diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 0e4bdcf..ffbee78 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -182,74 +182,81 @@
                 <div class="row center p-2">
                     <h2 class="dialog-title" data-i18n-key="dialogs.language-selector-title" data-i18n-attrs="text"></h2>
                 </div>
-                <div class="language-buttons">
-                    <button class="btn fw" data-i18n-key="dialogs.system-language" data-i18n-attrs="text"></button>
-                    <button class="btn fw" value="ar">
+                <div class="language-buttons p2">
+                    <button class="btn fw wrap">
+                        <span data-i18n-key="dialogs.system-language" data-i18n-attrs="text"></span>
+                    </button>
+                    <button class="btn fw wrap" value="ar">
                         <span>العربية</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Arabic)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="de">
+                    <button class="btn fw wrap" value="de">
                         <span>Deutsch</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(German)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="en">
+                    <button class="btn fw wrap" value="en">
                         <span>English</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="es">
+                    <button class="btn fw wrap" value="es">
                         <span>Español</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Spanish)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="fr">
+                    <button class="btn fw wrap" value="fr">
                         <span>Français</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(French)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="id">
+                    <button class="btn fw wrap" value="id">
                         <span>Bahasa Indonesia</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Indonesian)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="it">
+                    <button class="btn fw wrap" value="it">
                         <span>Italiano</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Italian)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="nl">
+                    <button class="btn fw wrap" value="nl">
                         <span>Nederlands</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Dutch)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="nb">
+                    <button class="btn fw wrap" value="nb">
                         <span>Norsk</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Norwegian)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="ro">
+                    <button class="btn fw wrap" value="pt-BR">
+                        <span>Português do Brasil</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
+                        <span>(Brazilian Portuguese)</span>
+                    </button>
+                    <button class="btn fw wrap" value="ro">
                         <span>Română</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Romanian)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="ru">
+                    <button class="btn fw wrap" value="ru">
                         <span>Русский язык</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Russian)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="tr">
+                    <button class="btn fw wrap" value="tr">
                         <span>Türkçe</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Turkish)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="zh-CN">
+                    <button class="btn fw wrap" value="zh-CN">
                         <span>中文</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Chinese)</span>
                     </button>
-                    <button class="btn fw" value="ja">
+                    <button class="btn fw wrap" value="ja">
                         <span>日本語</span>
-                        <span>-</span>
+                        <span>&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;</span>
                         <span>(Japanese)</span>
                     </button>
                 </div>
diff --git a/public/lang/ar.json b/public/lang/ar.json
index f952959..04a4f2d 100644
--- a/public/lang/ar.json
+++ b/public/lang/ar.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "paired-devices": "بواسطة الأجهزة المقترنة",
         "on-this-network": "على هذه الشبكة",
         "routed": "توجيهّا من خلال الخادم",
-        "discovery": "يمكنك اكتشاف:",
+        "discovery": "يمكنك اكتشافك:",
         "on-this-network_title": "يمكن للجميع اكتشافك على هذه الشبكة.",
         "known-as": "‌أنت معروف بأنك:"
     },
@@ -20,50 +20,50 @@
         "message-received": "تم استلام الرابط بواسطة {{name}} - انقر للفتح",
         "rate-limit-join-key": "تم الوصول إلى الحد الأقصى. انتظر 10 ثوان وحاول مرة أخرى.",
         "connecting": "يتصل …",
-        "pairing-key-invalidated": "المفتاح {{key}} خاطئ.",
+        "pairing-key-invalidated": "المفتاح {{key}} خاطئ",
         "pairing-key-invalid": "مُفتاح خاطئ",
-        "connected": "متصل.",
-        "pairing-not-persistent": "الأجهزة المقترنة ليست ثابتة.",
-        "text-content-incorrect": "محتوى النص غير صحيح.",
-        "message-transfer-completed": "اكتمل نقل الرسالة.",
-        "file-transfer-completed": "اكتمل نقل الملف.",
-        "file-content-incorrect": "محتوى الملف غير صحيح.",
-        "files-incorrect": "الملفات غير صحيحة.",
-        "selected-peer-left": "مُحَدد الاجهزة المقترنة.",
+        "connected": "متصل",
+        "pairing-not-persistent": "الأجهزة المقترنة ليست ثابتة",
+        "text-content-incorrect": "محتوى النص غير صحيح",
+        "message-transfer-completed": "اكتمل نقل الرسالة",
+        "file-transfer-completed": "اكتمل نقل الملف",
+        "file-content-incorrect": "محتوى الملف غير صحيح",
+        "files-incorrect": "الملفات غير صحيحة",
+        "selected-peer-left": "مُحَدد الاجهزة المقترنة",
         "link-received": "تم استلام الرابط بواسطة {{name}} - انقر للفتح",
         "online": "لقد عدت متصلاً بالإنترنت",
         "public-room-left": "الخروج من الغرفة العامة {{publicRoomId}}",
         "copied-text": "نُسِخَ النص إلى الحافظة",
-        "display-name-random-again": "يتم إنشاء اسم العرض بشكل عشوائي مرة أخرى.",
-        "display-name-changed-permanently": "يتم تغيير اسم العرض بشكل دائم.",
+        "display-name-random-again": "يتم إنشاء اسم العرض بشكل عشوائي مرة أخرى",
+        "display-name-changed-permanently": "يتم تغيير اسم العرض بشكل دائم",
         "copied-to-clipboard-error": "النسخ غير ممكن. انسخ يدويًا.",
-        "pairing-success": "الأجهزة المقترنة.",
-        "clipboard-content-incorrect": "محتوى الحافظة غير صحيح.",
-        "display-name-changed-temporarily": "تم تغيير اسم العرض لهذه الجلسة فقط.",
+        "pairing-success": "الأجهزة المقترنة",
+        "clipboard-content-incorrect": "محتوى الحافظة غير صحيح",
+        "display-name-changed-temporarily": "تم تغيير اسم العرض لهذه الجلسة فقط",
         "copied-to-clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
         "offline": "انت غير متصل",
-        "pairing-tabs-error": "من المستحيل إقران علامتي تبويب متصفح الويب.",
+        "pairing-tabs-error": "من المستحيل إقران علامتي تبويب متصفح الويب",
         "public-room-id-invalid": "معرف الغرفة غير صالح",
         "click-to-download": "إضغط للتحميل",
-        "pairing-cleared": "جميع الأجهزة غير مقترنة.",
-        "notifications-enabled": "تم تمكين الإشعارات.",
-        "online-requirement-pairing": "يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإقران الأجهزة.",
+        "pairing-cleared": "جميع الأجهزة غير مقترنة",
+        "notifications-enabled": "تم تمكين الإشعارات",
+        "online-requirement-pairing": "يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإقران الأجهزة",
         "ios-memory-limit": "لا يمكن إرسال ملفات إلى iOS إلا بحجم يصل إلى 200 ميجابايت مرة واحدة",
-        "online-requirement-public-room": "يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإنشاء غرفة عامة.",
+        "online-requirement-public-room": "يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإنشاء غرفة عامة",
         "copied-text-error": "فشلت الكتابة من الحافظة. انسخ يدويًا!",
         "download-successful": "تم تحميل {{descriptor}}",
         "click-to-show": "اضغط للعرض"
     },
     "header": {
         "cancel-share-mode": "تمّ",
-        "theme-auto_title": "تكيٌف المظهر مع النظام",
+        "theme-auto_title": "تغيير المظهر تلقائيا من النظام",
         "install_title": "تثبيت PairDrop",
-        "theme-dark_title": "إستخدام دائما المظهر المظلم",
+        "theme-dark_title": "إستخدم دائما المظهر المظلم",
         "pair-device_title": "قم بإقران أجهزتك بشكل دائم",
         "join-public-room_title": "انضم إلى الغرفة العامة مؤقتًا",
-        "notification_title": "تشغيل الإشعارات",
+        "notification_title": "تفعيل الإشعارات",
         "edit-paired-devices_title": "تعديل الأجهزة المقترنة",
-        "language-selector_title": "إختر اللغةعربي",
+        "language-selector_title": "إختر اللغة",
         "about_title": "حول PairDrop",
         "about_aria-label": "افتح حول PairDrop",
         "theme-light_title": "إستخدم دائماً المظهر الفاتح"
@@ -74,13 +74,13 @@
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "و{{count}} ملفات أخرى",
         "x-instructions-share-mode_mobile": "انقر للإرسال",
         "activate-share-mode-base": "افتح PairDrop على الأجهزة الأخرى للإرسال",
-        "no-peers-subtitle": "قم بإقران الأجهزة أو ادخل إلى غرفة عامة لتتمكن من إكتشافها على الشبكات الأخرى",
+        "no-peers-subtitle": "قم بإقران الأجهزة أو ادخل إلى غرفة عامة لتتمكن من أن تكتشف على الشبكات الأخرى",
         "activate-share-mode-shared-text": "النص المشترك",
-        "x-instructions_desktop": "انقر لإرسال الملفات أو انقر بزر الماوس الأيمن لإرسال رسالة",
+        "x-instructions_desktop": "انقر لإرسال الملفات أو انقر بزر الفأرة الأيمن لإرسال رسالة",
         "no-peers-title": "افتح PairDrop على الأجهزة الأخرى لإرسال الملفات",
         "x-instructions_data-drop-bg": "حرر لتحديد المستلم",
         "no-peers_data-drop-bg": "حرر لتحديد المستلم",
-        "x-instructions_data-drop-peer": "قم بالتحرير لإرسالها إلى النظير"
+        "x-instructions_data-drop-peer": "قم بالتحرير لإرسالها إلى القرين"
     },
     "peer-ui": {
         "processing": "مُعالجة …",
@@ -136,7 +136,7 @@
         "auto-accept": "قبول تلقائي",
         "title-file-plural": "ملفات",
         "send-message-title": "إرسال رسالة",
-        "input-room-id-on-another-device": "‌أدخل معرف الغرفة هذا على جهاز آخر ما ‌",
+        "input-room-id-on-another-device": "‌أدخل معرف الغرفة هذا على جهاز آخر",
         "file-other-description-image-plural": "و{{count}} صور أخرى",
         "enter-room-id-from-another-device": "أدخل معرف الغرفة من جهاز آخر للانضمام إلى الغرفة."
     },
diff --git a/public/lang/ca.json b/public/lang/ca.json
new file mode 100644
index 0000000..84ddc2d
--- /dev/null
+++ b/public/lang/ca.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "instructions": {
+        "x-instructions_mobile": "Toca per enviar fitxers o mantén premut per enviar un missatge",
+        "no-peers-subtitle": "Vincula dispositius o entra a una sala pública per ser detectable en altres xarxes",
+        "x-instructions_desktop": "Fes click per enviar fitxers o click dret per enviar un missatge de text",
+        "no-peers-title": "Obre PairDrop a altres dispositius per enviar arxius",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "Allibera per enviar a un company",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Allibera per seleccionar recipient",
+        "no-peers_data-drop-bg": "Allibera per seleccionar destinatari"
+    },
+    "header": {
+        "theme-auto_title": "Adapta el tema al del sistema automàticament",
+        "install_title": "Instal·la PairDrop",
+        "theme-dark_title": "Utilitza sempre el mode fosc",
+        "pair-device_title": "Vincula els teus dispositius permanentment",
+        "join-public-room_title": "Uneix-te temporalment a una sala pública",
+        "notification_title": "Permet les notificacions",
+        "edit-paired-devices_title": "Edita els dispositius vinculats",
+        "edit-share-mode": "Editar",
+        "language-selector_title": "Configurar idioma",
+        "cancel-share-mode": "Cancel·lar",
+        "about_title": "Sobre PairDrop",
+        "about_aria-label": "Obre Sobre PairDrop",
+        "theme-light_title": "Utilitza sempre el mode clar"
+    }
+}
diff --git a/public/lang/de.json b/public/lang/de.json
index e1318f8..52b8d2c 100644
--- a/public/lang/de.json
+++ b/public/lang/de.json
@@ -4,18 +4,19 @@
         "notification_title": "Benachrichtigungen aktivieren",
         "about_aria-label": "Über PairDrop öffnen",
         "install_title": "PairDrop installieren",
-        "pair-device_title": "Deine Geräte dauerhaft koppeln",
+        "pair-device_title": "Kopple deine Geräte dauerhaft",
         "edit-paired-devices_title": "Gekoppelte Geräte bearbeiten",
         "theme-auto_title": "Systemstil verwenden",
         "theme-dark_title": "Immer dunklen Stil verwenden",
         "theme-light_title": "Immer hellen Stil verwenden",
         "cancel-share-mode": "Fertig",
         "language-selector_title": "Sprache Wählen",
-        "join-public-room_title": "Öffentlichen Raum temporär betreten"
+        "join-public-room_title": "Öffentlichen Raum temporär betreten",
+        "edit-share-mode": "Bearbeiten"
     },
     "dialogs": {
         "share": "Teilen",
-        "download": "Herunterladen",
+        "download": "Download",
         "pair-devices-title": "Geräte Dauerhaft Koppeln",
         "input-key-on-this-device": "Gib diesen Schlüssel auf einem anderen Gerät ein",
         "enter-key-from-another-device": "Gib den Schlüssel von einem anderen Gerät hier ein.",
@@ -34,24 +35,24 @@
         "would-like-to-share": "möchte Folgendes teilen",
         "send": "Senden",
         "copy": "Kopieren",
-        "receive-text-title": "Textnachricht Erhalten",
+        "receive-text-title": "Nachricht Erhalten",
         "file-other-description-image-plural": "und {{count}} andere Bilder",
         "file-other-description-file-plural": "und {{count}} andere Dateien",
         "auto-accept-instructions-1": "Aktiviere",
         "auto-accept": "automatisch-akzeptieren",
         "auto-accept-instructions-2": "um automatisch alle Dateien von diesem Gerät zu akzeptieren.",
         "has-sent": "hat Folgendes gesendet:",
-        "send-message-title": "Textnachricht Senden",
-        "send-message-to": "Sende eine Textnachricht an",
-        "base64-tap-to-paste": "Hier tippen, um {{type}} einzufügen",
-        "base64-paste-to-send": "Hier einfügen, um {{type}} zu versenden",
+        "send-message-title": "Nachricht Senden",
+        "send-message-to": "An:",
+        "base64-tap-to-paste": "Hier tippen, um {{type}} zu teilen",
+        "base64-paste-to-send": "Hier einfügen, um {{type}} zu teilen",
         "base64-text": "Text",
         "base64-files": "Dateien",
         "base64-processing": "Bearbeitung läuft…",
         "file-other-description-image": "und ein anderes Bild",
         "file-other-description-file": "und eine andere Datei",
         "receive-title": "{{descriptor}} Erhalten",
-        "download-again": "Erneut herunterladen",
+        "download-again": "Erneuter Download",
         "system-language": "Systemsprache",
         "language-selector-title": "Sprache Einstellen",
         "hr-or": "ODER",
@@ -63,7 +64,16 @@
         "temporary-public-room-title": "Temporärer Öffentlicher Raum",
         "message_title": "Nachricht zum Senden hier einfügen",
         "pair-devices-qr-code_title": "Klicke, um Link zum Koppeln mit diesem Gerät zu kopieren",
-        "public-room-qr-code_title": "Klicke, um Link zu diesem öffentlichen Raum zu kopieren"
+        "public-room-qr-code_title": "Klicke, um Link zu diesem öffentlichen Raum zu kopieren",
+        "message_placeholder": "Text",
+        "close-toast_title": "Benachrichtigung schließen",
+        "share-text-checkbox": "Diesen Dialog immer anzeigen, wenn Text geteilt wird",
+        "base64-title-files": "Teile Dateien",
+        "approve": "bestätigen",
+        "paired-device-removed": "Gekoppeltes Gerät wurde entfernt.",
+        "share-text-title": "Teile Nachricht",
+        "share-text-subtitle": "Bearbeite Nachricht vor dem Senden:",
+        "base64-title-text": "Teile Text"
     },
     "about": {
         "tweet_title": "Über PairDrop twittern",
@@ -75,7 +85,7 @@
     },
     "footer": {
         "known-as": "Du wirst angezeigt als:",
-        "display-name_title": "Setze einen permanenten Gerätenamen",
+        "display-name_title": "Ändere deinen Gerätenamen dauerhaft",
         "on-this-network": "in diesem Netzwerk",
         "paired-devices": "für gekoppelte Geräte",
         "traffic": "Datenverkehr wird",
@@ -83,7 +93,7 @@
         "routed": "durch den Server geleitet",
         "webrtc": "wenn WebRTC nicht verfügbar ist.",
         "display-name_data-placeholder": "Lade…",
-        "public-room-devices_title": "Du kannst von Geräten in diesem öffentlichen Raum gefunden werden, unabhängig von deinem Netzwerk.",
+        "public-room-devices_title": "Du kannst von Geräten in diesem öffentlichen Raum gefunden werden, egal in welchem Netzwerk.",
         "paired-devices_title": "Du kannst immer von gekoppelten Geräten gefunden werden, egal in welchem Netzwerk.",
         "public-room-devices": "in Raum {{roomId}}",
         "discovery": "Du bist sichtbar:",
@@ -94,66 +104,70 @@
         "message-received": "Nachricht von {{name}} empfangen - Klicke um sie zu kopieren",
         "click-to-download": "Klicken zum Download",
         "copied-text": "Text in die Zwischenablage kopiert",
-        "connected": "Verbunden.",
-        "pairing-success": "Geräte gekoppelt.",
-        "display-name-random-again": "Anzeigename wird ab jetzt wieder zufällig generiert.",
-        "pairing-tabs-error": "Es können keine zwei Webbrowser Tabs gekoppelt werden.",
-        "pairing-not-persistent": "Gekoppelte Geräte sind nicht persistent.",
+        "connected": "Verbunden",
+        "pairing-success": "Geräte gekoppelt",
+        "display-name-random-again": "Anzeigename wird ab jetzt wieder zufällig generiert",
+        "pairing-tabs-error": "Es können keine zwei Webbrowser Tabs gekoppelt werden",
+        "pairing-not-persistent": "Gekoppelte Geräte sind nicht persistent",
         "pairing-key-invalid": "Ungültiger Schlüssel",
-        "pairing-key-invalidated": "Schlüssel {{key}} wurde ungültig gemacht.",
+        "pairing-key-invalidated": "Schlüssel {{key}} wurde ungültig gemacht",
         "copied-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
-        "text-content-incorrect": "Textinhalt ist fehlerhaft.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Inhalt der Zwischenablage ist fehlerhaft.",
+        "text-content-incorrect": "Textinhalt ist fehlerhaft",
+        "clipboard-content-incorrect": "Inhalt der Zwischenablage ist fehlerhaft",
         "copied-text-error": "Konnte nicht in die Zwischenablage schreiben. Kopiere manuell!",
-        "file-content-incorrect": "Dateiinhalt ist fehlerhaft.",
-        "notifications-enabled": "Benachrichtigungen aktiviert.",
+        "file-content-incorrect": "Dateiinhalt ist fehlerhaft",
+        "notifications-enabled": "Benachrichtigungen aktiviert",
         "offline": "Du bist offline",
         "online": "Du bist wieder Online",
         "unfinished-transfers-warning": "Es wurden noch nicht alle Übertragungen fertiggestellt. Möchtest du PairDrop wirklich schließen?",
-        "display-name-changed-permanently": "Anzeigename wurde dauerhaft geändert.",
+        "display-name-changed-permanently": "Anzeigename wurde dauerhaft geändert",
         "download-successful": "{{descriptor}} heruntergeladen",
-        "pairing-cleared": "Alle Geräte entkoppelt.",
+        "pairing-cleared": "Alle Geräte entkoppelt",
         "click-to-show": "Klicken zum Anzeigen",
         "online-requirement": "Du musst online sein um Geräte zu koppeln.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Session geändert.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Anzeigename wurde nur für diese Session geändert",
         "request-title": "{{name}} möchte {{count}}{{descriptor}} übertragen",
         "connecting": "Verbindung wird hergestellt…",
-        "files-incorrect": "Dateien sind fehlerhaft.",
-        "file-transfer-completed": "Dateiübertragung abgeschlossen.",
-        "message-transfer-completed": "Nachrichtenübertragung fertiggestellt.",
+        "files-incorrect": "Dateien sind fehlerhaft",
+        "file-transfer-completed": "Dateitransfer abgeschlossen",
+        "message-transfer-completed": "Nachricht übertragen",
         "rate-limit-join-key": "Rate Limit erreicht. Warte 10 Sekunden und versuche es erneut.",
-        "selected-peer-left": "Ausgewählter Peer ist gegangen.",
+        "selected-peer-left": "Ausgewählter Peer ist gegangen",
         "ios-memory-limit": "Für Übertragungen an iOS Geräte beträgt die maximale Dateigröße 200 MB",
         "public-room-left": "Öffentlichen Raum {{publicRoomId}} verlassen",
         "copied-to-clipboard-error": "Konnte nicht kopieren. Kopiere manuell.",
         "public-room-id-invalid": "Ungültige Raum-ID",
-        "online-requirement-pairing": "Du musst online sein, um Geräte zu koppeln.",
-        "online-requirement-public-room": "Du musst online sein, um öffentliche Räume erstellen zu können.",
+        "online-requirement-pairing": "Du musst online sein, um Geräte zu koppeln",
+        "online-requirement-public-room": "Du musst online sein, um öffentliche Räume erstellen zu können",
         "notifications-permissions-error": "Benachrichtigungen wurden blockiert, weil der Nutzer die Berechtigungsanfrage mehrfach abgelehnt hat. Dies kann in den Einstellungen der Website zurückgesetzt werden, welche durch Klick auf das Schloss Symbol neben der URL Leiste erreicht werden können.",
         "pair-url-copied-to-clipboard": "Link zum Koppeln mit diesem Gerät in Zwischenablage kopiert",
         "room-url-copied-to-clipboard": "Link zu diesem öffentlichen Raum in Zwischenablage kopiert"
     },
     "instructions": {
-        "x-instructions_desktop": "Klicke, um Dateien zu senden oder benutze einen Rechtsklick, um eine Textnachricht zu senden",
+        "x-instructions_desktop": "Klicke, um Dateien zu senden oder benutze einen Rechtsklick, um eine Nachricht zu senden",
         "no-peers-title": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten, um Dateien zu senden",
         "no-peers_data-drop-bg": "Hier ablegen, um Empfänger auszuwählen",
-        "no-peers-subtitle": "Kopple Geräte oder besuche einen öffentlichen Raum, damit du in anderen Netzwerken sichtbar bist",
-        "x-instructions-share-mode_desktop": "Klicke zum Senden von",
-        "x-instructions-share-mode_mobile": "Tippe zum Senden von",
+        "no-peers-subtitle": "Kopple Geräte oder betrete einen öffentlichen Raum, um in anderen Netzwerken sichtbar zu sein",
+        "x-instructions-share-mode_desktop": "Klicke zum Senden von {{descriptor}}",
+        "x-instructions-share-mode_mobile": "Tippe zum Senden von {{descriptor}}",
         "x-instructions_data-drop-peer": "Hier ablegen, um an Peer zu senden",
         "x-instructions_data-drop-bg": "Loslassen um Empfänger auszuwählen",
         "x-instructions_mobile": "Tippe, um Dateien zu senden oder tippe lange, um Nachrichten zu senden",
         "activate-share-mode-base": "Öffne PairDrop auf anderen Geräten zum Senden von",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "und {{count}} anderen Dateien",
-        "activate-share-mode-shared-text": "freigegebenem Text"
+        "activate-share-mode-shared-text": "freigegebenem Text",
+        "webrtc-requirement": "Um diese PairDrop Instanz zu verwenden muss WebRTC aktiviert sein!",
+        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} geteilte Dateien",
+        "activate-share-mode-shared-file": "geteilte Datei",
+        "activate-share-mode-and-other-file": "und 1 andere Datei"
     },
     "document-titles": {
-        "file-transfer-requested": "Dateiübertragung angefordert",
+        "file-transfer-requested": "Dateitransfer beantragt",
         "file-received": "Datei erhalten",
         "file-received-plural": "{{count}} Dateien erhalten",
         "message-received": "Nachricht erhalten",
         "message-received-plural": "{{count}} Nachrichten erhalten",
-        "image-transfer-requested": "Bilder Transfer beantragt"
+        "image-transfer-requested": "Transfer von Bildern beantragt"
     },
     "peer-ui": {
         "click-to-send": "Klicke, um Dateien zu senden oder benutze einen Rechtsklick, um eine Textnachricht zu senden",
diff --git a/public/lang/en.json b/public/lang/en.json
index 9cc798c..81168b8 100644
--- a/public/lang/en.json
+++ b/public/lang/en.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "activate-share-mode-shared-text": "shared text",
         "activate-share-mode-shared-file": "shared file",
         "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} shared files",
-        "webrtc-requirement": "To use PairDrop on this instance, WebRTC must be enabled!"
+        "webrtc-requirement": "To use this PairDrop instance, WebRTC must be enabled!"
     },
     "footer": {
         "known-as": "You are known as:",
@@ -60,7 +60,7 @@
         "cancel": "Cancel",
         "edit-paired-devices-title": "Edit Paired Devices",
         "unpair": "Unpair",
-        "paired-device-removed": "Paired device removed.",
+        "paired-device-removed": "Paired device has been removed.",
         "paired-devices-wrapper_data-empty": "No paired devices.",
         "auto-accept-instructions-1": "Activate",
         "auto-accept": "auto-accept",
@@ -117,26 +117,26 @@
         "faq_title": "Frequently asked questions"
     },
     "notifications": {
-        "display-name-changed-permanently": "Display name is changed permanently.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Display name is changed only for this session.",
-        "display-name-random-again": "Display name is randomly generated again.",
+        "display-name-changed-permanently": "Display name is changed permanently",
+        "display-name-changed-temporarily": "Display name is changed for this session only",
+        "display-name-random-again": "Display name is randomly generated again",
         "download-successful": "{{descriptor}} downloaded",
-        "pairing-tabs-error": "Pairing two web browser tabs is impossible.",
-        "pairing-success": "Devices paired.",
-        "pairing-not-persistent": "Paired devices are not persistent.",
+        "pairing-tabs-error": "Pairing two web browser tabs is impossible",
+        "pairing-success": "Devices paired",
+        "pairing-not-persistent": "Paired devices are not persistent",
         "pairing-key-invalid": "Invalid key",
-        "pairing-key-invalidated": "Key {{key}} invalidated.",
-        "pairing-cleared": "All Devices unpaired.",
+        "pairing-key-invalidated": "Key {{key}} invalidated",
+        "pairing-cleared": "All devices unpaired",
         "public-room-id-invalid": "Invalid room ID",
         "public-room-left": "Left public room {{publicRoomId}}",
         "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
         "pair-url-copied-to-clipboard": "Link to pair this device copied to clipboard",
         "room-url-copied-to-clipboard": "Link to public room copied to clipboard",
         "copied-to-clipboard-error": "Copying not possible. Copy manually.",
-        "text-content-incorrect": "Text content is incorrect.",
-        "file-content-incorrect": "File content is incorrect.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Clipboard content is incorrect.",
-        "notifications-enabled": "Notifications enabled.",
+        "text-content-incorrect": "Text content is incorrect",
+        "file-content-incorrect": "File content is incorrect",
+        "clipboard-content-incorrect": "Clipboard content is incorrect",
+        "notifications-enabled": "Notifications enabled",
         "notifications-permissions-error": "Notifications permission has been blocked as the user has dismissed the permission prompt several times. This can be reset in Page Info which can be accessed by clicking the lock icon next to the URL bar.",
         "link-received": "Link received by {{name}} - Click to open",
         "message-received": "Message received by {{name}} - Click to copy",
@@ -147,17 +147,17 @@
         "copied-text-error": "Writing to clipboard failed. Copy manually!",
         "offline": "You are offline",
         "online": "You are back online",
-        "connected": "Connected.",
-        "online-requirement-pairing": "You need to be online to pair devices.",
-        "online-requirement-public-room": "You need to be online to create a public room.",
+        "connected": "Connected",
+        "online-requirement-pairing": "You need to be online to pair devices",
+        "online-requirement-public-room": "You need to be online to create a public room",
         "connecting": "Connecting…",
-        "files-incorrect": "Files are incorrect.",
-        "file-transfer-completed": "File transfer completed.",
+        "files-incorrect": "Files are incorrect",
+        "file-transfer-completed": "File transfer completed",
         "ios-memory-limit": "Sending files to iOS is only possible up to 200 MB at once",
-        "message-transfer-completed": "Message transfer completed.",
+        "message-transfer-completed": "Message transfer completed",
         "unfinished-transfers-warning": "There are unfinished transfers. Are you sure you want to close PairDrop?",
         "rate-limit-join-key": "Rate limit reached. Wait 10 seconds and try again.",
-        "selected-peer-left": "Selected peer left."
+        "selected-peer-left": "Selected peer left"
     },
     "document-titles": {
         "file-received": "File Received",
diff --git a/public/lang/es.json b/public/lang/es.json
index c2392c4..d8959b1 100644
--- a/public/lang/es.json
+++ b/public/lang/es.json
@@ -34,36 +34,36 @@
         "message-received": "Mensaje recibido por {{name}} - Haga clic para copiar",
         "rate-limit-join-key": "Límite de intentos alcanzado. Espere 10 segundos y vuelva a intentarlo.",
         "connecting": "Conectando…",
-        "pairing-key-invalidated": "Clave {{key}} invalidada.",
+        "pairing-key-invalidated": "Clave {{key}} invalidada",
         "pairing-key-invalid": "Clave inválida",
-        "connected": "Connectado.",
-        "pairing-not-persistent": "Los dispositivos emparejados no son persistentes.",
-        "text-content-incorrect": "El contenido del texto es incorrecto.",
-        "message-transfer-completed": "Transferencia de mensaje completada.",
-        "file-transfer-completed": "Transferencia de archivos completada.",
-        "file-content-incorrect": "El contenido del archivo es incorrecto.",
-        "files-incorrect": "Los archivos son incorrectos.",
-        "selected-peer-left": "El dispositivo seleccionado se fue.",
+        "connected": "Connectado",
+        "pairing-not-persistent": "Los dispositivos emparejados no son persistentes",
+        "text-content-incorrect": "El contenido del texto es incorrecto",
+        "message-transfer-completed": "Transferencia del mensaje completada",
+        "file-transfer-completed": "Transferencia de archivos completada",
+        "file-content-incorrect": "El contenido del archivo es incorrecto",
+        "files-incorrect": "Los archivos son incorrectos",
+        "selected-peer-left": "Dispositivos seleccionados restantes",
         "link-received": "Link recibido por {{name}} - Haga clic para abrir",
         "online": "Estás de nuevo en línea",
         "public-room-left": "Salió de la sala pública {{publicRoomId}}",
         "copied-text": "Texto copiado al portapapeles",
-        "display-name-random-again": "El nombre mostrado se genera aleatoriamente nuevamente.",
-        "display-name-changed-permanently": "El nombre para mostrar se ha cambiado permanentemente.",
+        "display-name-random-again": "El nombre mostrado se genera aleatoriamente nuevamente",
+        "display-name-changed-permanently": "El nombre para mostrar se ha cambiado permanentemente",
         "copied-to-clipboard-error": "No es posible copiarlo. Cópielo manualmente.",
-        "pairing-success": "Dispositivos emparejados.",
-        "clipboard-content-incorrect": "El contenido del portapapeles es incorrecto.",
-        "display-name-changed-temporarily": "El nombre mostrado se cambia solo para esta sesión.",
+        "pairing-success": "Dispositivos emparejados",
+        "clipboard-content-incorrect": "El contenido del portapapeles es incorrecto",
+        "display-name-changed-temporarily": "El nombre para mostrar se cambia sólo para esta sesión",
         "copied-to-clipboard": "Copiado al portapapeles",
         "offline": "Estás desconectado",
-        "pairing-tabs-error": "Emparejar dos pestañas del navegador es imposible.",
+        "pairing-tabs-error": "Emparejar dos pestañas del navegador es imposible",
         "public-room-id-invalid": "ID de sala no válido",
         "click-to-download": "Haga clic para descargar",
-        "pairing-cleared": "Todos los dispositivos han sido desemparejados.",
-        "notifications-enabled": "Notificaciones habilitadas.",
-        "online-requirement-pairing": "Debes estar en línea para emparejar dispositivos.",
+        "pairing-cleared": "Todos los dispositivos han sido desemparejados",
+        "notifications-enabled": "Notificaciones habilitadas",
+        "online-requirement-pairing": "Debes estar en línea para emparejar dispositivos",
         "ios-memory-limit": "Enviar archivos a iOS sólo admite hasta 200 MB a la vez",
-        "online-requirement-public-room": "Debes estar en línea para crear una sala pública.",
+        "online-requirement-public-room": "Debes estar en línea para crear una sala pública",
         "copied-text-error": "Error al escribir en el portapapeles. ¡Cópielo manualmente!",
         "download-successful": "{{descriptor}} descargado",
         "click-to-show": "Click para mostrar",
@@ -83,7 +83,8 @@
         "no-peers-title": "Abra PairDrop en otros dispositivos para enviar archivos",
         "x-instructions_data-drop-peer": "Liberar para enviar a un par",
         "x-instructions_data-drop-bg": "Liberar para seleccionar destinatario",
-        "no-peers_data-drop-bg": "Liberar para seleccionar destinatario"
+        "no-peers_data-drop-bg": "Liberar para seleccionar destinatario",
+        "webrtc-requirement": "Para utilizar esta instancia de PairDrop, ¡WebRTC debe estar activado!"
     },
     "peer-ui": {
         "processing": "Procesando…",
@@ -125,7 +126,7 @@
         "title-image": "Imagen",
         "file-other-description-file-plural": "y {{count}} archivos más",
         "would-like-to-share": "quisiera compartir",
-        "send-message-to": "Enviar un Mensaje a",
+        "send-message-to": "Para:",
         "language-selector-title": "Configurar Idioma",
         "pair": "Emparejar",
         "hr-or": "O",
@@ -144,7 +145,8 @@
         "enter-room-id-from-another-device": "Ingresa el ID de la sala desde otro dispositivo para unirte a la sala.",
         "message_title": "Insertar el mensaje a enviar",
         "pair-devices-qr-code_title": "Haz clic para copiar el enlace para emparejar este dispositivo",
-        "public-room-qr-code_title": "Haz clic para copiar el enlace a la sala pública"
+        "public-room-qr-code_title": "Haz clic para copiar el enlace a la sala pública",
+        "message_placeholder": "Texto"
     },
     "about": {
         "claim": "La forma más sencilla de transferir archivos entre dispositivos",
diff --git a/public/lang/fr.json b/public/lang/fr.json
index 94f6cbf..b77ed96 100644
--- a/public/lang/fr.json
+++ b/public/lang/fr.json
@@ -90,35 +90,38 @@
         "receive-title": "{{descriptor}} Reçu",
         "download-again": "Télécharger à nouveau",
         "language-selector-title": "Définir la langue",
-        "system-language": "Langue du système"
+        "system-language": "Langue du système",
+        "message_title": "Insérer un message à envoyer",
+        "pair-devices-qr-code_title": "Cliquer pour copier pour appairer l'appareil",
+        "public-room-qr-code_title": "Cliquez pour copier le lien vers le salon public"
     },
     "about": {
         "close-about_aria-label": "Fermer à propos de PairDrop",
         "claim": "Le moyen le plus simple de transférer des fichiers entre appareils",
         "github_title": "PairDrop sur GitHub",
-        "buy-me-a-coffee_title": "Acheté-moi un café !",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Achetez-moi un café !",
         "tweet_title": "Tweet à propos de PairDrop",
         "faq_title": "Questions fréquemment posées"
     },
     "notifications": {
-        "display-name-changed-permanently": "Le nom d'affichage est modifié de manière permanente.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Le nom d'affichage est modifié uniquement pour cette session.",
-        "display-name-random-again": "Le nom d'affichage est à nouveau généré aléatoirement.",
+        "display-name-changed-permanently": "Le nom d'affichage est modifié de manière permanente",
+        "display-name-changed-temporarily": "Le nom d'affichage est modifié uniquement pour cette session",
+        "display-name-random-again": "Le nom d'affichage est à nouveau généré aléatoirement",
         "download-successful": "{{descriptor}} téléchargé",
-        "pairing-tabs-error": "Le couplage de deux onglets de navigateur Web est impossible.",
-        "pairing-success": "Appareils couplés.",
-        "pairing-not-persistent": "Les appareils couplés ne sont pas persistants.",
+        "pairing-tabs-error": "Le couplage de deux onglets de navigateur Web est impossible",
+        "pairing-success": "Appareils couplés",
+        "pairing-not-persistent": "Les appareils couplés ne sont pas persistants",
         "pairing-key-invalid": "Clé invalide",
-        "pairing-key-invalidated": "Clé {{key}} invalidée.",
-        "pairing-cleared": "Tous les appareils ne sont plus appairés.",
+        "pairing-key-invalidated": "Clé {{key}} invalidée",
+        "pairing-cleared": "Tous les appareils ne sont plus appairés",
         "public-room-id-invalid": "ID de salle non valide",
         "public-room-left": "Salle publique {{publicRoomId}} quittée",
         "copied-to-clipboard": "Copié dans le presse-papier",
         "copied-to-clipboard-error": "Copie impossible. Copier manuellement.",
-        "text-content-incorrect": "Le contenu du texte est incorrect.",
-        "file-content-incorrect": "Le contenu du fichier est incorrect.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Le contenu du presse-papiers est incorrect.",
-        "notifications-enabled": "Notifications activées.",
+        "text-content-incorrect": "Le contenu du texte est incorrect",
+        "file-content-incorrect": "Le contenu du fichier est incorrect",
+        "clipboard-content-incorrect": "Le contenu du presse-papiers est incorrect",
+        "notifications-enabled": "Notifications activées",
         "link-received": "Lien reçu par {{name}} - Cliquez pour ouvrir",
         "message-received": "Message reçu par {{name}} - Cliquez pour copier",
         "click-to-download": "Cliquez pour télécharger",
@@ -128,17 +131,20 @@
         "copied-text-error": "L'écriture dans le presse-papiers a échoué. Copiez manuellement !",
         "offline": "Vous êtes hors ligne",
         "online": "Vous êtes de nouveau en ligne",
-        "connected": "Connecté.",
-        "online-requirement-pairing": "Vous devez être en ligne pour coupler des appareils.",
-        "online-requirement-public-room": "Vous devez être en ligne pour créer une salle publique.",
+        "connected": "Connecté",
+        "online-requirement-pairing": "Vous devez être en ligne pour coupler des appareils",
+        "online-requirement-public-room": "Vous devez être en ligne pour créer une salle publique",
         "connecting": "Connexion…",
-        "files-incorrect": "Les fichiers sont incorrects.",
-        "file-transfer-completed": "Transfert de fichier terminé.",
+        "files-incorrect": "Les fichiers sont incorrects",
+        "file-transfer-completed": "Transfert de fichier terminé",
         "ios-memory-limit": "L'envoi de fichiers vers iOS n'est possible que jusqu'à 200 Mo à la fois",
-        "message-transfer-completed": "Transfert de message terminé.",
+        "message-transfer-completed": "Transfert de message terminé",
         "unfinished-transfers-warning": "Il y a des transferts inachevés. Êtes-vous sûr de vouloir fermer PairDrop ?",
         "rate-limit-join-key": "Limite de débit atteinte. Attendez 10 secondes et réessayez.",
-        "selected-peer-left": "Appareils sélectionnés restants."
+        "selected-peer-left": "Appareils sélectionnés restants",
+        "pair-url-copied-to-clipboard": "Lien de couplage de cet appareil copié dans le presse-papier",
+        "room-url-copied-to-clipboard": "Lien vers la salle publique copié dans le presse-papier",
+        "notifications-permissions-error": "Permission de notification bloquées car l'utilisateur a plusieurs fois rejeté la demande d'autorisation. Cela peut être réinitialisé via la Page d'Information en cliquant l’icône de cadenas à coté de l'URL."
     },
     "document-titles": {
         "file-received": "Fichier reçu",
diff --git a/public/lang/id.json b/public/lang/id.json
index e82fe30..4565b90 100644
--- a/public/lang/id.json
+++ b/public/lang/id.json
@@ -20,36 +20,36 @@
         "message-received": "Pesan diterima dari {{name}} - Klik untuk menyalin",
         "rate-limit-join-key": "Batasan tercapai. Tunggu 10 detik dan coba lagi.",
         "connecting": "Menghubungkan…",
-        "pairing-key-invalidated": "Kunci {{key}} tidak valid.",
+        "pairing-key-invalidated": "Kunci {{key}} tidak valid",
         "pairing-key-invalid": "Kunci tidak valid",
-        "connected": "Tersambung.",
-        "pairing-not-persistent": "Perangkat dipasangkan tidak akan bertahan lama.",
-        "text-content-incorrect": "Isi teks keliru.",
-        "message-transfer-completed": "Transfer pesan selesai.",
-        "file-transfer-completed": "Transfer file selesai.",
-        "file-content-incorrect": "Isi file keliru.",
-        "files-incorrect": "File tidak benar.",
-        "selected-peer-left": "Rekan terpilih keluar.",
+        "connected": "Tersambung",
+        "pairing-not-persistent": "Perangkat dipasangkan tidak akan bertahan lama",
+        "text-content-incorrect": "Isi teks keliru",
+        "message-transfer-completed": "Transfer pesan selesai",
+        "file-transfer-completed": "Transfer file selesai",
+        "file-content-incorrect": "Isi file keliru",
+        "files-incorrect": "File tidak benar",
+        "selected-peer-left": "Rekan terpilih keluar",
         "link-received": "Tautan diterima dari {{name}} - Klik untuk membuka",
         "online": "Anda kembali online",
         "public-room-left": "Keluar dari ruang publik {{publicRoomId}}",
         "copied-text": "Teks disalin ke papan klip",
-        "display-name-random-again": "Nama tampilan dibuat secara acak lagi.",
-        "display-name-changed-permanently": "Nama tampilan diubah secara permanen.",
+        "display-name-random-again": "Nama tampilan dibuat secara acak lagi",
+        "display-name-changed-permanently": "Nama tampilan diubah secara permanen",
         "copied-to-clipboard-error": "Penyalinan tak dapat dilakukan. Salinlah secara manual.",
-        "pairing-success": "Perangkat dipasangkan.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Isi papan klip keliru.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Nama tampilan hanya diubah untuk sesi ini.",
+        "pairing-success": "Perangkat dipasangkan",
+        "clipboard-content-incorrect": "Isi papan klip keliru",
+        "display-name-changed-temporarily": "Nama tampilan hanya diubah untuk sesi ini",
         "copied-to-clipboard": "Disalin ke papan klip",
         "offline": "Anda sedang offline",
-        "pairing-tabs-error": "Memasangkan dua tab browser web tidak mungkin dilakukan.",
+        "pairing-tabs-error": "Memasangkan dua tab browser web tidak mungkin dilakukan",
         "public-room-id-invalid": "Room ID tidak valid",
         "click-to-download": "Klik untuk mengunduh",
-        "pairing-cleared": "Semua Perangkat dilepaskan.",
-        "notifications-enabled": "Notifikasi diaktifkan.",
-        "online-requirement-pairing": "Anda harus online untuk memasangkan perangkat.",
+        "pairing-cleared": "Semua Perangkat dilepaskan",
+        "notifications-enabled": "Notifikasi diaktifkan",
+        "online-requirement-pairing": "Anda harus online untuk memasangkan perangkat",
         "ios-memory-limit": "Mengirim file ke iOS hanya dapat dilakukan hingga 200 MB sekaligus",
-        "online-requirement-public-room": "Anda harus online untuk membuat ruang publik.",
+        "online-requirement-public-room": "Anda harus online untuk membuat ruang publik",
         "copied-text-error": "Menyalin ke papan klip gagal. Salinlah secara manual!",
         "download-successful": "{{descriptor}} diunduh",
         "click-to-show": "Klik untuk menampilkan",
diff --git a/public/lang/it.json b/public/lang/it.json
index bdacd2f..32e9853 100644
--- a/public/lang/it.json
+++ b/public/lang/it.json
@@ -90,7 +90,7 @@
         "title-file-plural": "Files",
         "send-message-title": "Invia Messaggio",
         "file-other-description-image-plural": "e {{count}} altre immagini",
-        "message_title": "Inserisci il messaggio da inviare",
+        "message_title": "Inserire messaggio da inviare",
         "pair-devices-qr-code_title": "Clicca per copiare il link di abbinamento di questo dispositivo",
         "public-room-qr-code_title": "Clicca per copirare il link della stanza pubblica"
     },
@@ -100,36 +100,36 @@
         "message-received": "Messaggio ricevuto da {{name}} - Clicca per copiare",
         "rate-limit-join-key": "Limite raggiunto. Aspetta 10 secondi e riprova.",
         "connecting": "Connessione…",
-        "pairing-key-invalidated": "Il codice {{key}} è stato invalidato.",
+        "pairing-key-invalidated": "Il codice {{key}} è stato invalidato",
         "pairing-key-invalid": "Codice non valido",
-        "connected": "Connesso.",
-        "pairing-not-persistent": "I dispositivi abbinati non sono persistenti.",
-        "text-content-incorrect": "Il contenuto testuale non è corretto.",
-        "message-transfer-completed": "Trasferimento del messaggio completato.",
-        "file-transfer-completed": "Trasferimento file completato.",
-        "file-content-incorrect": "Il contenuto del file non è corretto.",
-        "files-incorrect": "I file non sono corretti.",
-        "selected-peer-left": "Peer selezionato ha abbandonato.",
+        "connected": "Connesso",
+        "pairing-not-persistent": "I dispositivi abbinati non sono persistenti",
+        "text-content-incorrect": "Il contenuto testuale non è corretto",
+        "message-transfer-completed": "Trasferimento del messaggio completato",
+        "file-transfer-completed": "Trasferimento file completato",
+        "file-content-incorrect": "Il contenuto del file non è corretto",
+        "files-incorrect": "I file non sono corretti",
+        "selected-peer-left": "Peer selezionato ha abbandonato",
         "link-received": "Link ricevuto da {{name}} - Clicca per aprire",
         "online": "Sei di nuovo online",
         "public-room-left": "Ha lasciato la stanza pubblica {{publicRoomId}}",
         "copied-text": "Testo copiato negli appunti",
-        "display-name-random-again": "Il nome visualizzato è generato casualmente un'altra volta.",
-        "display-name-changed-permanently": "Il nome visualizzato è cambiato permanentemente.",
+        "display-name-random-again": "Il nome visualizzato è generato casualmente un'altra volta",
+        "display-name-changed-permanently": "Il nome visualizzato è cambiato permanentemente",
         "copied-to-clipboard-error": "La copia non è possibile. Copia manualmente.",
-        "pairing-success": "Dispositivi abbinati.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Il contenuto copiato non è corretto.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Il nome visualizzato è cambiato solo per questa sessione.",
+        "pairing-success": "Dispositivi abbinati",
+        "clipboard-content-incorrect": "Il contenuto copiato non è corretto",
+        "display-name-changed-temporarily": "Il nome visualizzato è cambiato solo per questa sessione",
         "copied-to-clipboard": "Copiato negli appunti",
         "offline": "Sei offline",
-        "pairing-tabs-error": "Abbinare due schede del browser è impossibile.",
+        "pairing-tabs-error": "Abbinare due schede del browser è impossibile",
         "public-room-id-invalid": "ID stanza non valido",
         "click-to-download": "Clicca per scaricare",
-        "pairing-cleared": "Tutti i dispositivi sono stati dissociati.",
-        "notifications-enabled": "Notifiche attivate.",
-        "online-requirement-pairing": "Devi essere online per abbinare dispositivi.",
+        "pairing-cleared": "Tutti i dispositivi sono stati dissociati",
+        "notifications-enabled": "Notifiche attivate",
+        "online-requirement-pairing": "Devi essere online per abbinare dispositivi",
         "ios-memory-limit": "L'invio di file a dispositivi iOS è possibile solo 200 MB alla volta",
-        "online-requirement-public-room": "Devi essere online per creare una stanza pubblica.",
+        "online-requirement-public-room": "Devi essere online per creare una stanza pubblica",
         "copied-text-error": "Scrittura negli appunti fallita. Copia manualmente!",
         "download-successful": "{{descriptor}} scaricato",
         "click-to-show": "Clicca per mostrare",
diff --git a/public/lang/ja.json b/public/lang/ja.json
index 06a8471..32a956c 100644
--- a/public/lang/ja.json
+++ b/public/lang/ja.json
@@ -20,36 +20,36 @@
         "message-received": "{{name}}から受信したメッセージ(クリックしてコピー)",
         "rate-limit-join-key": "レート制限に到達しました。10秒待ってから再度お試しください。",
         "connecting": "接続中…",
-        "pairing-key-invalidated": "コード{{key}}が失効しました。",
+        "pairing-key-invalidated": "コード{{key}}が失効しました",
         "pairing-key-invalid": "無効なコード",
-        "connected": "接続しました。",
-        "pairing-not-persistent": "ペア設定されたデバイスは永続化されていません。",
-        "text-content-incorrect": "テキストの内容が不正です。",
-        "message-transfer-completed": "メッセージの送信が完了しました。",
-        "file-transfer-completed": "ファイルの転送が完了しました。",
-        "file-content-incorrect": "ファイルの内容が不正です。",
-        "files-incorrect": "ファイルが間違っています。",
-        "selected-peer-left": "選択した相手が退出しました。",
+        "connected": "接続しました",
+        "pairing-not-persistent": "ペア設定されたデバイスは永続化されていません",
+        "text-content-incorrect": "テキストの内容が不正です",
+        "message-transfer-completed": "メッセージの送信が完了しました",
+        "file-transfer-completed": "ファイルの転送が完了しました",
+        "file-content-incorrect": "ファイルの内容が不正です",
+        "files-incorrect": "ファイルが間違っています",
+        "selected-peer-left": "選択した相手が退出しました",
         "link-received": "{{name}}から受信したリンク(クリックして開く)",
         "online": "オンラインに復帰しました",
         "public-room-left": "パブリックルーム{{publicRoomId}}から退出しました",
         "copied-text": "テキストをクリップボードにコピーしました",
-        "display-name-random-again": "表示名がもう一度ランダムに生成されました。",
-        "display-name-changed-permanently": "永続的な表示名が変更されました。",
+        "display-name-random-again": "表示名がもう一度ランダムに生成されました",
+        "display-name-changed-permanently": "永続的な表示名が変更されました",
         "copied-to-clipboard-error": "コピーできませんでした。手動でコピーしてください。",
-        "pairing-success": "デバイスがペア設定されました。",
-        "clipboard-content-incorrect": "クリップボードの内容が不正です。",
-        "display-name-changed-temporarily": "このセッションでの表示名が変更されました。",
+        "pairing-success": "デバイスがペア設定されました",
+        "clipboard-content-incorrect": "クリップボードの内容が不正です",
+        "display-name-changed-temporarily": "このセッションでの表示名が変更されました",
         "copied-to-clipboard": "クリップボードにコピーしました",
         "offline": "オフラインです",
-        "pairing-tabs-error": "同じWebブラウザーの2つのタブをペア設定することはできません。",
+        "pairing-tabs-error": "同じWebブラウザーの2つのタブをペア設定することはできません",
         "public-room-id-invalid": "無効なルームID",
         "click-to-download": "クリックしてダウンロード",
-        "pairing-cleared": "全てのデバイスのペア設定を解除しました。",
-        "notifications-enabled": "通知が有効です。",
-        "online-requirement-pairing": "デバイスをペア設定するにはオンラインである必要があります。",
+        "pairing-cleared": "全てのデバイスのペア設定を解除しました",
+        "notifications-enabled": "通知が有効です",
+        "online-requirement-pairing": "デバイスをペア設定するにはオンラインである必要があります",
         "ios-memory-limit": "iOSへのファイル送信は一度に200MBまでしかできません",
-        "online-requirement-public-room": "パブリックルームを作成するにはオンラインである必要があります。",
+        "online-requirement-public-room": "パブリックルームを作成するにはオンラインである必要があります",
         "copied-text-error": "クリップボードにコピーできませんでした。手動でコピーしてください。",
         "download-successful": "{{descriptor}}をダウンロードしました",
         "click-to-show": "クリックして表示",
diff --git a/public/lang/kn.json b/public/lang/kn.json
new file mode 100644
index 0000000..f44dffb
--- /dev/null
+++ b/public/lang/kn.json
@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+    "header": {
+        "about_title": "PairDrop ಕುರಿತು",
+        "cancel-paste-mode": "ಮಾಡಿದ",
+        "theme-auto_title": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ",
+        "install_title": "PairDrop ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ",
+        "theme-dark_title": "ಯಾವಾಗಲೂ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ",
+        "pair-device_title": "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೋಡಿ ಮಾಡಿ",
+        "join-public-room_title": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿರಿ",
+        "notification_title": "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+        "edit-paired-devices_title": "ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ",
+        "language-selector_title": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ",
+        "about_aria-label": "PairDrop ಕುರಿತು ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ",
+        "theme-light_title": "ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈಟ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
+    },
+    "dialogs": {
+        "message_placeholder": "ಪಠ್ಯ",
+        "base64-paste-to-send": "{{type}} ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ",
+        "auto-accept-instructions-2": "ಆ ಸಾಧನದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.",
+        "receive-text-title": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "edit-paired-devices-title": "ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ",
+        "cancel": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ",
+        "auto-accept-instructions-1": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+        "pair-devices-title": "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ",
+        "download": "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+        "title-file": "ಫೈಲ್",
+        "base64-processing": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
+        "decline": "ನಿರಾಕರಿಸಿ",
+        "receive-title": "{{descriptor}} ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "leave": "ಬಿಡಿ",
+        "message_title": "ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+        "join": "ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ",
+        "title-image-plural": "ಚಿತ್ರಗಳು",
+        "send": "ಕಳುಹಿಸಿ",
+        "base64-tap-to-paste": "{{type}} ಅಂಟಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+        "base64-text": "ಪಠ್ಯ",
+        "copy": "ನಕಲು ಮಾಡಿ",
+        "file-other-description-image": "ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರ",
+        "pair-devices-qr-code_title": "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "temporary-public-room-title": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿ",
+        "base64-files": "ಫೈಲ್‌ಗಳು",
+        "has-sent": "ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ:",
+        "file-other-description-file": "ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್",
+        "public-room-qr-code_title": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "close": "ಮುಚ್ಚಿ",
+        "system-language": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಭಾಷೆ",
+        "unpair": "ಜೋಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ",
+        "title-image": "ಚಿತ್ರ",
+        "file-other-description-file-plural": "ಮತ್ತು {{count}} ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳು",
+        "would-like-to-share": "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ",
+        "send-message-to": "ಇವರಿಗೆ:",
+        "language-selector-title": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ",
+        "pair": "ಜೋಡಿ",
+        "hr-or": "ಅಥವಾ",
+        "scan-qr-code": "ಅಥವಾ QR-ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.",
+        "input-key-on-this-device": "ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+        "download-again": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+        "accept": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ.",
+        "enter-key-from-another-device": "ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.",
+        "share": "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
+        "auto-accept": "ಸ್ವಯಂ ಸ್ವೀಕರಿಸು",
+        "title-file-plural": "ಫೈಲ್‌ಗಳು",
+        "send-message-title": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ",
+        "input-room-id-on-another-device": "ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ರೂಮ್ ಐಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+        "file-other-description-image-plural": "ಮತ್ತು {{count}} ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳು",
+        "enter-room-id-from-another-device": "ಕೊಠಡಿ ಸೇರಲು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ರೂಮ್ ಐಡಿ ನಮೂದಿಸಿ."
+    },
+    "footer": {
+        "webrtc": "WebRTC ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.",
+        "public-room-devices_title": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.",
+        "display-name_data-placeholder": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
+        "display-name_title": "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ",
+        "traffic": "ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು",
+        "paired-devices_title": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.",
+        "public-room-devices": "{{roomId}} ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ",
+        "paired-devices": "ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ",
+        "on-this-network": "ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ",
+        "routed": "ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "discovery": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದು:",
+        "on-this-network_title": "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.",
+        "known-as": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ:"
+    },
+    "notifications": {
+        "request-title": "{{name}} ಅವರು {{count}} {{descriptor}} ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ",
+        "unfinished-transfers-warning": "ಅಪೂರ್ಣ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿವೆ. PairDrop ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+        "message-received": "{{name}} ಅವರಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ನಕಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "notifications-permissions-error": "ಬಳಕೆದಾರರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅನುಮತಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪುಟ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು, URL ಬಾರ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೀಗದ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.",
+        "rate-limit-join-key": "ದರದ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ. ೧೦ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+        "pair-url-copied-to-clipboard": "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "connecting": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
+        "pairing-key-invalidated": "ಕೀಲಿ {{key}} ಅಮಾನ್ಯಗೊಂಡಿದೆ",
+        "pairing-key-invalid": "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿ",
+        "connected": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "pairing-not-persistent": "ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ",
+        "text-content-incorrect": "ಪಠ್ಯದ ವಿಷಯ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
+        "message-transfer-completed": "ಸಂದೇಶ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ",
+        "file-transfer-completed": "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ",
+        "file-content-incorrect": "ಫೈಲ್ ವಿಷಯವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
+        "files-incorrect": "ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ",
+        "selected-peer-left": "ಆಯ್ದ ಪೀರ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ",
+        "link-received": "{{name}} ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "online": "ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಮರಳಿದಿರಿ",
+        "public-room-left": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿ {{publicRoomId}} ಯನ್ನು ತೊರೆದಿರುವಿರಿ",
+        "copied-text": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "display-name-random-again": "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "display-name-changed-permanently": "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "copied-to-clipboard-error": "ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಕೈಯಾರೆ ನಕಲಿಸಿ.",
+        "pairing-success": "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "clipboard-content-incorrect": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನ ವಿಷಯವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
+        "display-name-changed-temporarily": "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "copied-to-clipboard": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "offline": "ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಇದ್ದೀರಿ",
+        "pairing-tabs-error": "ಎರಡು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ",
+        "public-room-id-invalid": "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೊಠಡಿ ಐಡಿ",
+        "click-to-download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "pairing-cleared": "ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ",
+        "notifications-enabled": "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "online-requirement-pairing": "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಇರಬೇಕು",
+        "ios-memory-limit": "iOSಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 200 MB ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ",
+        "online-requirement-public-room": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಇರಬೇಕು",
+        "room-url-copied-to-clipboard": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಯ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "copied-text-error": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಕೈಯಾರೆ ನಕಲಿಸಿ!",
+        "download-successful": "{{descriptor}} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+        "click-to-show": "ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
+    },
+    "instructions": {
+        "x-instructions_mobile": "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+        "click-to-send": "ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "activate-paste-mode-and-other-files": "ಮತ್ತು ಇತರ {{count}} ಫೈಲ್‌ಗಳು",
+        "tap-to-send": "ಕಳುಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+        "activate-paste-mode-base": "ಕಳುಹಿಸಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ PairDrop ತೆರೆಯಿರಿ",
+        "no-peers-subtitle": "ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+        "activate-paste-mode-shared-text": "ಹಂಚಿದ ಪಠ್ಯ",
+        "x-instructions_desktop": "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "no-peers-title": "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು PairDrop ಅನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "ಪೀರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ",
+        "no-peers_data-drop-bg": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ",
+        "webrtc-requirement": "ಈ PairDrop ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಬಳಸಲು, WebRTC ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು!"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "processing": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
+        "click-to-send-paste-mode": "{{descriptor}} ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "click-to-send": "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+        "waiting": "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
+        "connection-hash": "ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭದ್ರತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ",
+        "preparing": "ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
+        "transferring": "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+    },
+    "about": {
+        "claim": "ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗ",
+        "tweet_title": "PairDrop ಕುರಿತು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿ",
+        "close-about_aria-label": "PairDrop ಕುರಿತು ಪುಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ",
+        "buy-me-a-coffee_title": "ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಿ!",
+        "github_title": "GitHub ನಲ್ಲಿ PairDrop",
+        "faq_title": "ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು"
+    },
+    "document-titles": {
+        "file-transfer-requested": "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "image-transfer-requested": "ಚಿತ್ರದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "message-received-plural": "{{count}} ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "message-received": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "file-received": "ಫೈಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+        "file-received-plural": "{{count}} ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+    }
+}
diff --git a/public/lang/nb.json b/public/lang/nb.json
index e197fa2..d9a4022 100644
--- a/public/lang/nb.json
+++ b/public/lang/nb.json
@@ -6,10 +6,11 @@
         "theme-auto_title": "Juster drakt til system",
         "theme-light_title": "Alltid bruk lys drakt",
         "theme-dark_title": "Alltid bruk mørk drakt",
-        "notification_title": "Skru på merknader",
+        "notification_title": "Skru på varslinger",
         "cancel-share-mode": "Ferdig",
         "install_title": "Installer PairDrop",
-        "pair-device_title": "Sammenkoble enhet"
+        "pair-device_title": "Sammenkoble enhet",
+        "language-selector_title": "Velg språk"
     },
     "footer": {
         "webrtc": "hvis WebRTC ikke er tilgjengelig.",
@@ -79,43 +80,43 @@
         "close-about_aria-label": "Lukk «Om PairDrop»",
         "faq_title": "Ofte stilte spørsmål",
         "claim": "Den enkleste måten å overføre filer mellom enheter",
-        "buy-me-a-coffee_title": "Spander drikke.",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Spander drikke!",
         "tweet_title": "Tvitre om PairDrop",
         "github_title": "PairDrop på GitHub"
     },
     "notifications": {
         "copied-to-clipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
-        "pairing-tabs-error": "Sammenkobling av to nettleserfaner er ikke mulig.",
-        "notifications-enabled": "Merknader påskrudd.",
+        "pairing-tabs-error": "Sammenkobling av to nettleserfaner er ikke mulig",
+        "notifications-enabled": "Merknader påskrudd",
         "click-to-show": "Klikk for å vise",
         "copied-text": "Tekst kopiert til utklippstavlen",
-        "connected": "Tilkoblet.",
+        "connected": "Tilkoblet",
         "online": "Du er tilbake på nett",
-        "file-transfer-completed": "Filoverføring utført.",
-        "selected-peer-left": "Valgt likemann dro.",
+        "file-transfer-completed": "Filoverføring utført",
+        "selected-peer-left": "Valgt likemann dro",
         "pairing-key-invalid": "Ugyldig nøkkel",
         "connecting": "Kobler til …",
-        "pairing-not-persistent": "Sammenkoblede enheter er ikke vedvarende.",
+        "pairing-not-persistent": "Sammenkoblede enheter er ikke vedvarende",
         "offline": "Du er frakoblet",
         "online-requirement": "Du må være på nett for å koble sammen enheter.",
-        "display-name-random-again": "Visningsnavnet er tilfeldig generert igjen.",
-        "display-name-changed-permanently": "Visningsnavnet er endret for godt.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Visningsnavnet er endret kun for denne økten.",
-        "text-content-incorrect": "Tekstinnholdet er uriktig.",
-        "file-content-incorrect": "Filinnholdet er uriktig.",
+        "display-name-random-again": "Visningsnavnet er tilfeldig generert igjen",
+        "display-name-changed-permanently": "Visningsnavnet er endret for godt",
+        "display-name-changed-temporarily": "Visningsnavnet er endret kun for denne økten",
+        "text-content-incorrect": "Tekstinnholdet er uriktig",
+        "file-content-incorrect": "Filinnholdet er uriktig",
         "click-to-download": "Klikk for å laste ned",
-        "message-transfer-completed": "Meldingsoverføring utført.",
+        "message-transfer-completed": "Meldingsoverføring utført",
         "download-successful": "{{descriptor}} nedlastet",
-        "pairing-success": "Enheter sammenkoblet.",
-        "pairing-cleared": "Sammenkobling av alle enheter opphevet.",
-        "pairing-key-invalidated": "Nøkkel {{key}} ugyldiggjort.",
+        "pairing-success": "Enheter sammenkoblet",
+        "pairing-cleared": "Sammenkobling av alle enheter opphevet",
+        "pairing-key-invalidated": "Nøkkel {{key}} ugyldiggjort",
         "copied-text-error": "Kunne ikke legge innhold i utklkippstavlen. Kopier manuelt!",
-        "clipboard-content-incorrect": "Utklippstavleinnholdet er uriktig.",
-        "link-received": "Lenke mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Utklippstavleinnholdet er uriktig",
+        "link-received": "Lenke mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne",
         "request-title": "{{name}} ønsker å overføre {{count}} {{descriptor}}",
         "message-received": "Melding mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne",
-        "files-incorrect": "Filene er uriktige.",
-        "ios-memory-limit": "Forsendelse av filer til iOS er kun mulig opptil 200 MB av gangen.",
+        "files-incorrect": "Filene er uriktige",
+        "ios-memory-limit": "Forsendelse av filer til iOS er kun mulig opptil 200 MB av gangen",
         "unfinished-transfers-warning": "Lukk med ufullførte overføringer?",
         "rate-limit-join-key": "Forsøksgrense overskredet. Vent 10 sek. og prøv igjen."
     },
@@ -133,6 +134,6 @@
         "transferring": "Overfører …",
         "click-to-send": "Klikk for å sende filer, eller høyreklikk for å sende en melding",
         "click-to-send-share-mode": "Klikk for å sende {{descriptor}}",
-        "connection-hash": "Sammenlign dette sikkerhetsnummeret på begge enhetene for å bekrefte ende-til-ende -krypteringen."
+        "connection-hash": "Sammenlign dette sikkerhetsnummeret på begge enhetene for å bekrefte ende-til-ende -krypteringen"
     }
 }
diff --git a/public/lang/nl.json b/public/lang/nl.json
index 39f2d5c..6287ed8 100644
--- a/public/lang/nl.json
+++ b/public/lang/nl.json
@@ -20,36 +20,36 @@
         "message-received": "Bericht ontvangen van {{name}} - Klik om te kopiëren",
         "rate-limit-join-key": "Tempolimiet bereikt. Wacht 10 seconde en probeer opnieuw.",
         "connecting": "Verbinden…",
-        "pairing-key-invalidated": "Sleutel {{key}} ongeldig.",
+        "pairing-key-invalidated": "Sleutel {{key}} ongeldig",
         "pairing-key-invalid": "Ongeldige sleutel",
-        "connected": "Verbonden.",
-        "pairing-not-persistent": "Gekoppelde apparaten zijn niet persistent.",
-        "text-content-incorrect": "Tekst inhoud is incorrect.",
-        "message-transfer-completed": "Berichtsoverdracht compleet.",
-        "file-transfer-completed": "Bestandsoverdracht compleet.",
-        "file-content-incorrect": "Bestandsinhoud is incorrect.",
-        "files-incorrect": "Bestanden zijn incorrect.",
-        "selected-peer-left": "Gekozen peer is vertrokken.",
+        "connected": "Verbonden",
+        "pairing-not-persistent": "Gekoppelde apparaten zijn niet persistent",
+        "text-content-incorrect": "Tekst inhoud is incorrect",
+        "message-transfer-completed": "Berichtsoverdracht compleet",
+        "file-transfer-completed": "Bestandsoverdracht compleet",
+        "file-content-incorrect": "Bestandsinhoud is incorrect",
+        "files-incorrect": "Bestanden zijn incorrect",
+        "selected-peer-left": "Gekozen peer is vertrokken",
         "link-received": "Link van {{name}} ontvangen - Klik om te openen",
         "online": "U bent terug online",
         "public-room-left": "Openbare ruimte {{publicRoomId}} verlaten",
         "copied-text": "Tekst naar klembord gekopieërd",
-        "display-name-random-again": "De weergavenaam is opnieuw willekeurig gegenereerd.",
-        "display-name-changed-permanently": "De weergavenaam is permanent gewijzigd.",
+        "display-name-random-again": "De weergavenaam is opnieuw willekeurig gegenereerd",
+        "display-name-changed-permanently": "De weergavenaam is permanent gewijzigd",
         "copied-to-clipboard-error": "Kopiëren is niet mogelijk. Kopieer handmatig.",
-        "pairing-success": "Apparaten gekoppeld.",
-        "clipboard-content-incorrect": "De inhoud van het klembord is incorrect.",
-        "display-name-changed-temporarily": "De weergavenaam is alleen voor deze sessie gewijzigd.",
+        "pairing-success": "Apparaten gekoppeld",
+        "clipboard-content-incorrect": "De inhoud van het klembord is incorrect",
+        "display-name-changed-temporarily": "De weergavenaam is alleen voor deze sessie gewijzigd",
         "copied-to-clipboard": "Gekopieerd naar klembord",
         "offline": "U bent offline",
-        "pairing-tabs-error": "Twee webbrowser tabbladen koppelen in is onmogelijk.",
+        "pairing-tabs-error": "Twee webbrowser tabbladen koppelen in is onmogelijk",
         "public-room-id-invalid": "Ongeldig kamer ID",
         "click-to-download": "Klik om te downloaden",
-        "pairing-cleared": "Alle apparaten ontkoppeld.",
-        "notifications-enabled": "Meldingen geactiveerd.",
-        "online-requirement-pairing": "U moet online zijn om apparaten te koppelen.",
+        "pairing-cleared": "Alle apparaten ontkoppeld",
+        "notifications-enabled": "Meldingen geactiveerd",
+        "online-requirement-pairing": "U moet online zijn om apparaten te koppelen",
         "ios-memory-limit": "Bestandsoverdrachten naar iOS kunnen slechts met 200 MB per keer",
-        "online-requirement-public-room": "U moet online zijn om een openbare kamer te maken.",
+        "online-requirement-public-room": "U moet online zijn om een openbare kamer te maken",
         "copied-text-error": "Schrijven naar klembord mislukt. Kopieer handmatig!",
         "download-successful": "{{descriptor}} downloaden",
         "click-to-show": "Klik om te tonen"
diff --git a/public/lang/pt-BR.json b/public/lang/pt-BR.json
new file mode 100644
index 0000000..20854e2
--- /dev/null
+++ b/public/lang/pt-BR.json
@@ -0,0 +1,165 @@
+{
+    "header": {
+        "about_title": "Sobre o PairDrop",
+        "language-selector_title": "Definir idioma",
+        "about_aria-label": "Abrir Sobre o PairDrop",
+        "theme-auto_title": "Adaptar o tema ao sistema automaticamente",
+        "theme-light_title": "Sempre usar o tema claro",
+        "theme-dark_title": "Sempre usar o tema escuro",
+        "notification_title": "Ativar notificações",
+        "install_title": "Instalar o PairDrop",
+        "pair-device_title": "Emparelhar seus dispositivos permanentemente",
+        "edit-paired-devices_title": "Editar dispositivos emparelhados",
+        "join-public-room_title": "Entrar em uma sala pública temporariamente",
+        "cancel-share-mode": "Concluído"
+    },
+    "instructions": {
+        "no-peers_data-drop-bg": "Solte para selecionar o destinatário",
+        "no-peers-title": "Abra o PairDrop em outros dispositivos para enviar arquivos",
+        "no-peers-subtitle": "Emparelhe dispositivos ou entre em uma sala pública para ser descoberto em outras redes",
+        "x-instructions_desktop": "Clique para enviar arquivos ou clique com o botão direito para enviar uma mensagem",
+        "x-instructions_mobile": "Toque para enviar arquivos ou toque e segure para enviar uma mensagem",
+        "x-instructions_data-drop-peer": "Solte para enviar para o par",
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Solte para selecionar o destinatário",
+        "x-instructions-share-mode_desktop": "Clique para enviar",
+        "x-instructions-share-mode_mobile": "Toque para enviar",
+        "activate-share-mode-base": "Abra o PairDrop em outros dispositivos para enviar",
+        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "e {{count}} outros arquivos",
+        "activate-share-mode-shared-text": "texto compartilhado"
+    },
+    "footer": {
+        "known-as": "Você é conhecido como:",
+        "display-name_data-placeholder": "Carregando…",
+        "display-name_title": "Edite o nome do seu dispositivo permanentemente",
+        "discovery": "Você pode ser descoberto:",
+        "on-this-network": "nesta rede",
+        "on-this-network_title": "Você pode ser descoberto por todos nesta rede.",
+        "paired-devices": "por dispositivos emparelhados",
+        "paired-devices_title": "Você pode ser descoberto por dispositivos emparelhados a qualquer momento, independentemente da rede.",
+        "public-room-devices": "na sala {{roomId}}",
+        "public-room-devices_title": "Você pode ser descoberto por dispositivos nesta sala pública, independentemente da rede.",
+        "traffic": "O tráfego é",
+        "routed": "roteado pelo servidor",
+        "webrtc": "se o WebRTC não estiver disponível."
+    },
+    "dialogs": {
+        "pair-devices-title": "Emparelhar Dispositivos Permanentemente",
+        "input-key-on-this-device": "Insira esta chave em outro dispositivo",
+        "scan-qr-code": "ou escaneie o código QR.",
+        "enter-key-from-another-device": "Insira a chave de outro dispositivo aqui.",
+        "temporary-public-room-title": "Sala Pública Temporária",
+        "input-room-id-on-another-device": "Insira este ID de sala em outro dispositivo",
+        "enter-room-id-from-another-device": "Insira o ID da sala de outro dispositivo para entrar na sala.",
+        "hr-or": "OU",
+        "pair": "Emparelhar",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "edit-paired-devices-title": "Editar Dispositivos Emparelhados",
+        "unpair": "Desemparelhar",
+        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Nenhum dispositivo emparelhado.",
+        "auto-accept-instructions-1": "Ative",
+        "auto-accept": "auto-aceitar",
+        "auto-accept-instructions-2": "para aceitar automaticamente todos os arquivos enviados por esse dispositivo.",
+        "close": "Fechar",
+        "join": "Entrar",
+        "leave": "Sair",
+        "would-like-to-share": "gostaria de compartilhar",
+        "accept": "Aceitar",
+        "decline": "Recusar",
+        "has-sent": "enviou:",
+        "share": "Compartilhar",
+        "download": "Baixar",
+        "send-message-title": "Enviar Mensagem",
+        "send-message-to": "Enviar uma Mensagem para",
+        "message_title": "Insira a mensagem a ser enviada",
+        "send": "Enviar",
+        "receive-text-title": "Mensagem Recebida",
+        "copy": "Copiar",
+        "base64-processing": "Processando…",
+        "base64-tap-to-paste": "Toque aqui para colar {{type}}",
+        "base64-paste-to-send": "Cole aqui para enviar {{type}}",
+        "base64-text": "texto",
+        "base64-files": "arquivos",
+        "file-other-description-image": "e mais 1 imagem",
+        "file-other-description-file": "e mais 1 arquivo",
+        "file-other-description-image-plural": "e mais {{count}} imagens",
+        "file-other-description-file-plural": "e mais {{count}} arquivos",
+        "title-image": "Imagem",
+        "title-file": "Arquivo",
+        "title-image-plural": "Imagens",
+        "title-file-plural": "Arquivos",
+        "receive-title": "{{descriptor}} Recebido",
+        "download-again": "Baixar novamente",
+        "language-selector-title": "Definir idioma",
+        "system-language": "Idioma do sistema",
+        "public-room-qr-code_title": "Clique para copiar o link da sala pública",
+        "pair-devices-qr-code_title": "Clique para copiar o link para emparelhar este dispositivo"
+    },
+    "about": {
+        "close-about_aria-label": "Fechar Sobre o PairDrop",
+        "claim": "A maneira mais fácil de transferir arquivos entre dispositivos",
+        "github_title": "PairDrop no GitHub",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Me compre um café!",
+        "tweet_title": "Tweet sobre o PairDrop",
+        "faq_title": "Perguntas frequentes"
+    },
+    "notifications": {
+        "display-name-changed-permanently": "O nome de exibição é alterado permanentemente",
+        "display-name-changed-temporarily": "O nome de exibição é alterado apenas para esta sessão",
+        "display-name-random-again": "O nome de exibição é gerado aleatoriamente novamente",
+        "download-successful": "{{descriptor}} baixado",
+        "pairing-tabs-error": "Emparelhar duas abas do navegador web é impossível",
+        "pairing-success": "Dispositivos emparelhados",
+        "pairing-not-persistent": "Dispositivos emparelhados não são persistentes",
+        "pairing-key-invalid": "Chave inválida",
+        "pairing-key-invalidated": "Chave {{key}} invalidada",
+        "pairing-cleared": "Todos os dispositivos desemparelhados",
+        "public-room-id-invalid": "ID da sala inválido",
+        "public-room-left": "Saiu da sala pública {{publicRoomId}}",
+        "copied-to-clipboard": "Copiado para a área de transferência",
+        "pair-url-copied-to-clipboard": "Link para emparelhar este dispositivo copiado para a área de transferência",
+        "room-url-copied-to-clipboard": "Link para a sala pública copiado para a área de transferência",
+        "copied-to-clipboard-error": "Cópia não possível. Copie manualmente.",
+        "text-content-incorrect": "O conteúdo do texto está incorreto",
+        "file-content-incorrect": "O conteúdo do arquivo está incorreto",
+        "clipboard-content-incorrect": "O conteúdo da área de transferência está incorreto",
+        "notifications-enabled": "Notificações ativadas",
+        "notifications-permissions-error": "A permissão de notificações foi bloqueada porque o usuário dispensou o prompt de permissão várias vezes. Isso pode ser redefinido nas Informações da Página, que podem ser acessadas clicando no ícone de cadeado ao lado da barra de URL.",
+        "link-received": "Link recebido por {{name}} - Clique para abrir",
+        "message-received": "Mensagem recebida por {{name}} - Clique para copiar",
+        "click-to-download": "Clique para baixar",
+        "request-title": "{{name}} gostaria de transferir {{count}} {{descriptor}}",
+        "click-to-show": "Clique para mostrar",
+        "copied-text": "Texto copiado para a área de transferência",
+        "copied-text-error": "Escrever na área de transferência falhou. Copie manualmente!",
+        "offline": "Você está offline",
+        "online": "Você está online novamente",
+        "connected": "Conectado",
+        "online-requirement-pairing": "Você precisa estar online para emparelhar dispositivos",
+        "online-requirement-public-room": "Você precisa estar online para criar uma sala pública",
+        "connecting": "Conectando…",
+        "files-incorrect": "Os arquivos estão incorretos",
+        "file-transfer-completed": "Transferência de arquivo concluída",
+        "ios-memory-limit": "Enviar arquivos para iOS só é possível até 200 MB de uma vez",
+        "message-transfer-completed": "Transferência de mensagem concluída",
+        "unfinished-transfers-warning": "Há transferências inacabadas. Tem certeza de que deseja fechar o PairDrop?",
+        "rate-limit-join-key": "Limite de taxa atingido. Aguarde 10 segundos e tente novamente.",
+        "selected-peer-left": "Par selecionado saiu"
+    },
+    "document-titles": {
+        "file-received": "Arquivo recebido",
+        "file-received-plural": "{{count}} Arquivos recebidos",
+        "file-transfer-requested": "Transferência de arquivo solicitada",
+        "image-transfer-requested": "Transferência de imagem solicitada",
+        "message-received": "Mensagem recebida",
+        "message-received-plural": "{{count}} mensagens recebidas"
+    },
+    "peer-ui": {
+        "click-to-send-share-mode": "Clique para enviar {{descriptor}}",
+        "click-to-send": "Clique para enviar arquivos ou clique com o botão direito para enviar uma mensagem",
+        "connection-hash": "Para verificar a segurança da criptografia de ponta a ponta, compare este número de segurança em ambos os dispositivos",
+        "preparing": "Preparando…",
+        "waiting": "Aguardando…",
+        "processing": "Processando…",
+        "transferring": "Transferindo…"
+    }
+}
diff --git a/public/lang/ro.json b/public/lang/ro.json
index e2e026f..d26c986 100644
--- a/public/lang/ro.json
+++ b/public/lang/ro.json
@@ -20,36 +20,36 @@
         "message-received": "Mesaj primit de {{name}} - Apasă pentru a copia",
         "rate-limit-join-key": "A fost atinsă limita ratei. Așteptați 10 secunde și încercați din nou.",
         "connecting": "Conectarea…",
-        "pairing-key-invalidated": "Cheia {{key}} invalidată.",
+        "pairing-key-invalidated": "Cheia {{key}} invalidată",
         "pairing-key-invalid": "Cheie invalidă",
-        "connected": "Conectat.",
-        "pairing-not-persistent": "Dispozitivele cuplate nu sunt persistente.",
-        "text-content-incorrect": "Conținutul textului este incorect.",
-        "message-transfer-completed": "Transferul mesajului este finalizat.",
-        "file-transfer-completed": "Transfer de fișiere finalizat.",
-        "file-content-incorrect": "Conținutul fișierului este incorect.",
-        "files-incorrect": "Fișierele sunt incorecte.",
-        "selected-peer-left": "Selectat peer a plecat.",
+        "connected": "Conectat",
+        "pairing-not-persistent": "Dispozitivele cuplate nu sunt persistente",
+        "text-content-incorrect": "Conținutul textului este incorect",
+        "message-transfer-completed": "Transferul mesajului este finalizat",
+        "file-transfer-completed": "Transfer de fișiere finalizat",
+        "file-content-incorrect": "Conținutul fișierului este incorect",
+        "files-incorrect": "Fișierele sunt incorecte",
+        "selected-peer-left": "Selectat peer a plecat",
         "link-received": "Link primit de {{name}} - Apasă pentru a deschide",
         "online": "Ați revenit online",
         "public-room-left": "Plecat din camera publică {{publicRoomId}}",
         "copied-text": "Text copiat în clipboard",
-        "display-name-random-again": "Numele afișat este din nou generat aleatoriu.",
-        "display-name-changed-permanently": "Numele afișat este schimbat permanent.",
+        "display-name-random-again": "Numele afișat este din nou generat aleatoriu",
+        "display-name-changed-permanently": "Numele afișat este schimbat permanent",
         "copied-to-clipboard-error": "Copierea nu este posibilă. Copiați manual.",
-        "pairing-success": "Dispozitive asociate.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Conținutul clipboard-ului este incorect.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Numele afișat se modifică numai pentru această sesiune.",
+        "pairing-success": "Dispozitive asociate",
+        "clipboard-content-incorrect": "Conținutul clipboard-ului este incorect",
+        "display-name-changed-temporarily": "Numele afișat se modifică numai pentru această sesiune",
         "copied-to-clipboard": "Copiat în clipboard",
         "offline": "Ești offline",
-        "pairing-tabs-error": "Cuplarea între două file de browser web este imposibilă.",
+        "pairing-tabs-error": "Cuplarea între două file de browser web este imposibilă",
         "public-room-id-invalid": "ID-ul camerei invalid",
         "click-to-download": "Apasă pentru a descărca",
-        "pairing-cleared": "Toate dispozitivele sunt decuplate.",
-        "notifications-enabled": "Notificări activate.",
-        "online-requirement-pairing": "Trebuie să fiți online pentru a asocia dispozitivele.",
+        "pairing-cleared": "Toate dispozitivele sunt decuplate",
+        "notifications-enabled": "Notificări activate",
+        "online-requirement-pairing": "Trebuie să fiți online pentru a asocia dispozitivele",
         "ios-memory-limit": "Trimiterea de fișiere pe iOS este posibilă doar până la 200 MB simultan",
-        "online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.",
+        "online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică",
         "copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!",
         "download-successful": "{{descriptor}} descărcat",
         "click-to-show": "Apasă pentru a arăta",
diff --git a/public/lang/ru.json b/public/lang/ru.json
index 973fd2b..1bbc591 100644
--- a/public/lang/ru.json
+++ b/public/lang/ru.json
@@ -104,45 +104,45 @@
         "faq_title": "Часто задаваемые вопросы"
     },
     "notifications": {
-        "display-name-changed-permanently": "Отображаемое имя было изменено навсегда.",
-        "display-name-random-again": "Отображаемое имя сгенерировалось случайным образом снова.",
-        "pairing-success": "Устройства связаны.",
-        "pairing-tabs-error": "Связка двух вкладок браузера невозможна.",
+        "display-name-changed-permanently": "Отображаемое имя было изменено навсегда",
+        "display-name-random-again": "Отображаемое имя сгенерировалось случайным образом снова",
+        "pairing-success": "Устройства связаны",
+        "pairing-tabs-error": "Связка двух вкладок браузера невозможна",
         "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
-        "pairing-not-persistent": "Связанные устройства непостоянны.",
+        "pairing-not-persistent": "Связанные устройства непостоянны",
         "link-received": "Получена ссылка от {{name}} - нажмите, чтобы открыть",
-        "notifications-enabled": "Уведомления включены.",
-        "text-content-incorrect": "Содержание текста неверно.",
+        "notifications-enabled": "Уведомления включены",
+        "text-content-incorrect": "Содержание текста неверно",
         "message-received": "Получено сообщение от {{name}} - нажмите, чтобы скопировать",
-        "connected": "Подключено.",
+        "connected": "Подключено",
         "copied-text": "Текст скопирован в буфер обмена",
         "online": "Вы снова в сети",
         "offline": "Вы находитесь вне сети",
         "online-requirement": "Для сопряжения устройств вам нужно быть в сети.",
-        "files-incorrect": "Файлы неверны.",
-        "message-transfer-completed": "Передача сообщения завершена.",
+        "files-incorrect": "Файлы неверны",
+        "message-transfer-completed": "Передача сообщения завершена",
         "ios-memory-limit": "Отправка файлов на iOS устройства возможна только до 200 МБ за один раз",
-        "selected-peer-left": "Выбранный узел вышел.",
+        "selected-peer-left": "Выбранный узел вышел",
         "request-title": "{{name}} хотел бы передать {{count}} {{descriptor}}",
         "rate-limit-join-key": "Достигнут предел скорости. Подождите 10 секунд и повторите попытку.",
         "unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть PairDrop?",
         "copied-text-error": "Запись в буфер обмена не удалась. Скопируйте вручную!",
-        "pairing-cleared": "Все устройства отвязаны.",
+        "pairing-cleared": "Все устройства отвязаны",
         "pairing-key-invalid": "Неверный ключ",
-        "pairing-key-invalidated": "Ключ {{key}} признан недействительным.",
+        "pairing-key-invalidated": "Ключ {{key}} признан недействительным",
         "click-to-download": "Нажмите, чтобы скачать",
-        "clipboard-content-incorrect": "Содержание буфера обмена неверно.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Содержание буфера обмена неверно",
         "click-to-show": "Нажмите, чтобы показать",
         "connecting": "Подключение…",
         "download-successful": "{{descriptor}} загружен",
-        "display-name-changed-temporarily": "Отображаемое имя было изменено только для этой сессии.",
-        "file-content-incorrect": "Содержимое файла неверно.",
-        "file-transfer-completed": "Передача файла завершена.",
+        "display-name-changed-temporarily": "Отображаемое имя было изменено только для этой сессии",
+        "file-content-incorrect": "Содержимое файла неверно",
+        "file-transfer-completed": "Передача файла завершена",
         "public-room-left": "Покинуть публичную комнату {{publicRoomId}}",
         "copied-to-clipboard-error": "Копирование невозможно. Скопируйте вручную.",
         "public-room-id-invalid": "Неверный ID комнаты",
-        "online-requirement-pairing": "Для связки устройств необходимо находиться быть онлайн.",
-        "online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн.",
+        "online-requirement-pairing": "Для связки устройств необходимо находиться быть онлайн",
+        "online-requirement-public-room": "Для создания публичной комнаты необходимо быть онлайн",
         "notifications-permissions-error": "Уведомления были заблокированы, так как пользователь отклонил запрос на их работу несколько раз. Это можно изменить в меню \"О странице\", которое может быть вызвано нажатием на иконку замочка рядом со строкой адреса сайта.",
         "pair-url-copied-to-clipboard": "Ссылка для привязки этого устройства была скопирована в буфер обмена",
         "room-url-copied-to-clipboard": "Ссылка на публичную комнату была скопирована в буфер обмена"
diff --git a/public/lang/tr.json b/public/lang/tr.json
index 241a00f..4305194 100644
--- a/public/lang/tr.json
+++ b/public/lang/tr.json
@@ -11,21 +11,26 @@
         "edit-paired-devices_title": "Eşleştirilmiş cihazları düzenle",
         "cancel-share-mode": "Bitti",
         "join-public-room_title": "Geçici olarak genel odaya katılın",
-        "language-selector_title": "Dili Seç"
+        "language-selector_title": "Dili Seç",
+        "edit-share-mode": "Düzenle"
     },
     "instructions": {
         "no-peers_data-drop-bg": "Alıcıyı seçmek için bırakın",
         "x-instructions_mobile": "Dosya göndermek için dokun veya mesaj göndermek için uzun dokun",
-        "x-instructions-share-mode_desktop": "Göndermek için tıkla",
+        "x-instructions-share-mode_desktop": "Göndermek için tıkla {{descriptor}}",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "ve {{count}} diğer dosya",
-        "x-instructions-share-mode_mobile": "Göndermek için dokun",
+        "x-instructions-share-mode_mobile": "Göndermek için dokun {{descriptor}}",
         "activate-share-mode-base": "Göndermek için diğer cihazlarda PairDrop'u açın",
         "no-peers-subtitle": "Diğer ağlarda keşfedilebilir olmak için cihazları eşleştirin veya ortak bir odaya girin",
         "activate-share-mode-shared-text": "paylaşılan metin",
         "x-instructions_desktop": "Dosya göndermek için tıkla ya da mesaj göndermek için sağ tıkla",
         "no-peers-title": "Dosya göndermek için diğer cihazlarda PairDrop'u açın",
         "x-instructions_data-drop-peer": "Göndermek için serbest bırak",
-        "x-instructions_data-drop-bg": "Alıcıyı seçmek için bırakın"
+        "x-instructions_data-drop-bg": "Alıcıyı seçmek için bırakın",
+        "webrtc-requirement": "Bu PairDrop örneğini kullanmak için WebRTC etkinleştirilmelidir!",
+        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} adet paylaşılan dosya",
+        "activate-share-mode-shared-file": "paylaşılan dosya",
+        "activate-share-mode-and-other-file": "ve 1 dosya"
     },
     "footer": {
         "display-name_data-placeholder": "Yükleniyor…",
@@ -45,7 +50,7 @@
     "dialogs": {
         "cancel": "İptal",
         "edit-paired-devices-title": "Eşleştirilmiş Cihazları Düzenle",
-        "base64-paste-to-send": "{{type}} göndermek için buraya yapıştır",
+        "base64-paste-to-send": "{{type}} paylaşmak için buraya yapıştır",
         "auto-accept-instructions-2": "böylelikle cihazdan gönderilen tüm dosyaları otomatik olarak kabul eder.",
         "receive-text-title": "Mesaj Alındı",
         "auto-accept-instructions-1": "Etkinleştir",
@@ -60,7 +65,7 @@
         "join": "Katıl",
         "title-image-plural": "Resimler",
         "send": "Gönder",
-        "base64-tap-to-paste": "{{type}} yapıştırmak için buraya dokun",
+        "base64-tap-to-paste": "{{type}} paylaşmak için buraya dokun",
         "base64-text": "metin",
         "copy": "Kopyala",
         "file-other-description-image": "ve 1 diğer resim",
@@ -72,13 +77,13 @@
         "public-room-qr-code_title": "Genel odanın bağlantı linkini kopyalamak için tıkla",
         "close": "Kapat",
         "system-language": "Sistem Dili",
-        "unpair": "Kopar",
+        "unpair": "Eşlemeyi Kaldır",
         "title-image": "Resim",
         "file-other-description-file-plural": "ve {{count}} diğer dosya",
         "would-like-to-share": "paylaşmak istiyor",
-        "send-message-to": "Mesaj Gönderin",
+        "send-message-to": "Kime:",
         "language-selector-title": "Dili Seç",
-        "pair": "Bağla",
+        "pair": "Eşle",
         "hr-or": "VEYA",
         "scan-qr-code": "veya QR kodunu tarayın.",
         "input-key-on-this-device": "Bu anahtarı başka bir cihazda girin",
@@ -92,46 +97,55 @@
         "send-message-title": "Mesaj Gönder",
         "input-room-id-on-another-device": "Bu ID'yi diğer cihaza girin",
         "file-other-description-image-plural": "ve {{count}} diğer resim",
-        "enter-room-id-from-another-device": "Odaya katılmak için diğer cihazın ID'sini girin."
+        "enter-room-id-from-another-device": "Odaya katılmak için diğer cihazın ID'sini girin.",
+        "message_placeholder": "Metin",
+        "close-toast_title": "Bildirimleri kapat",
+        "share-text-checkbox": "Metin paylaşırken her zaman bu pencereyi göster",
+        "base64-title-files": "Dosyaları Paylaş",
+        "approve": "onayla",
+        "paired-device-removed": "Eşleştirilmiş cihaz kaldırıldı.",
+        "share-text-title": "Kısa Mesaj Paylaş",
+        "share-text-subtitle": "Göndermeden önce mesajı düzenle:",
+        "base64-title-text": "Metin Paylaş"
     },
     "notifications": {
         "request-title": "{{name}} {{count}} {{descriptor}} transfer etmek istiyor",
         "unfinished-transfers-warning": "Bitmemiş transferler var. PairDrop'u kapatmak istediğinize emin misiniz?",
         "message-received": "Mesaj {{name}} tarafından alındı - Kopyalamak için tıkla",
-        "notifications-permissions-error": "Kullanıcı izin isteğini birkaç kez reddettiği için bildirimler izni engellenmiştir. URL çubuğunun yanındaki kilit simgesine tıklayarak sıfırlanabilir.",
+        "notifications-permissions-error": "Kullanıcı izin isteğini birkaç kez reddettiği için bildirimler engellenmiştir. URL çubuğunun yanındaki kilit simgesine tıklayarak sıfırlanabilir.",
         "rate-limit-join-key": "İstek sınırına ulaşıldı. 10 saniye bekleyin ve tekrar deneyin.",
         "pair-url-copied-to-clipboard": "Bu cihazı eşleştirmek için bağlantı linki panoya kopyalandı",
         "connecting": "Bağlanılıyor…",
-        "pairing-key-invalidated": "{{key}} anahtarı geçersiz.",
+        "pairing-key-invalidated": "{{key}} anahtarı geçersiz",
         "pairing-key-invalid": "Geçersiz anahtar",
-        "connected": "Bağlandı.",
-        "pairing-not-persistent": "Eşleştirilmiş cihazlar kalıcı değildir.",
-        "text-content-incorrect": "Metin içeriği yanlış.",
-        "message-transfer-completed": "Mesaj transferi tamamlandı.",
-        "file-transfer-completed": "Dosya transferi bitti.",
-        "file-content-incorrect": "Dosya içeriği yanlış.",
-        "files-incorrect": "Dosyalar yanlış.",
-        "selected-peer-left": "Seçili aygıt ayrıldı.",
+        "connected": "Bağlandı",
+        "pairing-not-persistent": "Eşleştirilmiş cihazlar kalıcı değildir",
+        "text-content-incorrect": "Metin içeriği yanlış",
+        "message-transfer-completed": "Mesaj transferi tamamlandı",
+        "file-transfer-completed": "Dosya transferi bitti",
+        "file-content-incorrect": "Dosya içeriği yanlış",
+        "files-incorrect": "Dosyalar yanlış",
+        "selected-peer-left": "Seçili aygıt ayrıldı",
         "link-received": "Link {{name}} tarafından alındı - Açmak için tıkla",
         "online": "Tekrar çevrimiçisin",
         "public-room-left": "{{publicRoomId}} genel odasından ayrıldın",
         "copied-text": "Metin panoya kopyalandı",
-        "display-name-random-again": "Görünen adın yine rastgele oluşturuldu.",
-        "display-name-changed-permanently": "Görünen adın kalıcı olarak değiştirilir.",
+        "display-name-random-again": "Mevcut adın tekrardan rastgele oluşturuldu",
+        "display-name-changed-permanently": "Mevcut adın kalıcı olarak değiştirilir",
         "copied-to-clipboard-error": "Kopyalama mümkün değil. Manuel olarak kopyalayın.",
-        "pairing-success": "Cihazlar eşleştirildi.",
-        "clipboard-content-incorrect": "Pano içeriği yanlış.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Görünen adın yalnızca bu oturum için değiştirilir.",
+        "pairing-success": "Cihazlar eşleştirildi",
+        "clipboard-content-incorrect": "Pano içeriği yanlış",
+        "display-name-changed-temporarily": "Mevcut adın yalnızca bu oturum için değiştirilir",
         "copied-to-clipboard": "Panoya kopyalandı",
         "offline": "Çevrimdışısın",
-        "pairing-tabs-error": "İki web tarayıcı sekmesini eşleştirmek mümkün değildir.",
+        "pairing-tabs-error": "İki web tarayıcı sekmesini eşleştirmek mümkün değildir",
         "public-room-id-invalid": "Geçersiz oda ID'si",
         "click-to-download": "İndirmek için tıkla",
-        "pairing-cleared": "Tüm cihazlar eşleştirmeden çıkarıldı.",
-        "notifications-enabled": "Bildirimler etkinleştirildi.",
-        "online-requirement-pairing": "Cihazları eşleştirmek için çevrimiçi olmanız lazım.",
-        "ios-memory-limit": "iOS'a dosya göndermek tek seferde ancak 200 MB'a kadar mümkündür",
-        "online-requirement-public-room": "Genel oda oluşturmak için çevrimiçi olmanız lazım.",
+        "pairing-cleared": "Tüm cihazlar eşleştirmeden çıkarıldı",
+        "notifications-enabled": "Bildirimler etkinleştirildi",
+        "online-requirement-pairing": "Cihazları eşleştirmek için çevrimiçi olmanız lazım",
+        "ios-memory-limit": "iOS'a tek seferde sadece 200MB'a kadar dosya gönderebilirsin",
+        "online-requirement-public-room": "Genel oda oluşturmak için çevrimiçi olmanız lazım",
         "room-url-copied-to-clipboard": "Genel oda bağlantı linki panoya kopyalandı",
         "copied-text-error": "Panoya kopyalanamadı. Lütfen manuel olarak kopyalayın!",
         "download-successful": "{{descriptor}} indirildi",
@@ -148,8 +162,8 @@
     },
     "about": {
         "claim": "Cihazlar arasında dosya aktarmanın en kolay yolu",
-        "tweet_title": "PairDrop hakkında tweet",
-        "close-about_aria-label": "PairDrop Hakkında Kapat",
+        "tweet_title": "PairDrop hakkında tweet at",
+        "close-about_aria-label": "PairDrop Hakkında'yı Kapat",
         "buy-me-a-coffee_title": "Bana bir kahve al!",
         "github_title": "GitHub'da PairDrop",
         "faq_title": "Sıkça sorulan sorular"
diff --git a/public/lang/zh-CN.json b/public/lang/zh-CN.json
index 26c3c5d..83616ab 100644
--- a/public/lang/zh-CN.json
+++ b/public/lang/zh-CN.json
@@ -11,7 +11,8 @@
         "edit-paired-devices_title": "管理已配对设备",
         "cancel-share-mode": "完成",
         "join-public-room_title": "暂时加入公共房间",
-        "language-selector_title": "设置语言"
+        "language-selector_title": "设置语言",
+        "edit-share-mode": "编辑"
     },
     "instructions": {
         "x-instructions_data-drop-peer": "释放以发送到此设备",
@@ -21,11 +22,15 @@
         "x-instructions_desktop": "点击以发送文件 或 右键来发送信息",
         "x-instructions_mobile": "轻触以发送文件 或 长按来发送信息",
         "x-instructions_data-drop-bg": "释放来选择接收者",
-        "x-instructions-share-mode_desktop": "点击发送",
-        "x-instructions-share-mode_mobile": "轻触发送",
+        "x-instructions-share-mode_desktop": "单击发送 {{descriptor}}",
+        "x-instructions-share-mode_mobile": "轻触发送 {{descriptor}}",
         "activate-share-mode-base": "在其他设备上打开 PairDrop 来发送",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "和 {{count}} 个其他的文件",
-        "activate-share-mode-shared-text": "分享文本"
+        "activate-share-mode-shared-text": "分享文本",
+        "webrtc-requirement": "要使用此 PairDrop 示例。必须开启 WebRTC！",
+        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} 个已分享的文件",
+        "activate-share-mode-shared-file": "分享的文件",
+        "activate-share-mode-and-other-file": "及其余 1 个文件"
     },
     "footer": {
         "routed": "途径服务器",
@@ -56,8 +61,8 @@
         "auto-accept": "自动接收",
         "decline": "拒绝",
         "base64-processing": "处理中…",
-        "base64-tap-to-paste": "轻触此处粘贴{{type}}",
-        "base64-paste-to-send": "粘贴到此处以发送 {{type}}",
+        "base64-tap-to-paste": "轻触此处分享 {{type}}",
+        "base64-paste-to-send": "将剪贴板粘贴到此处以分享 {{type}}",
         "auto-accept-instructions-2": "以无需同意而自动接收从那个设备上发送的所有文件。",
         "would-like-to-share": "想要分享",
         "accept": "接收",
@@ -68,7 +73,7 @@
         "receive-text-title": "收到信息",
         "copy": "复制",
         "send-message-title": "发送信息",
-        "send-message-to": "发了一条信息给",
+        "send-message-to": "发给：",
         "has-sent": "发送了：",
         "base64-files": "文件",
         "file-other-description-file": "和 1 个其他的文件",
@@ -92,7 +97,16 @@
         "enter-room-id-from-another-device": "在另一个设备上输入这串房间号来加入房间。",
         "message_title": "插入要发送的消息",
         "pair-devices-qr-code_title": "单击复制和此设备配对的链接",
-        "public-room-qr-code_title": "单击复制公共房间链接"
+        "public-room-qr-code_title": "单击复制公共房间链接",
+        "message_placeholder": "文本",
+        "close-toast_title": "关闭通知",
+        "share-text-checkbox": "分享文本时总是显示此对话框",
+        "base64-title-files": "分享文件",
+        "approve": "批准",
+        "paired-device-removed": "已删除配对的设备。",
+        "share-text-title": "分享文本消息",
+        "share-text-subtitle": "发送前编辑消息：",
+        "base64-title-text": "分享文本"
     },
     "about": {
         "faq_title": "常见问题",
@@ -103,45 +117,45 @@
         "tweet_title": "关于 PairDrop 的推特"
     },
     "notifications": {
-        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经永久变更。",
-        "display-name-changed-temporarily": "展示的名字仅在此会话中变更。",
-        "display-name-random-again": "展示的名字已再次随机生成。",
+        "display-name-changed-permanently": "展示的名字已经永久变更",
+        "display-name-changed-temporarily": "展示名字仅在此会话中变更",
+        "display-name-random-again": "展示的名字已再次随机生成",
         "download-successful": "{{descriptor}} 已下载",
-        "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页。",
-        "pairing-success": "新设备已配对。",
-        "pairing-not-persistent": "配对的设备不是持久的。",
+        "pairing-tabs-error": "无法配对两个浏览器标签页",
+        "pairing-success": "设备已配对",
+        "pairing-not-persistent": "配对的设备不是持久的",
         "pairing-key-invalid": "无效配对码",
-        "pairing-key-invalidated": "配对码 {{key}} 已失效。",
-        "text-content-incorrect": "文本内容不合法。",
-        "file-content-incorrect": "文件内容不合法。",
-        "clipboard-content-incorrect": "剪贴板内容不合法。",
+        "pairing-key-invalidated": "配对码 {{key}} 已失效",
+        "text-content-incorrect": "文本内容不正确",
+        "file-content-incorrect": "文件内容不正确",
+        "clipboard-content-incorrect": "剪贴板内容不正确",
         "link-received": "收到来自 {{name}} 的链接 - 点击打开",
         "message-received": "收到来自 {{name}} 的信息 - 点击复制",
         "request-title": "{{name}} 想要发送 {{count}} 个 {{descriptor}}",
         "click-to-show": "点击展示",
         "copied-text": "复制到剪贴板",
-        "selected-peer-left": "选择的设备已离开。",
-        "pairing-cleared": "所有设备已解除配对。",
+        "selected-peer-left": "选择的 peer 已离开",
+        "pairing-cleared": "所有设备已解除配对",
         "copied-to-clipboard": "已复制到剪贴板",
-        "notifications-enabled": "通知已启用。",
+        "notifications-enabled": "通知已启用",
         "copied-text-error": "写入剪贴板失败。请手动复制！",
         "click-to-download": "点击以保存",
         "unfinished-transfers-warning": "还有未完成的传输任务。你确定要关闭 PairDrop 吗？",
-        "message-transfer-completed": "信息传输已完成。",
+        "message-transfer-completed": "信息传输已完成",
         "offline": "你未连接到网络",
         "online": "你已重新连接到网络",
-        "connected": "已连接。",
+        "connected": "已连接",
         "online-requirement": "你需要连接网络来配对新设备。",
-        "files-incorrect": "文件不合法。",
-        "file-transfer-completed": "文件传输已完成。",
+        "files-incorrect": "文件不正确",
+        "file-transfer-completed": "文件传输已完成",
         "connecting": "连接中…",
         "ios-memory-limit": "向 iOS 发送文件 一次最多只能发送 200 MB",
         "rate-limit-join-key": "已达连接限制。请等待 10秒 后再试。",
         "public-room-left": "已退出公共房间 {{publicRoomId}}",
         "copied-to-clipboard-error": "无法复制。请手动复制。",
         "public-room-id-invalid": "无效的房间号",
-        "online-requirement-pairing": "您需要连接到互联网来配对新设备。",
-        "online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建一个公共房间。",
+        "online-requirement-pairing": "您需要连接到互联网才能配对设备",
+        "online-requirement-public-room": "您需要连接到互联网来创建公共房间",
         "notifications-permissions-error": "因用户数次拒绝了权限授予提示，通知权限已被拦截。可以在“页面信息”中重置它，要访问“页面信息”请单击地址栏旁的挂锁图标。",
         "pair-url-copied-to-clipboard": "已将和此设备配对的链接复制到剪贴板",
         "room-url-copied-to-clipboard": "已将公共房间的链接复制到剪贴板"
diff --git a/public/scripts/localization.js b/public/scripts/localization.js
index 4d64947..a2a7a51 100644
--- a/public/scripts/localization.js
+++ b/public/scripts/localization.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 class Localization {
     constructor() {
         Localization.defaultLocale = "en";
-        Localization.supportedLocales = ["ar", "de", "en", "es", "fr", "id", "it", "ja", "nb", "nl", "ro", "ru", "tr", "zh-CN"];
+        Localization.supportedLocales = ["ar", "de", "en", "es", "fr", "id", "it", "ja", "nb", "nl", "ro", "ru", "tr", "zh-CN","pt-BR"];
         Localization.supportedLocalesRtl = ["ar"];
 
         Localization.translations = {};
diff --git a/public/scripts/ui.js b/public/scripts/ui.js
index 9d2fe4c..46b7793 100644
--- a/public/scripts/ui.js
+++ b/public/scripts/ui.js
@@ -763,7 +763,7 @@ class LanguageSelectDialog extends Dialog {
         this.$languageSelectBtn = $('language-selector');
         this.$languageSelectBtn.addEventListener('click', _ => this.show());
 
-        this.$languageButtons = this.$el.querySelectorAll(".language-buttons button");
+        this.$languageButtons = this.$el.querySelectorAll(".language-buttons .btn");
         this.$languageButtons.forEach($btn => {
             $btn.addEventListener("click", e => this.selectLanguage(e));
         })
@@ -779,22 +779,22 @@ class LanguageSelectDialog extends Dialog {
     }
 
     show() {
-        if (Localization.isSystemLocale()) {
-            this.$languageButtons[0].focus();
-        }
-        else {
-            let locale = Localization.getLocale();
-            for (let i=0; i<this.$languageButtons.length; i++) {
-                const $btn = this.$languageButtons[i];
-                if ($btn.value === locale) {
-                    $btn.focus();
-                    break;
-                }
-            }
-        }
+        let locale = Localization.getLocale();
+        this.currentLanguageBtn = Localization.isSystemLocale()
+            ? this.$languageButtons[0]
+            : this.$el.querySelector(`.btn[value="${locale}"]`);
+
+        this.currentLanguageBtn.classList.add("current");
+
         super.show();
     }
 
+    hide() {
+        this.currentLanguageBtn.classList.remove("current");
+
+        super.hide();
+    }
+
     selectLanguage(e) {
         e.preventDefault()
         let languageCode = e.target.value;
diff --git a/public/styles/deferred-styles.css b/public/styles/deferred-styles.css
index 95a53ca..36a7b29 100644
--- a/public/styles/deferred-styles.css
+++ b/public/styles/deferred-styles.css
@@ -335,7 +335,7 @@ x-dialog x-paper {
     display: flex;
     margin: auto;
     flex-direction: column;
-    width: 400px;
+    max-width: 450px;
     z-index: 3;
     border-radius: 30px;
     overflow: hidden;
@@ -388,10 +388,6 @@ x-dialog a {
 
 /* Pair Devices Dialog & Public Room Dialog */
 
-#public-room-dialog x-paper {
-    width: 450px;
-}
-
 .input-key-container {
     width: 100%;
     display: flex;
@@ -556,12 +552,27 @@ x-paper > .btn-row {
     margin: 5px 10px 10px;
 }
 
-.language-buttons > button > span {
-    margin: 0 0.3em;
+.language-buttons > .btn {
+    border-top: solid var(--lang-hr-color) 2px;
+    padding: 7px;
+    font-size: 12px;
 }
 
-.language-buttons > button {
-    min-height: 36px;
+.language-buttons > .btn:last-of-type {
+    border-bottom: solid var(--lang-hr-color) 2px;
+}
+
+/* Ensure click event target is always button and never span */
+.language-buttons span {
+    z-index: -1;
+}
+
+.language-buttons > .current:after {
+    position: absolute;
+    right: 20px;
+    content: "✓";
+    color: var(--primary-color);
+    font-size: 20px;
 }
 
 .file-description {
diff --git a/public/styles/styles-main.css b/public/styles/styles-main.css
index 37b2723..6bd1734 100644
--- a/public/styles/styles-main.css
+++ b/public/styles/styles-main.css
@@ -937,6 +937,7 @@ body {
     --lt-bg-color-secondary: #f2f2f2;
     --lt-border-color: #a9a9a9;
     --lt-badge-color: #a5a5a5;
+    --lt-lang-hr-color: #DDD;
 
     --lt-shadow-color-secondary-rgb: 0,0,0;
     --lt-shadow-color-secondary-cover-rgb: 242,242,242;
@@ -950,6 +951,7 @@ body {
     --dt-bg-color-secondary: #262628;
     --dt-border-color: #919191;
     --dt-badge-color: #717171;
+    --dt-lang-hr-color: #404040;
 
     --dt-shadow-color-secondary-rgb: 255,255,255;
     --dt-shadow-color-secondary-cover-rgb: 38,38,38;
@@ -965,6 +967,7 @@ body {
     --bg-color-secondary: var(--lt-bg-color-secondary);
     --border-color: var(--lt-border-color);
     --badge-color: var(--lt-badge-color);
+    --lang-hr-color: var(--lt-lang-hr-color);
 
     --shadow-color-secondary-rgb: var(--lt-shadow-color-secondary-rgb);
     --shadow-color-secondary-cover-rgb: var(--lt-shadow-color-secondary-cover-rgb);
@@ -980,6 +983,7 @@ body.dark-theme {
     --bg-color-secondary: var(--dt-bg-color-secondary);
     --border-color: var(--dt-border-color);
     --badge-color: var(--dt-badge-color);
+    --lang-hr-color: var(--dt-lang-hr-color);
 
     --shadow-color-secondary-rgb: var(--dt-shadow-color-secondary-rgb);
     --shadow-color-secondary-cover-rgb: var(--dt-shadow-color-secondary-cover-rgb);
@@ -998,6 +1002,7 @@ body.dark-theme {
         --bg-color-secondary: var(--dt-bg-color-secondary);
         --border-color: var(--dt-border-color);
         --badge-color: var(--dt-badge-color);
+        --lang-hr-color: var(--dt-lang-hr-color);
 
         --shadow-color-secondary-rgb: var(--dt-shadow-color-secondary-rgb);
         --shadow-color-secondary-cover-rgb: var(--dt-shadow-color-secondary-cover-rgb);
@@ -1014,6 +1019,7 @@ body.dark-theme {
         --bg-color-secondary: var(--lt-bg-color-secondary);
         --border-color: var(--lt-border-color);
         --badge-color: var(--lt-badge-color);
+        --lang-hr-color: var(--lt-lang-hr-color);
 
         --shadow-color-secondary-rgb: var(--lt-shadow-color-secondary-rgb);
         --shadow-color-secondary-cover-rgb: var(--lt-shadow-color-secondary-cover-rgb);