From 8c1a02b6932ba6f0407d0754c2e962e78e4c0f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Thu, 16 Nov 2023 11:17:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: PairDrop/pairdrop-spa Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/zh_Hans/ --- public/lang/zh-CN.json | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/public/lang/zh-CN.json b/public/lang/zh-CN.json index 26c3c5d..a81be3d 100644 --- a/public/lang/zh-CN.json +++ b/public/lang/zh-CN.json @@ -103,45 +103,45 @@ "tweet_title": "关于 PairDrop 的推特" }, "notifications": { - "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经永久变更。", - "display-name-changed-temporarily": "展示的名字仅在此会话中变更。", - "display-name-random-again": "展示的名字已再次随机生成。", + "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经永久变更", + "display-name-changed-temporarily": "展示名字仅在此会话中变更", + "display-name-random-again": "展示的名字已再次随机生成", "download-successful": "{{descriptor}} 已下载", - "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页。", - "pairing-success": "新设备已配对。", - "pairing-not-persistent": "配对的设备不是持久的。", + "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页", + "pairing-success": "设备已配对", + "pairing-not-persistent": "配对的设备不是持久的", "pairing-key-invalid": "无效配对码", - "pairing-key-invalidated": "配对码 {{key}} 已失效。", - "text-content-incorrect": "文本内容不合法。", - "file-content-incorrect": "文件内容不合法。", - "clipboard-content-incorrect": "剪贴板内容不合法。", + "pairing-key-invalidated": "配对码 {{key}} 已失效", + "text-content-incorrect": "文本内容不正确", + "file-content-incorrect": "文件内容不正确", + "clipboard-content-incorrect": "剪贴板内容不正确", "link-received": "收到来自 {{name}} 的链接 - 点击打开", "message-received": "收到来自 {{name}} 的信息 - 点击复制", "request-title": "{{name}} 想要发送 {{count}} 个 {{descriptor}}", "click-to-show": "点击展示", "copied-text": "复制到剪贴板", - "selected-peer-left": "选择的设备已离开。", - "pairing-cleared": "所有设备已解除配对。", + "selected-peer-left": "选择的 peer 已离开", + "pairing-cleared": "所有设备已解除配对", "copied-to-clipboard": "已复制到剪贴板", - "notifications-enabled": "通知已启用。", + "notifications-enabled": "通知已启用", "copied-text-error": "写入剪贴板失败。请手动复制！", "click-to-download": "点击以保存", "unfinished-transfers-warning": "还有未完成的传输任务。你确定要关闭 PairDrop 吗？", - "message-transfer-completed": "信息传输已完成。", + "message-transfer-completed": "信息传输已完成", "offline": "你未连接到网络", "online": "你已重新连接到网络", - "connected": "已连接。", + "connected": "已连接", "online-requirement": "你需要连接网络来配对新设备。", - "files-incorrect": "文件不合法。", - "file-transfer-completed": "文件传输已完成。", + "files-incorrect": "文件不正确", + "file-transfer-completed": "文件传输已完成", "connecting": "连接中…", "ios-memory-limit": "向 iOS 发送文件 一次最多只能发送 200 MB", "rate-limit-join-key": "已达连接限制。请等待 10秒 后再试。", "public-room-left": "已退出公共房间 {{publicRoomId}}", "copied-to-clipboard-error": "无法复制。请手动复制。", "public-room-id-invalid": "无效的房间号", - "online-requirement-pairing": "您需要连接到互联网来配对新设备。", - "online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建一个公共房间。", + "online-requirement-pairing": "您需要连接到互联网才能配对设备", + "online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建公共房间", "notifications-permissions-error": "因用户数次拒绝了权限授予提示，通知权限已被拦截。可以在“页面信息”中重置它，要访问“页面信息”请单击地址栏旁的挂锁图标。", "pair-url-copied-to-clipboard": "已将和此设备配对的链接复制到剪贴板", "room-url-copied-to-clipboard": "已将公共房间的链接复制到剪贴板"