Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Co-authored-by: Æthereal <fr.izgi.kn@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/tr/
Translation: PairDrop/pairdrop-spa
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-12-11 23:30:07 +01:00
parent 3b17f3067d
commit 672764a8ca
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -11,14 +11,15 @@
"edit-paired-devices_title": "Eşleştirilmiş cihazları düzenle",
"cancel-share-mode": "Bitti",
"join-public-room_title": "Geçici olarak genel odaya katılın",
"language-selector_title": "Dili Seç"
"language-selector_title": "Dili Seç",
"edit-share-mode": "Düzenle"
},
"instructions": {
"no-peers_data-drop-bg": "Alıcıyı seçmek için bırakın",
"x-instructions_mobile": "Dosya göndermek için dokun veya mesaj göndermek için uzun dokun",
"x-instructions-share-mode_desktop": "Göndermek için tıkla",
"x-instructions-share-mode_desktop": "Göndermek için tıkla {{descriptor}}",
"activate-share-mode-and-other-files-plural": "ve {{count}} diğer dosya",
"x-instructions-share-mode_mobile": "Göndermek için dokun",
"x-instructions-share-mode_mobile": "Göndermek için dokun {{descriptor}}",
"activate-share-mode-base": "Göndermek için diğer cihazlarda PairDrop'u açın",
"no-peers-subtitle": "Diğer ağlarda keşfedilebilir olmak için cihazları eşleştirin veya ortak bir odaya girin",
"activate-share-mode-shared-text": "paylaşılan metin",
@ -26,7 +27,10 @@
"no-peers-title": "Dosya göndermek için diğer cihazlarda PairDrop'u açın",
"x-instructions_data-drop-peer": "Göndermek için serbest bırak",
"x-instructions_data-drop-bg": "Alıcıyı seçmek için bırakın",
"webrtc-requirement": "Bu PairDrop örneğini kullanmak için WebRTC etkinleştirilmelidir!"
"webrtc-requirement": "Bu PairDrop örneğini kullanmak için WebRTC etkinleştirilmelidir!",
"activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} adet paylaşılan dosya",
"activate-share-mode-shared-file": "paylaşılan dosya",
"activate-share-mode-and-other-file": "ve 1 dosya"
},
"footer": {
"display-name_data-placeholder": "Yükleniyor…",
@ -46,7 +50,7 @@
"dialogs": {
"cancel": "İptal",
"edit-paired-devices-title": "Eşleştirilmiş Cihazları Düzenle",
"base64-paste-to-send": "{{type}} göndermek için buraya yapıştır",
"base64-paste-to-send": "{{type}} paylaşmak için buraya yapıştır",
"auto-accept-instructions-2": "böylelikle cihazdan gönderilen tüm dosyaları otomatik olarak kabul eder.",
"receive-text-title": "Mesaj Alındı",
"auto-accept-instructions-1": "Etkinleştir",
@ -61,7 +65,7 @@
"join": "Katıl",
"title-image-plural": "Resimler",
"send": "Gönder",
"base64-tap-to-paste": "{{type}} yapıştırmak için buraya dokun",
"base64-tap-to-paste": "{{type}} paylaşmak için buraya dokun",
"base64-text": "metin",
"copy": "Kopyala",
"file-other-description-image": "ve 1 diğer resim",
@ -94,7 +98,15 @@
"input-room-id-on-another-device": "Bu ID'yi diğer cihaza girin",
"file-other-description-image-plural": "ve {{count}} diğer resim",
"enter-room-id-from-another-device": "Odaya katılmak için diğer cihazın ID'sini girin.",
"message_placeholder": "Metin"
"message_placeholder": "Metin",
"close-toast_title": "Bildirimleri kapat",
"share-text-checkbox": "Metin paylaşırken her zaman bu pencereyi göster",
"base64-title-files": "Dosyaları Paylaş",
"approve": "onayla",
"paired-device-removed": "Eşleştirilmiş cihaz kaldırıldı.",
"share-text-title": "Kısa Mesaj Paylaş",
"share-text-subtitle": "Göndermeden önce mesajı düzenle:",
"base64-title-text": "Metin Paylaş"
},
"notifications": {
"request-title": "{{name}} {{count}} {{descriptor}} transfer etmek istiyor",