
||||
"online-requirement-pairing": "Du musst online sein, um Geräte zu koppeln.",
|
||||
"online-requirement-public-room": "Du musst online sein, um öffentliche Räume erstellen zu können."
|
||||
"online-requirement-public-room": "Du musst online sein, um öffentliche Räume erstellen zu können.",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Benachrichtigungen wurden blockiert, weil der Nutzer die Berechtigungsanfrage mehrfach abgelehnt hat. Dies kann in den Einstellungen der Website zurückgesetzt werden, welche durch Klick auf das Schloss Symbol neben der URL Leiste erreicht werden können.",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "Link zum Koppeln mit diesem Gerät in Zwischenablage kopiert",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "Link zu diesem öffentlichen Raum in Zwischenablage kopiert"
|
||||
},
|
||||
"instructions": {
|
||||
"x-instructions_desktop": "Klicke, um Dateien zu senden oder benutze einen Rechtsklick, um eine Textnachricht zu senden",
|
||||
|
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"file-content-incorrect": "File content is incorrect.",
|
||||
"clipboard-content-incorrect": "Clipboard content is incorrect.",
|
||||
"notifications-enabled": "Notifications enabled.",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Notifications permission has been blocked as the user has dismissed the permission prompt several times. This can be reset in Page Info which can be accessed by clicking the lock icon next to the URL.",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Notifications permission has been blocked as the user has dismissed the permission prompt several times. This can be reset in Page Info which can be accessed by clicking the lock icon next to the URL bar.",
|
||||
"link-received": "Link received by {{name}} - Click to open",
|
||||
"message-received": "Message received by {{name}} - Click to copy",
|
||||
"click-to-download": "Click to download",
|
||||
|
|
|
@ -66,7 +66,10 @@
|
|||
"online-requirement-public-room": "Debes estar en línea para crear una sala pública.",
|
||||
"copied-text-error": "Error al escribir en el portapapeles. ¡Cópielo manualmente!",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}} descargado",
|
||||
"click-to-show": "Click para mostrar"
|
||||
"click-to-show": "Click para mostrar",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Las notificaciones se bloquearon porque el usuario rechazó la solicitud del permiso varias veces. Esto se puede restablecer en la configuración de la página web, a la que se quiere acceder haciendo clic en el icono del candado al lado de la barra con la URL.",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "El enlace para emparejar este dispositivo se copió en el portapapeles",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "El enlace a la sala pública se copió en el portapapeles"
|
||||
},
|
||||
"instructions": {
|
||||
"x-instructions_mobile": "Toque para enviar archivos o toque prologádamente para enviar un mensaje",
|
||||
|
@ -138,7 +141,10 @@
|
|||
"send-message-title": "Enviar Mensaje",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "Ingrese el ID de esta sala en otro dispositivo",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "y {{count}} imágenes más",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Ingresa el ID de la sala desde otro dispositivo para unirte a la sala."
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Ingresa el ID de la sala desde otro dispositivo para unirte a la sala.",
|
||||
"message_title": "Insertar el mensaje a enviar",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Haz clic para copiar el enlace para emparejar este dispositivo",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Haz clic para copiar el enlace a la sala pública"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"claim": "La forma más sencilla de transferir archivos entre dispositivos",
|
||||
|
|
|
@ -52,7 +52,10 @@
|
|||
"online-requirement-public-room": "Anda harus online untuk membuat ruang publik.",
|
||||
"copied-text-error": "Menyalin ke papan klip gagal. Salinlah secara manual!",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}} diunduh",
|
||||
"click-to-show": "Klik untuk menampilkan"
|
||||
"click-to-show": "Klik untuk menampilkan",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Izin pemberitahuan telah diblokir karena pengguna telah mengabaikan permintaan izin beberapa kali. Hal ini dapat diatur ulang di Info Halaman yang dapat diakses dengan mengeklik ikon kunci di sebelah bar URL.",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "Tautan untuk memasangkan perangkat ini disalin ke papan klip",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "Tautan ke ruang publik disalin ke papan klip"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"cancel-paste-mode": "Selesai",
|
||||
|
@ -138,7 +141,10 @@
|
|||
"send-message-title": "Kirim Pesan",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "Masukkan room ID ini pada perangkat lain",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "dan {{count}} gambar lainnya",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Masukkan room ID dari perangkat lain untuk bergabung dengan room."
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Masukkan room ID dari perangkat lain untuk bergabung dengan room.",
|
||||
"message_title": "Masukkan pesan untuk dikirim",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Klik untuk menyalin tautan untuk memasangkan perangkat ini",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Klik untuk menyalin tautan ke ruang publik"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"claim": "Cara termudah untuk mentransfer file lintas perangkat",
|
||||
|
|
|
@ -89,7 +89,10 @@
|
|||
"share": "Condividi",
|
||||
"title-file-plural": "Files",
|
||||
"send-message-title": "Invia Messaggio",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "e {{count}} altre immagini"
|
||||
"file-other-description-image-plural": "e {{count}} altre immagini",
|
||||
"message_title": "Inserisci il messaggio da inviare",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Clicca per copiare il link di abbinamento di questo dispositivo",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Clicca per copirare il link della stanza pubblica"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"request-title": "{{name}} vorrebbe trasferire {{count}} {{descriptor}}",
|
||||
|
@ -129,7 +132,10 @@
|
|||
"online-requirement-public-room": "Devi essere online per creare una stanza pubblica.",
|
||||
"copied-text-error": "Scrittura negli appunti fallita. Copia manualmente!",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}} scaricato",
|
||||
"click-to-show": "Clicca per mostrare"
|
||||
"click-to-show": "Clicca per mostrare",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Il permesso all'invio delle notifiche è stato negato poiché l'utente ha ignorato varie volte le richieste di permesso. Ciò può essere ripristinato nelle \"informazioni sito\" cliccando sull'icona a forma di lucchetto vicino alla barra degli indirizzi.",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "Link di abbinamento copiato negli appunti",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "Link della stanza copiato negli appunti"
|
||||
},
|
||||
"peer-ui": {
|
||||
"processing": "Elaborazione…",
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"webrtc": "WebRTCが利用できない場合。",
|
||||
"public-room-devices_title": "このデバイスはネットワークと関係なく、このパブリックルームのデバイスにより発見される可能性があります。",
|
||||
"display-name_data-placeholder": "読み込み中…",
|
||||
"display-name_title": "恒久的なデバイス名を編集する",
|
||||
"display-name_title": "永続的なデバイス名を編集する",
|
||||
"traffic": "トラフィックは",
|
||||
"paired-devices_title": "このデバイスはネットワークと関係なく、常にペア設定したデバイスにより発見される可能性があります。",
|
||||
"public-room-devices": "ルーム{{roomId}}上",
|
||||
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"pairing-key-invalidated": "コード{{key}}が失効しました。",
|
||||
"pairing-key-invalid": "無効なコード",
|
||||
"connected": "接続しました。",
|
||||
"pairing-not-persistent": "ペア設定されたデバイスは恒久化されていません。",
|
||||
"pairing-not-persistent": "ペア設定されたデバイスは永続化されていません。",
|
||||
"text-content-incorrect": "テキストの内容が不正です。",
|
||||
"message-transfer-completed": "メッセージの送信が完了しました。",
|
||||
"file-transfer-completed": "ファイルの転送が完了しました。",
|
||||
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"public-room-left": "パブリックルーム{{publicRoomId}}から退出しました",
|
||||
"copied-text": "テキストをクリップボードにコピーしました",
|
||||
"display-name-random-again": "表示名がもう一度ランダムに生成されました。",
|
||||
"display-name-changed-permanently": "恒久的な表示名が変更されました。",
|
||||
"display-name-changed-permanently": "永続的な表示名が変更されました。",
|
||||
"copied-to-clipboard-error": "コピーできませんでした。手動でコピーしてください。",
|
||||
"pairing-success": "デバイスがペア設定されました。",
|
||||
"clipboard-content-incorrect": "クリップボードの内容が不正です。",
|
||||
|
@ -52,14 +52,17 @@
|
|||
"online-requirement-public-room": "パブリックルームを作成するにはオンラインである必要があります。",
|
||||
"copied-text-error": "クリップボードにコピーできませんでした。手動でコピーしてください。",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}}をダウンロードしました",
|
||||
"click-to-show": "クリックして表示"
|
||||
"click-to-show": "クリックして表示",
|
||||
"notifications-permissions-error": "ユーザーが権限のプロンプトを何度か閉じたため、通知の権限がブロックされました。これは、URL バーの横にある鍵アイコンをクリックしてアクセスできるページ情報からリセットできます。",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "このデバイスをペア設定するリンクをクリップボードにコピーしました",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "パブリックルームへのリンクをクリップボードにコピーしました"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"cancel-paste-mode": "完了",
|
||||
"theme-auto_title": "テーマをシステムの設定に自動的に合わせる",
|
||||
"install_title": "PairDropをインストール",
|
||||
"theme-dark_title": "常にダークテーマを使用する",
|
||||
"pair-device_title": "あなたのデバイスを恒久的にペア設定する",
|
||||
"pair-device_title": "あなたのデバイスを永続的にペア設定する",
|
||||
"join-public-room_title": "パブリックルームに一時的に参加する",
|
||||
"notification_title": "通知を有効にする",
|
||||
"edit-paired-devices_title": "ペア設定したデバイスを編集する",
|
||||
|
@ -93,12 +96,12 @@
|
|||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"base64-paste-to-send": "ここをタップして{{type}}を送信",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": "このデバイスから送信される全てのファイルを自動的に承諾します。",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": "そのデバイスから送信される全てのファイルを自動的に承諾します。",
|
||||
"receive-text-title": "メッセージを受信しました",
|
||||
"edit-paired-devices-title": "ペア設定したデバイスを編集",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"auto-accept-instructions-1": "有効化",
|
||||
"pair-devices-title": "デバイスを恒久的にペア設定する",
|
||||
"pair-devices-title": "デバイスを永続的にペア設定",
|
||||
"download": "ダウンロード",
|
||||
"title-file": "ファイル",
|
||||
"base64-processing": "処理中…",
|
||||
|
@ -136,9 +139,12 @@
|
|||
"auto-accept": "自動承諾",
|
||||
"title-file-plural": "複数のファイル",
|
||||
"send-message-title": "メッセージを送信",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "このルームIDを他のデバイスに入力します",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "このルームIDを他のデバイスに入力",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "と{{count}}個の他の画像",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "他のデバイスに表示された参加したいルームのIDを入力します。"
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "他のデバイスに表示された参加したいルームのIDを入力します。",
|
||||
"message_title": "送信するメッセージを挿入",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "クリックしてこのデバイスをペア設定するリンクをコピー",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "クリックしてパブリックルームへのリンクをコピー"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"claim": "デバイス間でファイルを転送する最も簡単な方法",
|
||||
|
|
|
@ -52,7 +52,10 @@
|
|||
"online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.",
|
||||
"copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}} descărcat",
|
||||
"click-to-show": "Apasă pentru a arăta"
|
||||
"click-to-show": "Apasă pentru a arăta",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Permisiunea de notificare a fost blocată deoarece utilizatorul a respins de mai multe ori solicitarea de permisiune. Acest lucru poate fi resetat în Info pagină, care poate fi accesat făcând clic pe pictograma de blocare de lângă bara URL.",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "Link pentru a asocia acest dispozitiv copiat în clipboard",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "Link către sala publică copiat în clipboard"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"cancel-paste-mode": "Gata",
|
||||
|
@ -63,7 +66,7 @@
|
|||
"join-public-room_title": "Alătură-te temporar camerei publice",
|
||||
"notification_title": "Activați notificări",
|
||||
"edit-paired-devices_title": "Editați dispozitivele împerecheate",
|
||||
"language-selector_title": "Selectează Limba",
|
||||
"language-selector_title": "Setează Limba",
|
||||
"about_title": "Despre PairDrop",
|
||||
"about_aria-label": "Deschide Despre PairDrop",
|
||||
"theme-light_title": "Utilizați mereu tema luminoasă"
|
||||
|
@ -123,7 +126,7 @@
|
|||
"file-other-description-file-plural": "și {{count}} alte fișiere",
|
||||
"would-like-to-share": "ar dori să împărtășească",
|
||||
"send-message-to": "Trimite un mesaj la",
|
||||
"language-selector-title": "Selectaţi Limba",
|
||||
"language-selector-title": "Setați Limba",
|
||||
"pair": "Cuplu",
|
||||
"hr-or": "SAU",
|
||||
"scan-qr-code": "sau scanați codul QR.",
|
||||
|
@ -138,7 +141,10 @@
|
|||
"send-message-title": "Trimite un mesaj",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "Introduceți acest ID de cameră pe un alt dispozitiv",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "și {{count}} alte imagini",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră."
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră.",
|
||||
"message_title": "Inserați mesajul de trimis",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Dați clic pentru a copia link-ul pentru a asocia acest dispozitiv",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Dați clic pentru a copia link-ul în sala publică"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"claim": "Cel mai simplu mod de a transfera fișiere între dispozitive",
|
||||
|
@ -153,6 +159,7 @@
|
|||
"message-received-plural": "{{count}}} Mesaje primite",
|
||||
"message-received": "Mesaj primit",
|
||||
"file-received": "Fișier Primit",
|
||||
"file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite"
|
||||
"file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite",
|
||||
"image-transfer-requested": "Transfer de imagine solicitat"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -89,7 +89,10 @@
|
|||
"leave": "Покинуть",
|
||||
"join": "Войти",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Введите ID комнаты с другого устройства, чтобы войти в нее.",
|
||||
"temporary-public-room-title": "Временная публичная комната"
|
||||
"temporary-public-room-title": "Временная публичная комната",
|
||||
"message_title": "Вставьте сообщение для отправки",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Нажмите, чтобы скопировать ссылку для привязки этого устройства",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Нажмите, чтобы скопировать ссылку на публичную комнату"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"close-about-aria-label": "Закрыть страницу \"О сервисе\"",
|
||||
|
@ -139,7 +142,10 @@
|
|||
"copied-to-clipboard-error": "Копирование невозможно. Скопируйте вручную.",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Неверный ID комнаты",
|
||||
"online-requirement-pairing": "Для связки устройств необходимо находиться быть онлайн.",
|
||||
"online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн."
|
||||
"online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн.",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Уведомления были заблокированы, так как пользователь отклонил запрос на их работу несколько раз. Это можно изменить в меню \"О странице\", которое может быть вызвано нажатием на иконку замочка рядом со строкой адреса сайта.",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "Ссылка для привязки этого устройства была скопирована в буфер обмена",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "Ссылка на публичную комнату была скопирована в буфер обмена"
|
||||
},
|
||||
"peer-ui": {
|
||||
"click-to-send-paste-mode": "Нажмите, чтобы отправить {{descriptor}}",
|
||||
|
|
|
@ -89,7 +89,10 @@
|
|||
"leave": "离开",
|
||||
"join": "加入",
|
||||
"temporary-public-room-title": "临时公共房间",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号来加入房间。"
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号来加入房间。",
|
||||
"message_title": "插入要发送的消息",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "单击复制和此设备配对的链接",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "单击复制公共房间链接"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"faq_title": "常见问题",
|
||||
|
@ -138,7 +141,10 @@
|
|||
"copied-to-clipboard-error": "无法复制。请手动复制。",
|
||||
"public-room-id-invalid": "无效的房间号",
|
||||
"online-requirement-pairing": "您需要连接到互联网来配对新设备。",
|
||||
"online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建一个公共房间。"
|
||||
"online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建一个公共房间。",
|
||||
"notifications-permissions-error": "因用户数次拒绝了权限授予提示,通知权限已被拦截。可以在“页面信息”中重置它,要访问“页面信息”请单击地址栏旁的挂锁图标。",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "已将和此设备配对的链接复制到剪贴板",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "已将公共房间的链接复制到剪贴板"
|
||||
},
|
||||
"document-titles": {
|
||||
"message-received": "收到信息",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue