diff --git a/public/lang/es.json b/public/lang/es.json
index c2392c4..653a401 100644
--- a/public/lang/es.json
+++ b/public/lang/es.json
@@ -34,36 +34,36 @@
         "message-received": "Mensaje recibido por {{name}} - Haga clic para copiar",
         "rate-limit-join-key": "Límite de intentos alcanzado. Espere 10 segundos y vuelva a intentarlo.",
         "connecting": "Conectando…",
-        "pairing-key-invalidated": "Clave {{key}} invalidada.",
+        "pairing-key-invalidated": "Clave {{key}} invalidada",
         "pairing-key-invalid": "Clave inválida",
-        "connected": "Connectado.",
-        "pairing-not-persistent": "Los dispositivos emparejados no son persistentes.",
-        "text-content-incorrect": "El contenido del texto es incorrecto.",
-        "message-transfer-completed": "Transferencia de mensaje completada.",
-        "file-transfer-completed": "Transferencia de archivos completada.",
-        "file-content-incorrect": "El contenido del archivo es incorrecto.",
-        "files-incorrect": "Los archivos son incorrectos.",
+        "connected": "Connectado",
+        "pairing-not-persistent": "Los dispositivos emparejados no son persistentes",
+        "text-content-incorrect": "El contenido del texto es incorrecto",
+        "message-transfer-completed": "Transferencia del mensaje completada",
+        "file-transfer-completed": "Transferencia de archivos completada",
+        "file-content-incorrect": "El contenido del archivo es incorrecto",
+        "files-incorrect": "Los archivos son incorrectos",
         "selected-peer-left": "El dispositivo seleccionado se fue.",
         "link-received": "Link recibido por {{name}} - Haga clic para abrir",
         "online": "Estás de nuevo en línea",
         "public-room-left": "Salió de la sala pública {{publicRoomId}}",
         "copied-text": "Texto copiado al portapapeles",
-        "display-name-random-again": "El nombre mostrado se genera aleatoriamente nuevamente.",
-        "display-name-changed-permanently": "El nombre para mostrar se ha cambiado permanentemente.",
+        "display-name-random-again": "El nombre mostrado se genera aleatoriamente nuevamente",
+        "display-name-changed-permanently": "El nombre para mostrar se ha cambiado permanentemente",
         "copied-to-clipboard-error": "No es posible copiarlo. Cópielo manualmente.",
-        "pairing-success": "Dispositivos emparejados.",
-        "clipboard-content-incorrect": "El contenido del portapapeles es incorrecto.",
-        "display-name-changed-temporarily": "El nombre mostrado se cambia solo para esta sesión.",
+        "pairing-success": "Dispositivos emparejados",
+        "clipboard-content-incorrect": "El contenido del portapapeles es incorrecto",
+        "display-name-changed-temporarily": "El nombre para mostrar se cambia sólo para esta sesión",
         "copied-to-clipboard": "Copiado al portapapeles",
         "offline": "Estás desconectado",
-        "pairing-tabs-error": "Emparejar dos pestañas del navegador es imposible.",
+        "pairing-tabs-error": "Emparejar dos pestañas del navegador es imposible",
         "public-room-id-invalid": "ID de sala no válido",
         "click-to-download": "Haga clic para descargar",
-        "pairing-cleared": "Todos los dispositivos han sido desemparejados.",
-        "notifications-enabled": "Notificaciones habilitadas.",
-        "online-requirement-pairing": "Debes estar en línea para emparejar dispositivos.",
+        "pairing-cleared": "Todos los dispositivos han sido desemparejados",
+        "notifications-enabled": "Notificaciones habilitadas",
+        "online-requirement-pairing": "Debes estar en línea para emparejar dispositivos",
         "ios-memory-limit": "Enviar archivos a iOS sólo admite hasta 200 MB a la vez",
-        "online-requirement-public-room": "Debes estar en línea para crear una sala pública.",
+        "online-requirement-public-room": "Debes estar en línea para crear una sala pública",
         "copied-text-error": "Error al escribir en el portapapeles. ¡Cópielo manualmente!",
         "download-successful": "{{descriptor}} descargado",
         "click-to-show": "Click para mostrar",