Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/zh_Hans/

public/lang/zh-Hans.json

@@ -1 +1,140 @@
-{}
+{
+    "header": {
+        "about_title": "关于 PairDrop",
+        "about_aria-label": "打开 关于 PairDrop",
+        "theme-light_title": "总是使用明亮主题",
+        "install_title": "安装 PairDrop",
+        "pair-device_title": "配对新设备",
+        "theme-auto_title": "主题适应系统",
+        "theme-dark_title": "总是使用暗黑主题",
+        "notification_title": "开启通知",
+        "edit-paired-devices_title": "管理已配对设备",
+        "cancel-paste-mode": "完成"
+    },
+    "instructions": {
+        "x-instructions_data-drop-peer": "释放以发送到此设备",
+        "no-peers_data-drop-bg": "释放来选择接收者",
+        "no-peers-subtitle": "配对新设备使在其他网络上可见",
+        "no-peers-title": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送文件",
+        "x-instructions_desktop": "点击以发送文件 或 右键来发送信息",
+        "x-instructions_mobile": "轻触以发送文件 或 长按来发送信息",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "释放来选择接收者",
+        "click-to-send": "点击发送",
+        "tap-to-send": "轻触发送"
+    },
+    "footer": {
+        "routed": "途径服务器",
+        "webrtc": "如果 WebRTC 不可用。",
+        "known-as": "你的名字是:",
+        "display-name_placeholder": "加载中…",
+        "and-by": "和",
+        "display-name_title": "长久修改你的设备名",
+        "discovery-everyone": "你对所有人可见",
+        "on-this-network": "在此网络上",
+        "paired-devices": "已配对的设备",
+        "traffic": "流量将"
+    },
+    "dialogs": {
+        "activate-paste-mode-base": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送",
+        "activate-paste-mode-and-other-files": "和 {{count}} 个其他的文件",
+        "activate-paste-mode-activate-paste-mode-shared-text": "分享文本",
+        "pair-devices-title": "配对新设备",
+        "input-key-on-this-device": "在另一个设备上输入这串数字",
+        "base64-text": "信息",
+        "enter-key-from-another-device": "输入从另一个设备上获得的数字以继续。",
+        "edit-paired-devices-title": "管理已配对的设备",
+        "pair": "配对",
+        "cancel": "取消",
+        "scan-qr-code": "或者 扫描二维码。",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "无已配对设备。",
+        "auto-accept-instructions-1": "启用",
+        "auto-accept": "自动接收",
+        "decline": "拒绝",
+        "base64-processing": "处理中...",
+        "base64-tap-to-paste": "轻触此处粘贴{{type}}",
+        "base64-paste-to-send": "粘贴到此处以发送 {{type}}",
+        "auto-accept-instructions-2": "以无需同意而自动接收从那个设备上发送的所有文件。",
+        "would-like-to-share": "想要分享",
+        "accept": "接收",
+        "close": "关闭",
+        "share": "分享",
+        "download": "保存",
+        "send": "发送",
+        "receive-text-title": "收到信息",
+        "copy": "复制",
+        "send-message-title": "发送信息",
+        "send-message-to": "发了一条信息给",
+        "has-sent": "发送了：",
+        "base64-files": "文件",
+        "file-other-description-file": "和 1 个其他的文件",
+        "file-other-description-image": "和 1 个其他的图片",
+        "file-other-description-image-plural": "和 {{count}} 个其他的图片",
+        "file-other-description-file-plural": "和 {{count}} 个其他的文件",
+        "title-image-plural": "图片",
+        "receive-title": "收到 {{descriptor}}",
+        "title-image": "图片",
+        "title-file": "文件",
+        "title-file-plural": "文件",
+        "download-again": "再次保存"
+    },
+    "about": {
+        "faq_title": "常见问题",
+        "close-about_aria-label": "关闭 关于 PairDrop",
+        "github_title": "PairDrop 在 GitHub 上开源",
+        "claim": "最简单的跨设备传输方案",
+        "buy-me-a-coffee_title": "帮我买杯咖啡！",
+        "tweet_title": "关于 PairDrop 的推特"
+    },
+    "notifications": {
+        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经长久变更。",
+        "display-name-changed-temporarily": "展示的名字已经变更 仅在此会话中。",
+        "display-name-random-again": "展示的名字再次随机生成。",
+        "download-successful": "{{descriptor}} 已下载",
+        "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页。",
+        "pairing-success": "新设备已配对。",
+        "pairing-not-persistent": "配对的设备不是持久的。",
+        "pairing-key-invalid": "无效配对码",
+        "pairing-key-invalidated": "配对码 {{key}} 已失效。",
+        "text-content-incorrect": "文本内容不合法。",
+        "file-content-incorrect": "文件内容不合法。",
+        "clipboard-content-incorrect": "剪贴板内容不合法。",
+        "link-received": "收到来自 {{name}} 的链接 - 点击打开",
+        "message-received": "收到来自 {{name}} 的信息 - 点击复制",
+        "request-title": "{{name}} 想要发送 {{count}} 个 {{descriptor}}",
+        "click-to-show": "点击展示",
+        "copied-text": "复制到剪贴板",
+        "selected-peer-left": "选择的设备已离开。",
+        "pairing-cleared": "所有设备已解除配对。",
+        "copied-to-clipboard": "已复制到剪贴板",
+        "notifications-enabled": "通知已启用。",
+        "copied-text-error": "写入剪贴板失败。请手动复制！",
+        "click-to-download": "点击以保存",
+        "unfinished-transfers-warning": "还有未完成的传输任务。你确定要关闭吗？",
+        "message-transfer-completed": "信息传输已完成。",
+        "offline": "你未连接到网络",
+        "online": "你已重新连接到网络",
+        "connected": "已连接。",
+        "online-requirement": "你需要连接网络来配对新设备。",
+        "files-incorrect": "文件不合法。",
+        "file-transfer-completed": "文件传输已完成。",
+        "connecting": "连接中…",
+        "ios-memory-limit": "向 iOS 发送文件 一次最多只能发送 200 MB",
+        "rate-limit-join-key": "已达连接限制。请等待 10秒 后再试。"
+    },
+    "document-titles": {
+        "message-received": "收到信息",
+        "message-received-plural": "收到 {{count}} 条信息",
+        "file-transfer-requested": "文件传输请求",
+        "file-received-plural": "收到 {{count}} 个文件",
+        "file-received": "收到文件"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "click-to-send-paste-mode": "点击发送 {{descriptor}}",
+        "click-to-send": "点击以发送文件 或 右键来发送信息",
+        "connection-hash": "若要验证端到端加密的安全性，请在两个设备上比较此安全编号",
+        "preparing": "准备中…",
+        "waiting": "请等待…",
+        "transferring": "传输中…",
+        "processing": "处理中…"
+    }
+}