diff --git a/public/lang/de.json b/public/lang/de.json
index 30239b8..98d60a9 100644
--- a/public/lang/de.json
+++ b/public/lang/de.json
@@ -153,17 +153,17 @@
         "no-peers-title": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten, um Dateien zu senden",
         "no-peers_data-drop-bg": "Hier ablegen, um Empfänger auszuwählen",
         "no-peers-subtitle": "Kopple Geräte oder betritt einen öffentlichen Raum, um in anderen Netzwerken sichtbar zu sein",
-        "x-instructions-share-mode_desktop": "Klicke zum Senden von {{descriptor}}",
-        "x-instructions-share-mode_mobile": "Tippe zum Senden von {{descriptor}}",
+        "x-instructions-share-mode_desktop": "Klicke zum Senden {{descriptor}}",
+        "x-instructions-share-mode_mobile": "Tippe zum Senden {{descriptor}}",
         "x-instructions_data-drop-peer": "Hier ablegen, um an Peer zu senden",
         "x-instructions_data-drop-bg": "Loslassen um Empfänger auszuwählen",
         "x-instructions_mobile": "Tippe, um Dateien zu senden oder tippe lange, um Nachrichten zu senden",
-        "activate-share-mode-base": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten zum Senden von",
+        "activate-share-mode-base": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten zum Senden",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "und {{count}} anderen Dateien",
-        "activate-share-mode-shared-text": "freigegebenem Text",
+        "activate-share-mode-shared-text": "des geteilten Texts",
         "webrtc-requirement": "Um diese PairDrop Instanz zu verwenden muss WebRTC aktiviert sein!",
-        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} geteilte Dateien",
-        "activate-share-mode-shared-file": "geteilte Datei",
+        "activate-share-mode-shared-files-plural": "der {{count}} geteilten Dateien",
+        "activate-share-mode-shared-file": "der geteilten Datei",
         "activate-share-mode-and-other-file": "und 1 andere Datei"
     },
     "document-titles": {