Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 95.9% (141 of 147 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/nl/
This commit is contained in:
schlagmichdoch 2023-11-21 01:31:26 +00:00 committed by schlagmichdoch
parent 25de0e8146
commit 4d864f0745

View file

@ -20,36 +20,36 @@
"message-received": "Bericht ontvangen van {{name}} - Klik om te kopiëren", "message-received": "Bericht ontvangen van {{name}} - Klik om te kopiëren",
"rate-limit-join-key": "Tempolimiet bereikt. Wacht 10 seconde en probeer opnieuw.", "rate-limit-join-key": "Tempolimiet bereikt. Wacht 10 seconde en probeer opnieuw.",
"connecting": "Verbinden…", "connecting": "Verbinden…",
"pairing-key-invalidated": "Sleutel {{key}} ongeldig.", "pairing-key-invalidated": "Sleutel {{key}} ongeldig",
"pairing-key-invalid": "Ongeldige sleutel", "pairing-key-invalid": "Ongeldige sleutel",
"connected": "Verbonden.", "connected": "Verbonden",
"pairing-not-persistent": "Gekoppelde apparaten zijn niet persistent.", "pairing-not-persistent": "Gekoppelde apparaten zijn niet persistent",
"text-content-incorrect": "Tekst inhoud is incorrect.", "text-content-incorrect": "Tekst inhoud is incorrect",
"message-transfer-completed": "Berichtsoverdracht compleet.", "message-transfer-completed": "Berichtsoverdracht compleet",
"file-transfer-completed": "Bestandsoverdracht compleet.", "file-transfer-completed": "Bestandsoverdracht compleet",
"file-content-incorrect": "Bestandsinhoud is incorrect.", "file-content-incorrect": "Bestandsinhoud is incorrect",
"files-incorrect": "Bestanden zijn incorrect.", "files-incorrect": "Bestanden zijn incorrect",
"selected-peer-left": "Gekozen peer is vertrokken.", "selected-peer-left": "Gekozen peer is vertrokken",
"link-received": "Link van {{name}} ontvangen - Klik om te openen", "link-received": "Link van {{name}} ontvangen - Klik om te openen",
"online": "U bent terug online", "online": "U bent terug online",
"public-room-left": "Openbare ruimte {{publicRoomId}} verlaten", "public-room-left": "Openbare ruimte {{publicRoomId}} verlaten",
"copied-text": "Tekst naar klembord gekopieërd", "copied-text": "Tekst naar klembord gekopieërd",
"display-name-random-again": "De weergavenaam is opnieuw willekeurig gegenereerd.", "display-name-random-again": "De weergavenaam is opnieuw willekeurig gegenereerd",
"display-name-changed-permanently": "De weergavenaam is permanent gewijzigd.", "display-name-changed-permanently": "De weergavenaam is permanent gewijzigd",
"copied-to-clipboard-error": "Kopiëren is niet mogelijk. Kopieer handmatig.", "copied-to-clipboard-error": "Kopiëren is niet mogelijk. Kopieer handmatig.",
"pairing-success": "Apparaten gekoppeld.", "pairing-success": "Apparaten gekoppeld",
"clipboard-content-incorrect": "De inhoud van het klembord is incorrect.", "clipboard-content-incorrect": "De inhoud van het klembord is incorrect",
"display-name-changed-temporarily": "De weergavenaam is alleen voor deze sessie gewijzigd.", "display-name-changed-temporarily": "De weergavenaam is alleen voor deze sessie gewijzigd",
"copied-to-clipboard": "Gekopieerd naar klembord", "copied-to-clipboard": "Gekopieerd naar klembord",
"offline": "U bent offline", "offline": "U bent offline",
"pairing-tabs-error": "Twee webbrowser tabbladen koppelen in is onmogelijk.", "pairing-tabs-error": "Twee webbrowser tabbladen koppelen in is onmogelijk",
"public-room-id-invalid": "Ongeldig kamer ID", "public-room-id-invalid": "Ongeldig kamer ID",
"click-to-download": "Klik om te downloaden", "click-to-download": "Klik om te downloaden",
"pairing-cleared": "Alle apparaten ontkoppeld.", "pairing-cleared": "Alle apparaten ontkoppeld",
"notifications-enabled": "Meldingen geactiveerd.", "notifications-enabled": "Meldingen geactiveerd",
"online-requirement-pairing": "U moet online zijn om apparaten te koppelen.", "online-requirement-pairing": "U moet online zijn om apparaten te koppelen",
"ios-memory-limit": "Bestandsoverdrachten naar iOS kunnen slechts met 200 MB per keer", "ios-memory-limit": "Bestandsoverdrachten naar iOS kunnen slechts met 200 MB per keer",
"online-requirement-public-room": "U moet online zijn om een openbare kamer te maken.", "online-requirement-public-room": "U moet online zijn om een openbare kamer te maken",
"copied-text-error": "Schrijven naar klembord mislukt. Kopieer handmatig!", "copied-text-error": "Schrijven naar klembord mislukt. Kopieer handmatig!",
"download-successful": "{{descriptor}} downloaden", "download-successful": "{{descriptor}} downloaden",
"click-to-show": "Klik om te tonen" "click-to-show": "Klik om te tonen"