Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/en/

public/lang/en.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     },
     "footer": {
         "known-as": "You are known as:",
-    "display-name_placeholder": "Loading...",
+        "display-name_placeholder": "Loading…",
         "display-name_title": "Edit your device name permanently",
         "discovery-everyone": "You can be discovered by everyone",
         "on-this-network": "on this network",
@@ -40,7 +40,7 @@
         "activate-paste-mode-activate-paste-mode-shared-text": "shared text",
         "pair-devices-title": "Pair Devices",
         "input-key-on-this-device": "Input this key on another device",
-    "scan-qr-code": "or scan the QR-Code.",
+        "scan-qr-code": "or scan the QR-code.",
         "enter-key-from-another-device": "Enter key from another device to continue.",
         "pair": "Pair",
         "cancel": "Cancel",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "about": {
         "close-about_aria-label": "Close About PairDrop",
         "claim": "The easiest way to transfer files across devices",
-    "github_title": "PairDrop on Github",
+        "github_title": "PairDrop on GitHub",
         "buy-me-a-coffee_title": "Buy me a coffee!",
         "tweet_title": "Tweet about PairDrop",
         "faq_title": "Frequently asked questions"
@@ -89,11 +89,11 @@
         "display-name-changed-permanently": "Display name is changed permanently.",
         "display-name-changed-temporarily": "Display name is changed only for this session.",
         "display-name-random-again": "Display name is randomly generated again.",
-    "download-successful": "{{descriptor}} downloaded successfully",
-    "pairing-tabs-error": "Pairing of two browser tabs is not possible.",
-    "pairing-success": "Devices paired successfully.",
+        "download-successful": "{{descriptor}} downloaded",
+        "pairing-tabs-error": "Pairing two web browser tabs is impossible.",
+        "pairing-success": "Devices paired.",
         "pairing-not-persistent": "Paired devices are not persistent.",
-    "pairing-key-invalid": "Key not valid",
+        "pairing-key-invalid": "Invalid key",
         "pairing-key-invalidated": "Key {{key}} invalidated.",
         "pairing-cleared": "All Devices unpaired.",
         "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
@@ -112,7 +112,7 @@
         "online": "You are back online",
         "connected": "Connected.",
         "online-requirement": "You need to be online to pair devices.",
-    "connecting": "Connecting...",
+        "connecting": "Connecting…",
         "files-incorrect": "Files are incorrect.",
         "file-transfer-completed": "File transfer completed.",
         "ios-memory-limit": "Sending files to iOS is only possible up to 200 MB at once",
@@ -132,9 +132,9 @@
         "click-to-send-paste-mode": "Click to send {{descriptor}}",
         "click-to-send": "Click to send files or right click to send a message",
         "connection-hash": "To verify the security of the end-to-end encryption, compare this security number on both devices",
-    "preparing": "Preparing...",
-    "waiting": "Waiting...",
-    "processing": "Processing...",
-    "transferring": "Transferring..."
+        "preparing": "Preparing…",
+        "waiting": "Waiting…",
+        "processing": "Processing…",
+        "transferring": "Transferring…"
     }
 }