mirror of
https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop.git
synced 2025-04-22 15:56:17 -04:00
Merge pull request #139 from weblate/weblate-pairdrop-pairdrop-spa
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
schlagmichdoch
GitHub
commit
4c1de16eb6
5 changed files with 227 additions and 36 deletions
|
|
@ -1 +1,158 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"header": {
|
||||
"about_title": "Über PairDrop",
|
||||
"notification_title": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"about_aria-label": "Über PairDrop öffnen",
|
||||
"install_title": "PairDrop installieren",
|
||||
"pair-device_title": "Deine Geräte dauerhaft koppeln",
|
||||
"edit-paired-devices_title": "Gekoppelte Geräte bearbeiten",
|
||||
"theme-auto_title": "Systemstil verwenden",
|
||||
"theme-dark_title": "Dunklen Stil verwenden",
|
||||
"theme-light_title": "Hellen Stil verwenden",
|
||||
"cancel-paste-mode": "Fertig",
|
||||
"language-selector_title": "Sprache auswählen",
|
||||
"join-public-room_title": "Öffentlichen Raum temporär betreten"
|
||||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"share": "Teilen",
|
||||
"download": "Herunterladen",
|
||||
"activate-paste-mode-base": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten um",
|
||||
"activate-paste-mode-and-other-files": "und {{count}} andere Dateien zu senden",
|
||||
"pair-devices-title": "Geräte dauerhaft koppeln",
|
||||
"input-key-on-this-device": "Gebe diesen Schlüssel auf einem anderen Gerät ein",
|
||||
"enter-key-from-another-device": "Gebe den Schlüssel von einem anderen Gerät hier ein.",
|
||||
"pair": "Koppeln",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"edit-paired-devices-title": "Gekoppelte Geräte bearbeiten",
|
||||
"paired-devices-wrapper_data-empty": "Keine gekoppelten Geräte.",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"accept": "Akzeptieren",
|
||||
"decline": "Ablehnen",
|
||||
"title-image": "Bild",
|
||||
"title-file": "Datei",
|
||||
"title-image-plural": "Bilder",
|
||||
"title-file-plural": "Dateien",
|
||||
"scan-qr-code": "oder scanne den QR-Code.",
|
||||
"would-like-to-share": "möchte Folgendes teilen",
|
||||
"send": "Senden",
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"receive-text-title": "Textnachricht erhalten",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "und {{count}} andere Bilder",
|
||||
"file-other-description-file-plural": "und {{count}} andere Dateien",
|
||||
"activate-paste-mode-activate-paste-mode-shared-text": "Freigegebener Text",
|
||||
"auto-accept-instructions-1": "Aktiviere",
|
||||
"auto-accept": "auto-accept",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": "um automatisch alle Dateien von diesem Gerät zu akzeptieren.",
|
||||
"has-sent": "hat Folgendes gesendet:",
|
||||
"send-message-title": "Textnachricht senden",
|
||||
"send-message-to": "Sende eine Textnachricht an",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "Tippe hier um {{type}} einzufügen",
|
||||
"base64-paste-to-send": "Füge {{type}} hier zum Versenden ein",
|
||||
"base64-text": "Text",
|
||||
"base64-files": "Dateien",
|
||||
"base64-processing": "Bearbeitung läuft…",
|
||||
"file-other-description-image": "und 1 anderes Bild",
|
||||
"file-other-description-file": "und 1 andere Datei",
|
||||
"receive-title": "{{descriptor}} erhalten",
|
||||
"download-again": "Erneut herunterladen",
|
||||
"system-language": "Systemsprache",
|
||||
"language-selector-title": "Sprache auswählen",
|
||||
"hr-or": "ODER",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "Gebe diese Raum ID auf einem anderen Gerät ein",
|
||||
"unpair": "Entkoppeln"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"tweet_title": "Über PairDrop twittern",
|
||||
"faq_title": "Häufig gestellte Fragen",
|
||||
"close-about_aria-label": "Schließe Über PairDrop",
|
||||
"github_title": "PairDrop auf GitHub",
|
||||
"buy-me-a-coffee_title": "Kauf mir einen Kaffee!",
|
||||
"claim": "Der einfachste Weg Dateien zwischen Geräten zu teilen"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"known-as": "Du wirst angezeigt als:",
|
||||
"display-name_title": "Setze einen permanenten Gerätenamen",
|
||||
"discovery-everyone": "Du bist erkennbar von jedem",
|
||||
"on-this-network": "in diesem Netzwerk",
|
||||
"and-by": "und von",
|
||||
"paired-devices": "für gekoppelte Geräte",
|
||||
"traffic": "Datenverkehr wird",
|
||||
"display-name_placeholder": "Lade…",
|
||||
"routed": "durch den Server geleitet",
|
||||
"webrtc": "wenn WebRTC nicht verfügbar ist.",
|
||||
"display-name_data-placeholder": "Lade…",
|
||||
"public-room-devices_title": "Du kannst von Geräten in diesem öffentlichen Raum unabhängig von deinem Netzwerk gefunden werden.",
|
||||
"paired-devices_title": "Du kannst immer von gekoppelten Geräten gefunden werden, egal in welchem Netzwerk.",
|
||||
"public-room-devices": "in Raum {{roomId}}",
|
||||
"discovery": "Du bist sichtbar:",
|
||||
"on-this-network_title": "Du kannst von jedem in diesem Netzwerk gefunden werden."
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"link-received": "Link von {{name}} empfangen - Klicke um ihn zu öffnen",
|
||||
"message-received": "Nachricht von {{name}} empfangen - Klicke um sie zu kopieren",
|
||||
"click-to-download": "Klicken zum Download",
|
||||
"copied-text": "Text in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"connected": "Verbunden.",
|
||||
"pairing-success": "Geräte gekoppelt.",
|
||||
"display-name-random-again": "Anzeigename wird ab jetzt wieder zufällig generiert.",
|
||||
"pairing-tabs-error": "Es können keine zwei Webbrowser Tabs gekoppelt werden.",
|
||||
"pairing-not-persistent": "Gekoppelte Geräte sind nicht persistent.",
|
||||
"pairing-key-invalid": "Ungültiger Schlüssel",
|
||||
"pairing-key-invalidated": "Schlüssel {{key}} wurde ungültig gemacht.",
|
||||
"copied-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"text-content-incorrect": "Textinhalt ist fehlerhaft.",
|
||||
"clipboard-content-incorrect": "Inhalt der Zwischenablage ist fehlerhaft.",
|
||||
"copied-text-error": "Konnte nicht in die Zwischenablage schreiben. Kopiere manuell!",
|
||||
"file-content-incorrect": "Dateiinhalt ist fehlerhaft.",
|
||||
"notifications-enabled": "Benachrichtigungen aktiviert.",
|
||||
"offline": "Du bist offline",
|
||||
"online": "Du bist wieder Online",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "Es wurden noch nicht alle Übertragungen fertiggestellt. Möchtest du PairDrop wirklich schließen?",
|
||||
"display-name-changed-permanently": "Anzeigename wurde dauerhaft geändert.",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}} heruntergeladen",
|
||||
"pairing-cleared": "Alle Geräte entkoppelt.",
|
||||
"click-to-show": "Klicken zum Anzeigen",
|
||||
"online-requirement": "Du musst online sein um Geräte zu koppeln.",
|
||||
"display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Sitzung geändert.",
|
||||
"request-title": "{{name}} möchte {{count}}{{descriptor}} übertragen",
|
||||
"connecting": "Verbindung wird aufgebaut…",
|
||||
"files-incorrect": "Dateien sind fehlerhaft.",
|
||||
"file-transfer-completed": "Dateiübertragung fertiggestellt.",
|
||||
"message-transfer-completed": "Nachrichtenübertragung fertiggestellt.",
|
||||
"rate-limit-join-key": "Rate Limit erreicht. Warte 10 Sekunden und versuche es erneut.",
|
||||
"selected-peer-left": "Ausgewählter Peer ist gegangen.",
|
||||
"ios-memory-limit": "Für Übertragungen an iOS Geräte beträgt die maximale Dateigröße 200 MB",
|
||||
"public-room-left": "Öffentlichen Raum {{publicRoomId}} verlassen",
|
||||
"copied-to-clipboard-error": "Konnte nicht kopieren. Kopiere manuell.",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Ungültige Raum ID",
|
||||
"online-requirement-pairing": "Du musst online sein, um Geräte zu koppeln.",
|
||||
"online-requirement-public-room": "Du musst online sein, um öffentliche Räume erstellen zu können."
|
||||
},
|
||||
"instructions": {
|
||||
"x-instructions_desktop": "Klicke zum Senden von Dateien oder klicke mit der rechten Maustaste zum Senden von Textnachrichten",
|
||||
"no-peers-title": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten um Dateien zu senden",
|
||||
"no-peers_data-drop-bg": "Hier ablegen, um Empfänger auszuwählen",
|
||||
"no-peers-subtitle": "Kopple Geräte oder besuche einen öffentlichen Raum, damit du in anderen Netzwerken sichtbar bist",
|
||||
"click-to-send": "Klicke zum Senden",
|
||||
"tap-to-send": "Tippe zum Senden",
|
||||
"x-instructions_data-drop-peer": "Hier ablegen, um an Peer zu senden",
|
||||
"x-instructions_data-drop-bg": "Loslassen um Empfänger auszuwählen",
|
||||
"x-instructions_mobile": "Tippe zum Senden von Dateien oder tippe lange zum Senden von Nachrichten"
|
||||
},
|
||||
"document-titles": {
|
||||
"file-transfer-requested": "Datenübertagung angefordert",
|
||||
"file-received": "Datei erhalten",
|
||||
"file-received-plural": "{{count}} Dateien erhalten",
|
||||
"message-received": "Nachricht erhalten",
|
||||
"message-received-plural": "{{count}} Nachrichten erhalten"
|
||||
},
|
||||
"peer-ui": {
|
||||
"click-to-send": "Klicke um Dateien zu senden oder nutze einen Rechtsklick um eine Textnachricht zu senden",
|
||||
"connection-hash": "Um die Ende-zu-Ende Verschlüsselung zu verifizieren, vergleiche die Sicherheitsnummer auf beiden Geräten",
|
||||
"waiting": "Warte…",
|
||||
"click-to-send-paste-mode": "Klicken um {{descriptor}} zu senden",
|
||||
"transferring": "Übertragung läuft…",
|
||||
"processing": "Bearbeitung läuft…",
|
||||
"preparing": "Vorbereitung läuft…"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"send": "Send",
|
||||
"receive-text-title": "Message Received",
|
||||
"copy": "Copy",
|
||||
"base64-processing": "Processing...",
|
||||
"base64-processing": "Processing…",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "Tap here to paste {{type}}",
|
||||
"base64-paste-to-send": "Paste here to send {{type}}",
|
||||
"base64-text": "text",
|
||||
|
|
@ -103,12 +103,12 @@
|
|||
"pairing-tabs-error": "Pairing two web browser tabs is impossible.",
|
||||
"pairing-success": "Devices paired.",
|
||||
"pairing-not-persistent": "Paired devices are not persistent.",
|
||||
"pairing-key-invalid": "Invalid key.",
|
||||
"pairing-key-invalid": "Invalid key",
|
||||
"pairing-key-invalidated": "Key {{key}} invalidated.",
|
||||
"pairing-cleared": "All Devices unpaired.",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Invalid room id.",
|
||||
"public-room-left": "Left public room {{publicRoomId}}.",
|
||||
"copied-to-clipboard": "Copied to clipboard.",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Invalid room id",
|
||||
"public-room-left": "Left public room {{publicRoomId}}",
|
||||
"copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
|
||||
"copied-to-clipboard-error": "Copying not possible. Copy manually.",
|
||||
"text-content-incorrect": "Text content is incorrect.",
|
||||
"file-content-incorrect": "File content is incorrect.",
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"file-transfer-completed": "File transfer completed.",
|
||||
"ios-memory-limit": "Sending files to iOS is only possible up to 200 MB at once",
|
||||
"message-transfer-completed": "Message transfer completed.",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "There are unfinished transfers. Are you sure you want to close?",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "There are unfinished transfers. Are you sure you want to close PairDrop?",
|
||||
"rate-limit-join-key": "Rate limit reached. Wait 10 seconds and try again.",
|
||||
"selected-peer-left": "Selected peer left."
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"share": "Del",
|
||||
"send-message-to": "Send en melding til",
|
||||
"send": "Send",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "Trykk her for å lime inn {{type]]",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "Trykk her for å lime inn {{type}}",
|
||||
"file-other-description-image": "og ett annet bilde",
|
||||
"file-other-description-file-plural": "og {{count}} andre filer",
|
||||
"title-file-plural": "Filer",
|
||||
|
|
@ -111,11 +111,11 @@
|
|||
"pairing-success": "Enheter sammenkoblet.",
|
||||
"pairing-cleared": "Sammenkobling av alle enheter opphevet.",
|
||||
"pairing-key-invalidated": "Nøkkel {{key}} ugyldiggjort.",
|
||||
"copied-text-error": "Kunne ikke legge innhold i utklkippstavlen. Kopier manuelt.",
|
||||
"copied-text-error": "Kunne ikke legge innhold i utklkippstavlen. Kopier manuelt!",
|
||||
"clipboard-content-incorrect": "Utklippstavleinnholdet er uriktig.",
|
||||
"link-received": "Lenke mottatt av {{name}}. Klikk for å åpne.",
|
||||
"link-received": "Lenke mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne.",
|
||||
"request-title": "{{name}} ønsker å overføre {{count}} {{descriptor}}",
|
||||
"message-received": "Melding mottatt av {{name}}. Klikk for å åpne.",
|
||||
"message-received": "Melding mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne.",
|
||||
"files-incorrect": "Filene er uriktige.",
|
||||
"ios-memory-limit": "Forsendelse av filer til iOS er kun mulig opptil 200 MB av gangen.",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "Lukk med ufullførte overføringer?",
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
},
|
||||
"peer-ui": {
|
||||
"preparing": "Forbereder …",
|
||||
"waiting": "Venter",
|
||||
"waiting": "Venter…",
|
||||
"processing": "Behandler …",
|
||||
"transferring": "Overfører …",
|
||||
"click-to-send": "Klikk for å sende filer, eller høyreklikk for å sende en melding",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"header": {
|
||||
"about_aria-label": "Открыть страницу \"О сервисе\"",
|
||||
"pair-device_title": "Подключить устройство",
|
||||
"pair-device_title": "Связать ваши устройства навсегда",
|
||||
"install_title": "Установить PairDrop",
|
||||
"cancel-paste-mode": "Выполнено",
|
||||
"edit-paired-devices_title": "Редактировать сопряженные устройства",
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,9 @@
|
|||
"about_title": "О сервисе",
|
||||
"theme-auto_title": "Адаптировать тему к системной",
|
||||
"theme-dark_title": "Всегда использовать темную тему",
|
||||
"theme-light_title": "Всегда использовать светлую тему"
|
||||
"theme-light_title": "Всегда использовать светлую тему",
|
||||
"join-public-room_title": "Войти на время в публичную комнату",
|
||||
"language-selector_title": "Выбрать язык"
|
||||
},
|
||||
"instructions": {
|
||||
"x-instructions_desktop": "Нажмите, чтобы отправить файлы, или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отправить сообщение",
|
||||
|
|
@ -20,7 +22,7 @@
|
|||
"x-instructions_data-drop-peer": "Отпустите, чтобы послать узлу",
|
||||
"x-instructions_mobile": "Прикоснитесь коротко, чтобы отправить файлы, или долго, чтобы отправить сообщение",
|
||||
"no-peers-title": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить файлы",
|
||||
"no-peers-subtitle": "Сопрягите устройства из разных сетей."
|
||||
"no-peers-subtitle": "Сопрягите устройства или войдите в публичную комнату, чтобы вас могли обнаружить из других сетей"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"discovery-everyone": "О вас может узнать каждый",
|
||||
|
|
@ -29,10 +31,15 @@
|
|||
"webrtc": ", если WebRTC недоступен.",
|
||||
"traffic": "Трафик",
|
||||
"and-by": "и",
|
||||
"paired-devices": "сопряженные устройства",
|
||||
"paired-devices": "сопряженными устройствами",
|
||||
"known-as": "Вы известны под именем:",
|
||||
"on-this-network": "в этой сети",
|
||||
"display-name_title": "Изменить имя вашего устройства навсегда"
|
||||
"display-name_title": "Изменить имя вашего устройства навсегда",
|
||||
"public-room-devices_title": "Вы можете быть обнаружены устройствами в этой публичной комнате вне зависимости от сети.",
|
||||
"paired-devices_title": "Вы можете быть обнаружены сопряженными устройствами в любое время вне зависимости от сети.",
|
||||
"public-room-devices": "в комнате {{roomId}}",
|
||||
"discovery": "Вы можете быть обнаружены:",
|
||||
"on-this-network_title": "Вы можете быть обнаружены кем угодно в этой сети."
|
||||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"activate-paste-mode-and-other-files": "и {{count}} других файлов",
|
||||
|
|
@ -54,7 +61,7 @@
|
|||
"copy": "Копировать",
|
||||
"base64-files": "файлы",
|
||||
"base64-paste-to-send": "Вставьте здесь, чтобы отправить {{type}}",
|
||||
"base64-processing": "Обработка...",
|
||||
"base64-processing": "Обработка…",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "Прикоснитесь здесь, чтобы вставить {{type}}",
|
||||
"base64-text": "текст",
|
||||
"title-file": "Файл",
|
||||
|
|
@ -62,9 +69,9 @@
|
|||
"title-image": "Изображение",
|
||||
"title-image-plural": "Изображения",
|
||||
"download-again": "Скачать еще раз",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": "чтобы автоматически принимать все файлы, отправленные с этого устройства.",
|
||||
"enter-key-from-another-device": "Для продолжения введите ключ с другого устройства.",
|
||||
"pair-devices-title": "Сопрягите устройства",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": ", чтобы автоматически принимать все файлы, отправленные с того устройства.",
|
||||
"enter-key-from-another-device": "Введите сюда ключ с другого устройства.",
|
||||
"pair-devices-title": "Сопрягите устройства навсегда",
|
||||
"input-key-on-this-device": "Введите этот ключ на другом устройстве",
|
||||
"scan-qr-code": "или отсканируйте QR-код.",
|
||||
"cancel": "Отменить",
|
||||
|
|
@ -75,7 +82,12 @@
|
|||
"file-other-description-image-plural": "и {{count}} других изображений",
|
||||
"file-other-description-image": "и 1 другое изображение",
|
||||
"file-other-description-file-plural": "и {{count}} других файлов",
|
||||
"receive-title": "{{descriptor}} получен"
|
||||
"receive-title": "{{descriptor}} получен",
|
||||
"system-language": "Язык системы",
|
||||
"unpair": "Разорвать сопряжение",
|
||||
"language-selector-title": "Выберите язык",
|
||||
"hr-or": "ИЛИ",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "Введите этот ID комнаты на другом устройстве"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"close-about-aria-label": "Закрыть страницу \"О сервисе\"",
|
||||
|
|
@ -108,7 +120,7 @@
|
|||
"selected-peer-left": "Выбранный узел вышел.",
|
||||
"request-title": "{{name}} хотел бы передать {{count}} {{descriptor}}",
|
||||
"rate-limit-join-key": "Достигнут предел скорости. Подождите 10 секунд и повторите попытку.",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть?",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть PairDrop?",
|
||||
"copied-text-error": "Запись в буфер обмена не удалась. Скопируйте вручную!",
|
||||
"pairing-cleared": "Все устройства не сопряжены.",
|
||||
"pairing-key-invalid": "Неверный ключ",
|
||||
|
|
@ -120,7 +132,12 @@
|
|||
"download-successful": "{{descriptor}} загружен",
|
||||
"display-name-changed-temporarily": "Отображаемое имя было изменено только для этой сессии.",
|
||||
"file-content-incorrect": "Содержимое файла неверно.",
|
||||
"file-transfer-completed": "Передача файла завершена."
|
||||
"file-transfer-completed": "Передача файла завершена.",
|
||||
"public-room-left": "Покинуть публичную комнату {{publicRoomId}}",
|
||||
"copied-to-clipboard-error": "Копирование невозможно. Скопируйте вручную.",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Неверный ID комнаты",
|
||||
"online-requirement-pairing": "Для сопряжения устройств необходимо находиться быть онлайн.",
|
||||
"online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн."
|
||||
},
|
||||
"peer-ui": {
|
||||
"click-to-send-paste-mode": "Нажмите, чтобы отправить {{descriptor}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,19 @@
|
|||
"about_aria-label": "打开 关于 PairDrop",
|
||||
"theme-light_title": "总是使用明亮主题",
|
||||
"install_title": "安装 PairDrop",
|
||||
"pair-device_title": "配对新设备",
|
||||
"pair-device_title": "长久配对您的设备",
|
||||
"theme-auto_title": "主题适应系统",
|
||||
"theme-dark_title": "总是使用暗黑主题",
|
||||
"notification_title": "开启通知",
|
||||
"edit-paired-devices_title": "管理已配对设备",
|
||||
"cancel-paste-mode": "完成"
|
||||
"cancel-paste-mode": "完成",
|
||||
"join-public-room_title": "暂时加入公共房间",
|
||||
"language-selector_title": "选择语言"
|
||||
},
|
||||
"instructions": {
|
||||
"x-instructions_data-drop-peer": "释放以发送到此设备",
|
||||
"no-peers_data-drop-bg": "释放来选择接收者",
|
||||
"no-peers-subtitle": "配对新设备使在其他网络上可见",
|
||||
"no-peers-subtitle": "配对新设备 或 加入一个公共房间 使在其他网络上可见",
|
||||
"no-peers-title": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送文件",
|
||||
"x-instructions_desktop": "点击以发送文件 或 右键来发送信息",
|
||||
"x-instructions_mobile": "轻触以发送文件 或 长按来发送信息",
|
||||
|
|
@ -28,20 +30,25 @@
|
|||
"known-as": "你的名字是:",
|
||||
"display-name_data-placeholder": "加载中…",
|
||||
"and-by": "和",
|
||||
"display-name_title": "长久修改你的设备名",
|
||||
"display-name_title": "修改你的默认设备名",
|
||||
"discovery-everyone": "你对所有人可见",
|
||||
"on-this-network": "在此网络上",
|
||||
"paired-devices": "已配对的设备",
|
||||
"traffic": "流量将"
|
||||
"traffic": "流量将",
|
||||
"public-room-devices_title": "您可以被这个独立于网络的公共房间中的设备发现。",
|
||||
"paired-devices_title": "您可以在任何时候被已配对的设备发现，而不依赖于网络。",
|
||||
"public-room-devices": "在房间 {{roomId}} 中",
|
||||
"discovery": "您可以被发现:",
|
||||
"on-this-network_title": "您可以被这个网络上的每个人发现。"
|
||||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"activate-paste-mode-base": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送",
|
||||
"activate-paste-mode-and-other-files": "和 {{count}} 个其他的文件",
|
||||
"activate-paste-mode-activate-paste-mode-shared-text": "分享文本",
|
||||
"pair-devices-title": "配对新设备",
|
||||
"pair-devices-title": "配对新设备（常驻）",
|
||||
"input-key-on-this-device": "在另一个设备上输入这串数字",
|
||||
"base64-text": "信息",
|
||||
"enter-key-from-another-device": "输入从另一个设备上获得的数字以继续。",
|
||||
"enter-key-from-another-device": "在此处输入从另一个设备上获得的数字。",
|
||||
"edit-paired-devices-title": "管理已配对的设备",
|
||||
"pair": "配对",
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
|
|
@ -50,7 +57,7 @@
|
|||
"auto-accept-instructions-1": "启用",
|
||||
"auto-accept": "自动接收",
|
||||
"decline": "拒绝",
|
||||
"base64-processing": "处理中...",
|
||||
"base64-processing": "处理中…",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "轻触此处粘贴{{type}}",
|
||||
"base64-paste-to-send": "粘贴到此处以发送 {{type}}",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": "以无需同意而自动接收从那个设备上发送的所有文件。",
|
||||
|
|
@ -75,7 +82,12 @@
|
|||
"title-image": "图片",
|
||||
"title-file": "文件",
|
||||
"title-file-plural": "文件",
|
||||
"download-again": "再次保存"
|
||||
"download-again": "再次保存",
|
||||
"system-language": "跟随系统语言",
|
||||
"unpair": "取消配对",
|
||||
"language-selector-title": "选择语言",
|
||||
"hr-or": "或者",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"faq_title": "常见问题",
|
||||
|
|
@ -109,7 +121,7 @@
|
|||
"notifications-enabled": "通知已启用。",
|
||||
"copied-text-error": "写入剪贴板失败。请手动复制！",
|
||||
"click-to-download": "点击以保存",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "还有未完成的传输任务。你确定要关闭吗？",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "还有未完成的传输任务。你确定要关闭 PairDrop 吗？",
|
||||
"message-transfer-completed": "信息传输已完成。",
|
||||
"offline": "你未连接到网络",
|
||||
"online": "你已重新连接到网络",
|
||||
|
|
@ -119,7 +131,12 @@
|
|||
"file-transfer-completed": "文件传输已完成。",
|
||||
"connecting": "连接中…",
|
||||
"ios-memory-limit": "向 iOS 发送文件 一次最多只能发送 200 MB",
|
||||
"rate-limit-join-key": "已达连接限制。请等待 10秒 后再试。"
|
||||
"rate-limit-join-key": "已达连接限制。请等待 10秒 后再试。",
|
||||
"public-room-left": "已退出公共房间 {{publicRoomId}}",
|
||||
"copied-to-clipboard-error": "无法复制。请手动复制。",
|
||||
"public-room-id-invalid": "无效的房间号",
|
||||
"online-requirement-pairing": "您需要连接到互联网来配对新设备。",
|
||||
"online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建一个公共房间。"
|
||||
},
|
||||
"document-titles": {
|
||||
"message-received": "收到信息",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue